Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jämföra de tre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jämföra de tre" de sueco para holandês

Traduções de jämföra de tre

"jämföra de tre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jämföra vergelijken vergelijken met
tre 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beide bent biedt bij binnen dagen dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en er is extra gaan gebruik gebruikt geen goed gratis hadden hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer krijg krijgen kunnen maakt maand maar maken meer meer dan meeste met minuten moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te ons ook op op de over paar per plaats pro slechts staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf voor voor de voordat waar waarmee waaronder wanneer was wat we welke werd worden zal ze zeker zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de sueco para holandês de jämföra de tre

sueco
holandês

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

sueco holandês
säger zegt
säsong seizoen
namn naam
början begin
information informatie
https https
twitter twitter

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

sueco holandês
istället in plaats van
jämföra vergelijken
verktygen tools
sida plaats
vi we
unika unieke
du je
ahrefs ahrefs

SV Att jämföra de tre enheterna sida vid sida är avslöjande

NL Het is onthullend om de drie apparaten naast elkaar te vergelijken

sueco holandês
jämföra vergelijken

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

sueco holandês
lösning oplossing
usb usb
extern externe

SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom

NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom

sueco holandês
erbjuder bieden
upplösningar resoluties
men maar
väldigt zeer
standard standaard

SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

sueco holandês
music music
månader maanden
fjärde vierde

SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

sueco holandês
tar duurt
timmar uur
särskilt bijzonder
snabbt snel
låg laag
längre langer

SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

sueco holandês
botten onderkant
stödjer ondersteunt
saker dingen
montera monteren
området gebied
luft lucht

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

sueco holandês
du je
klicka klik
höger rechts
låt nummer
my mijn
sonos sonos

SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

sueco holandês
tar duurt
timmar uur
särskilt bijzonder
snabbt snel
låg laag
längre langer

SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom

NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom

sueco holandês
erbjuder bieden
upplösningar resoluties
men maar
väldigt zeer
standard standaard

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

sueco holandês
lösning oplossing
usb usb
extern externe

SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

sueco holandês
färger kleuren
kompatibla compatibel
separat afzonderlijk

SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.

NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.

SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket.  Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.

NL U kunt een examen tweemaal binnen één jaar overdoen vanaf de datum van uw eerste poging. Bent u na drie pogingen niet geslaagd, dan mag u het examen niet overdoen zonder toestemming van het Okta-certificeringsprogramma.

sueco holandês
datumet datum
medgivande toestemming

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske vill lägga till en extern USB 3.0- eller 3.1-hårddisk i stället, som ansluts till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du vill)

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wil je gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (je kunt drie HDD's toevoegen als je dat wilt)

sueco holandês
lösning oplossing
du je
extern externe
usb usb

SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...

NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...

sueco holandês
meddelat aangekondigd
nya nieuwe
storbritannien vk
micro micro

SV Det finns många överlappande funktioner mellan Ahrefs, SEMrush och Moz, vilket gör det ganska svårt att jämföra dem och välja det bästa verktyget för just dig

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

sueco holandês
ahrefs ahrefs
svårt lastig
jämföra vergelijken
välja kiezen
verktyget tool

SV Som sagt, om du inte hade Nest Hello att jämföra med Nest Doorbell Battery, är video- och bildkvaliteten på den batteridrivna dörrklockan mer än tillräcklig

NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende

sueco holandês
sagt gezegd
hade had
nest nest
battery battery
video- video
tillräcklig voldoende
video video-

SV Om det finns ett område där det inte är mycket vettigt att faktiskt jämföra specifikationer, är det i prestanda och batteritid

NL Als er één gebied is waar het niet veel zin heeft om specificaties te vergelijken, dan zijn het de prestaties en de levensduur van de batterij

sueco holandês
område gebied
mycket veel
jämföra vergelijken
specifikationer specificaties
prestanda prestaties

SV Det är intressant att jämföra kamerorna, eftersom de i vissa fall ger mycket liknande resultat.

NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.

sueco holandês
intressant interessant
jämföra vergelijken
kamerorna cameras
vissa sommige
fall gevallen
mycket zeer
liknande vergelijkbare
resultat resultaten

SV Välj en extra produkt att jämföra med

NL Selecteer nog een product om te vergelijken

sueco holandês
välj selecteer
produkt product
jämföra vergelijken

SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor

NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps

sueco holandês
bli wordt
jämföra vergelijken
informationen informatie
sätt manier

SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare

NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie

sueco holandês
sätt manier
spelare spelers
position positie

SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.

NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).

sueco holandês
användare gebruikers
dashboards dashboards
dem ze
kpi kpi

SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt. 

NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken. 

sueco holandês
kategori categorie
använda gebruiken
filter filters
sökning zoeken
funktioner kenmerken
behov wensen
jämföra vergelijken
direkt meteen

SV Med OptiDrive 360 kan dina team lära sig mer, få coachning, utvärdera och jämföra många körpre­sta­tions­in­di­ka­torer.

