SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar
Traduzir "thin" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "thin" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de thin
sueco
holandês
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| lg | lg |
| väljer | kiest |
| oled | oled |
| överraskande | verrassend |
SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| lg | lg |
| väljer | kiest |
| oled | oled |
| överraskande | verrassend |
SV Foto från Thin Lizzy-gruppenav Imago Images - ZUMA Wirefrån
NL Rick Parfitt en Francis Rossi van Status Quodoor Imago Images - Kicknervan
| sueco | holandês |
|---|---|
| från | van |
| imago | imago |
SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klagomål | klachten |
| msi | msi |
| usb | usb |
| marken | grond |
| mus | muis |
SV Om du vill ha något som är tunt men ändå har kraft att leverera, är GF65 Thin också värt att titta på. Det är inte lika speciellt rikt som Raider, men det är också mycket billigare.
NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| kraft | kracht |
| värt | waard |
| billigare | goedkoper |
SV (Pocket-lint) - Som du kan samla från GF65 Thin -namnet handlar den här MSI -bärbara datorn om att vara snygg och bärbar
NL (Pocket-lint) - Zoals je kunt afleiden uit de naam GF65 Thin, draait het bij deze MSI-laptop om strak en draagbaar te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
SV Det som omedelbart tilltalar MSI GF65 Thin är prislappen med tanke på dess specifikation. Med många andra tunna gaming -bärbara datorer kan du ofta se att priserna sträcker sig till tusentals. Inte så med den här bärbara datorn.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| specifikation | specificaties |
| många | veel |
| andra | andere |
| gaming | gaming |
| tusentals | duizenden |
| se | gezien |
SV Som du ser på våra bilder har MSI GF65 Thin inte en helt ramen utan skärm, men den är fortfarande ganska kompakt
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| skärm | scherm |
| ganska | redelijk |
| kompakt | compact |
SV Ja, du kan bli galen och välja en bärbar dator med 4K -grafik eller en 360Hz uppdateringsfrekvenspanel, men MSI GF65 Thin uppnår en bra balans.
NL Ja, je zou gek kunnen worden en kiezen voor een laptop met 4K-beelden of een 360 Hz-paneel met verversingssnelheid, maar de MSI GF65 Thin biedt een goede balans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| galen | gek |
| hz | hz |
| msi | msi |
| bra | goede |
| balans | balans |
SV MSI GF65 Thin hanterade detta utan krångel och tillät timmar av härligt spel
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| utan | zonder |
| spel | gamen |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| också | ook |
| snygg | mooi |
| skärm | scherm |
| ljus | helder |
| ger | levert |
| rik | rijke |
| upplevelse | ervaring |
SV Batteritiden är ett annat område där MSI GF65 Thin faller ner
NL De levensduur van de batterij is een ander gebied waar de MSI GF65 Thin naar beneden valt
| sueco | holandês |
|---|---|
| område | gebied |
| där | waar |
| msi | msi |
| ner | naar beneden |
SV Som du kan förvänta dig, med en kompakt ram har MSI GF65 Thin också en kompakt tangentbordsdesign.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| ram | frame |
| msi | msi |
| också | ook |
SV I slutändan är MSI GF65 Thin en hyfsad spelmaskin. Det är snyggt bärbart, lätt för ögat och mer än kapabelt att hantera moderna spel med anständiga bildhastigheter.
NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| snyggt | mooi |
| moderna | moderne |
SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| spel | gaming |
| veckor | weken |
SV (Pocket-lint) - Som du kan samla från GF65 Thin -namnet handlar den här MSI -bärbara datorn om att vara snygg och bärbar
NL (Pocket-lint) - Zoals je kunt afleiden uit de naam GF65 Thin, draait het bij deze MSI-laptop om strak en draagbaar te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| spel | gaming |
| veckor | weken |
SV Det som omedelbart tilltalar MSI GF65 Thin är prislappen med tanke på dess specifikation. Med många andra tunna gaming -bärbara datorer kan du ofta se att priserna sträcker sig till tusentals. Inte så med den här bärbara datorn.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| specifikation | specificaties |
| många | veel |
| andra | andere |
| gaming | gaming |
| tusentals | duizenden |
| se | gezien |
SV Som du ser på våra bilder har MSI GF65 Thin inte en helt ramen utan skärm, men den är fortfarande ganska kompakt
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| skärm | scherm |
| ganska | redelijk |
| kompakt | compact |
SV Ja, du kan bli galen och välja en bärbar dator med 4K -grafik eller en 360Hz uppdateringsfrekvenspanel, men MSI GF65 Thin uppnår en bra balans.
NL Ja, je zou gek kunnen worden en kiezen voor een laptop met 4K-beelden of een 360 Hz-paneel met verversingssnelheid, maar de MSI GF65 Thin biedt een goede balans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| galen | gek |
| hz | hz |
| msi | msi |
| bra | goede |
| balans | balans |
SV MSI GF65 Thin hanterade detta utan krångel och tillät timmar av härligt spel
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| utan | zonder |
| spel | gamen |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| också | ook |
| snygg | mooi |
| skärm | scherm |
| ljus | helder |
| ger | levert |
| rik | rijke |
| upplevelse | ervaring |
SV Batteritiden är ett annat område där MSI GF65 Thin faller ner
NL De levensduur van de batterij is een ander gebied waar de MSI GF65 Thin naar beneden valt
| sueco | holandês |
|---|---|
| område | gebied |
| där | waar |
| msi | msi |
| ner | naar beneden |
SV Som du kan förvänta dig, med en kompakt ram har MSI GF65 Thin också en kompakt tangentbordsdesign.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| ram | frame |
| msi | msi |
| också | ook |
SV I slutändan är MSI GF65 Thin en hyfsad spelmaskin. Det är snyggt bärbart, lätt för ögat och mer än kapabelt att hantera moderna spel med anständiga bildhastigheter.
NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| msi | msi |
| snyggt | mooi |
| moderna | moderne |
SV Fisher-Price gjorde en högteknologisk motionscykel för barn som gillar att spela. Under årets Consumer Electronics Show presenterade Fisher-Price Thin...
NL Fisher-Price heeft een hightech hometrainer gemaakt voor kinderen die van gamen houden. Tijdens de Consumer Electronics Show van dit jaar heeft Fisher...
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjorde | gemaakt |
| barn | kinderen |
Mostrando 26 de 26 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco