SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
"diskuterat paneltypen ovan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som gör en tappert motstånd mot OLED
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
SV Under vinstsamtalet under andra kvartalet nämnde Facebook -chefer "Metaverse" mer än ett dussin gånger - trots att de aldrig tidigare har diskuterat det offentligt.
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
sueco | holandês |
---|---|
SV Heck, Microsoft , Nvidia och Epic Games har alla diskuterat sina egna iterationer.
NL Heck, Microsoft , Nvidia en Epic Games hebben allemaal hun eigen iteraties besproken.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nvidia | nvidia |
games | games |
SV Elden Ring ser ut som ett stort steg för FromSoftware – flera källor inklusive Phil Spencer från Xbox har diskuterat att det är studions största och mest ambitiösa spel hittills, vilket bekräftas av filmen
NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
ser | lijkt |
steg | stap |
källor | bronnen |
xbox | xbox |
spel | game |
SV Detta är något som alla HDR-standarder gör, men som vi redan har diskuterat har HDR10 statisk information, medan Dolby Vision kan ställa in ljusstyrkan för varje ram, vilket gör den mer exakt
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
statisk | statische |
information | informatie |
dolby | dolby |
ram | frame |
SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
lanserades | gelanceerd |
stöder | ondersteunen |
hdr | hdr |
form | vorm |
stöds | ondersteund |
SV Detta är något som alla HDR-standarder gör, men som vi redan har diskuterat har HDR10 statisk information, medan Dolby Vision kan ställa in ljusstyrkan för varje bildruta, vilket gör den mer exakt
NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
statisk | statische |
information | informatie |
dolby | dolby |
SV Varje flaggskepp och Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserats sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds över både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
lanserats | gelanceerd |
stöder | ondersteunen |
hdr | hdr |
form | vorm |
stöds | ondersteund |
SV Efter att ha spelat runt med Ranktracker och diskuterat dess olika funktioner med Felix, är det tydligt för mig att de har en solid produkt
NL Na het spelen met Ranktracker en het bespreken van de verschillende functies met Felix, is het duidelijk voor mij dat zij een solide product hebben
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
tydligt | duidelijk |
solid | solide |
produkt | product |
SV Vi har redan diskuterat några av de viktigaste sakerna att leta efter när du letar efter en spårare för sökordsrankning
NL We hebben al enkele van de belangrijkste dingen besproken om naar te kijken wanneer u op zoek bent naar een keyword ranking tracker
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
viktigaste | belangrijkste |
SV Längst ner i detta dokument hittar du en pristabell som inkluderar de tjänster vi diskuterat tidigare
NL Aan het einde van dit document vindt u een prijzentabel, inclusief de services die we eerder hebben besproken
sueco | holandês |
---|---|
dokument | document |
hittar | vindt |
inkluderar | inclusief |
tjänster | services |
tidigare | eerder |
SV Vi har redan diskuterat vad BIMI är och varför du behöver det. Men behöver du också DMARC? Ja! Din domän måste ha DMARC installerat med policyn p = karantän eller avvisa, med både SPF och DKIM aktiverade.
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
sueco | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
ja | ja |
domän | domein |
spf | spf |
dkim | dkim |
aktiverade | ingeschakeld |
SV Twitter-ägaren Elon Musk har enligt uppgift diskuterat att införa en betalvägg för det sociala nätverket, och det kan fortfarande hända i
NL Twitter-eigenaar Elon Musk heeft naar verluidt besproken om het sociale netwerk achter een betaalmuur te zetten en dat zou in de toekomst nog steeds
SV Som vi diskuterat tidigare kan du naturligtvis aldrig flyga nära flygplatser,
NL Het is duidelijk, zoals eerder besproken, dat je nooit in de buurt van vliegvelden mag vliegen,
sueco | holandês |
---|---|
kan | mag |
du | je |
flyga | vliegen |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
effekterna | effecten |
har | heeft |
steg | stap |
installera | installeer |
datorn | desktop |
SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
sueco | holandês |
---|---|
av | van |
kanske | mogelijk |
funktionerna | functies |
SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
sueco | holandês |
---|---|
skapas | gemaakt |
period | periode |
aktiva | actieve |
avsnitt | secties |
SV Fotokonst | Teman | Gatufotografering | Fotografi FRÅN OVAN
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie VAN OVERHEID
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
fotografi | fotografie |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York från ovan. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
urval | selectie |
foton | foto |
temat | thema |
new | new |
york | york |
begränsad | beperkte |
aluminium | aluminium |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
enhet | apparaat |
relaterade | gerelateerde |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
europeiska | europese |
ekonomiska | economische |
norge | noorwegen |
island | ijsland |
SV I cookieinställningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
cookies | cookies |
innehåll | inhoud |
SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställningar ska placeras, avmarkerar du bara cookieinställningen ovan och sparar dina inställningar.
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
ovan | boven |
SV Plus, till skillnad från de andra alternativen ovan, har det några skrivbord för organisation och lagring, vilket är ett välkommet tillskott.
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureaus |
organisation | organisatie |
lagring | opslag |
SV Det betyder att du fortfarande måste vara extremt vaksam på lageruppdateringar från återförsäljarna som beskrivs ovan. De kan vara vanligare nuförtiden, men lagret flödar inte på något sätt normalt.
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
sueco | holandês |
---|---|
extremt | uiterst |
beskrivs | beschreven |
normalt | normaal |
SV Förfrågningar ska skickas genom att kontakta oss (med hjälp av kontaktinstruktionerna ovan).
NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).
sueco | holandês |
---|---|
förfrågningar | verzoeken |
skickas | ingediend |
kontakta | contact |
oss | ons |
ovan | bovenstaande |
SV Som anges ovan, rätten att välja bort all marknadsföringskommunikation som vi kan skicka dig.
NL Zoals hierboven uiteengezet, het recht om u af te melden voor marketingcommunicatie die we u mogelijk sturen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
skicka | sturen |
SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).
NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
tydlig | duidelijk |
mer | meer |
bilderna | afbeeldingen |
SV Södra ljus fångas ovan sydvästra Australien
NL Zuiderlicht vastgelegd boven Zuidwest-Australië
sueco | holandês |
---|---|
ovan | boven |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
content | content |
SV Som vi har nämnt ovan får du inte en controller med den här gången, men den senaste versionen av Android TV är nu kompatibel med Xbox One och PS4 DualShock 4-kontroller också
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
sueco | holandês |
---|---|
nämnt | vermeld |
får | krijg |
senaste | nieuwste |
versionen | versie |
android | android |
tv | tv |
kompatibel | compatibel |
SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv. Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Spela bara och se vad som ser bäst ut.
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
rätt | juiste |
visuellt | visueel |
scen | scène |
SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.
NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.
sueco | holandês |
---|---|
filen | bestand |
och | het |
ladda | download |
genom | via |
knappen | knop |
ovan | bovenstaande |
SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
följer | volgt |
SV Tänk på att tecknen ovan inte definitivt behöver betyda att din enhet har fått ett virus. Det kan finnas många olika orsaker till varför en enhet börjar bete sig underligt.
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
sueco | holandês |
---|---|
virus | malware |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV antenn ovanifrån av skog textur bakgrundsvy från ovan 2305214 Stock Photo
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
skog | bos |
textur | textuur |
SV antenn ovanifrån av skog textur bakgrundsvy från ovan Pro foto
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
skog | bos |
textur | textuur |
foto | foto |
SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
erbjuder | bieden |
partnerskap | partnerschappen |
kommer | zult |
ovan | bovenstaande |
se | gezien |
SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt
NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
ovan | bovenstaande |
kontakt | contact |
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
sueco | holandês |
---|---|
hjälp | hulp |
offentliga | openbare |
starkt | sterke |
kategori | categorie |
kategorier | categorieën |
följ | volg |
anges | vermeld |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
nämnts | vermeld |
skärmen | scherm |
pixel | pixel |
SV Den har också W3, som nämnts ovan
NL Het heeft ook W3, zoals hierboven vermeld
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
nämnts | vermeld |
SV Som vi nämnde ovan är iPhone XR fortfarande en bra smartphone att överväga - speciellt om du inte vill ta ut de pengar som krävs för en av de nyare, mer premiummodellerna.
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
xr | xr |
bra | geweldige |
överväga | overwegen |
speciellt | vooral |
du | je |
vill | wilt |
pengar | geld |
krävs | nodig |
nyare | nieuwere |
SV Det är allt tack vare den fullständiga avslöjandetrailern, som du kan se ovan, och som tog bort spelet för första gången, vilket satte ett slut på den absolut enorma mängd spekulationer som hade föregått det
NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan
sueco | holandês |
---|---|
fullständiga | volledige |
spelet | game |
slut | einde |
enorma | enorme |
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
värld | wereld |
SV Som vi just har nämnt ovan utökar Find with Tile Tile -systemet utöver bara sina egna spårare
NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers
sueco | holandês |
---|---|
nämnt | vermeld |
utökar | breidt |
spårare | trackers |
Mostrando 50 de 50 traduções