NL Met OptiDrive 360 kunnen uw teams leren, gecoacht worden, evalueren en vergelijken met een uitgebreide reeks rijpres­ta­tie-in­di­ca­toren.

sueco holandês
dina uw
team teams
utvärdera evalueren

SV Service-, produk­ti­vi­tets- och bräns­le­in­di­ka­torer kan konfi­gu­reras efter dina specifika behov så att du kan upptäcka trender, jämföra resultat och identifiera områden som kan förbättras.

NL Indicatoren voor service, produc­ti­viteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbe­ter­punten kunt identi­fi­ceren.

sueco holandês
dina uw
trender trends
resultat prestaties

SV Du kan läsa vår separata funktion för att jämföra alla Apple Watch -modeller . Vi har också en guide för de bästa Apple Watch -tipsen och -tricken som är värda att kolla in.

NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.

sueco holandês
du je
läsa lezen
separata aparte
funktion functie
jämföra vergelijken
guide gids
värda waard

SV Vi har testat alla dessa enheter utomhus på plan mark för att jämföra räckvidden.

NL We hebben al deze apparaten buiten op een vlakke ondergrond getest om het bereik te vergelijken.

sueco holandês
testat getest
enheter apparaten
jämföra vergelijken

SV Det bästa sättet att jämföra den övergripande Sky Glass- och Sky Q -prissättningen är dock att titta på en motsvarande TV -apparat och soundbar -paket också (när du får allt detta inslaget i Sky Glass).

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

sueco holandês
sättet manier
jämföra vergelijken
tv tv

SV Det är där den här dedikerade Switch -erbjudanden kommer in. Du hittar live -widgets som står för lager, pris och mer, oavsett om du är i USA eller Storbritannien, så att du kan jämföra priser på ett snabbt och enkelt sätt.

NL Dat is waar deze speciale Switch-dealsgids van pas komt. Je vindt live widgets die rekening houden met voorraad, prijs en meer, of je nu in de VS of het VK bent, zodat je prijzen op een snelle en gemakkelijke manier kunt vergelijken.

sueco holandês
live live
lager voorraad
usa vs
storbritannien vk
jämföra vergelijken
snabbt snelle
sätt manier

SV Du kan läsa vår separata funktion för att jämföra alla Apple Watch -modeller . Vi har också en guide för de

NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.

sueco holandês
du je
läsa lezen
separata aparte
funktion functie
jämföra vergelijken
guide gids

SV Vi har lagt upp de ryktespecifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de förväntas jämföra.

NL We hebben de geruchten specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat je kunt zien hoe ze naar verwachting zullen vergelijken.

sueco holandês
du je
jämföra vergelijken

SV Kommer du att märka det? Kanske om du hade en Pro bredvid en mini att jämföra, men i verkligheten, förmodligen inte.

NL Zal je het merken? Misschien als je een Pro naast een mini had om te vergelijken, maar in werkelijkheid waarschijnlijk niet.

sueco holandês
mini mini
jämföra vergelijken
verkligheten werkelijkheid

SV Om den mellanspecifika Surface Laptop Go verkar tilltalande kan du överväga att jämföra den med denna yoga innan du fattar det slutgiltiga beslutet.

NL Als de Surface Laptop Go uit de middenklasse aantrekkelijk lijkt, overweeg dan om hem te vergelijken met deze yoga voordat je die definitieve beslissing neemt.

sueco holandês
laptop laptop
verkar lijkt
tilltalande aantrekkelijk
yoga yoga
innan voordat

SV Kom ihåg att vi inte kan jämföra Dell G5 med en Alienware, ett Razer Blade eller MSI G66 eller liknande, eftersom dessa enheter kostar hundratals mer.

NL Onthoud dat we de Dell G5 niet kunnen vergelijken met een Alienware, een Razer Blade of MSI G66 of iets dergelijks, aangezien die apparaten honderden meer kosten.

sueco holandês
vi we
dell dell
razer razer
msi msi
enheter apparaten
kostar kosten
hundratals honderden

SV Kef Mu3-öronsnäckorna är riktigt trevliga att använda på vissa sätt, men lider lite när du börjar jämföra dem direkt med de bästa alternativen i klassen.

NL De Kef Mu3-oordopjes zijn op sommige manieren erg leuk om te gebruiken, maar hebben er een beetje last van als je ze direct gaat vergelijken met de beste alternatieven.

sueco holandês
sätt manieren
när als
direkt direct

SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

sueco holandês
glada verheugd
knoppar toppen
bekväma comfortabel
början begin

SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

sueco holandês
alexa alexa
kort kort
echo echo
modellen model
minsta kleinste
uppfattning idee
enheter apparaten

SV I vissa avseenden är MX-30 svår att jämföra med andra aktuella elbilar

NL In sommige opzichten is de MX-30 moeilijk te vergelijken met andere huidige elektrische voertuigen

sueco holandês
vissa sommige
svår moeilijk
andra andere
aktuella huidige

SV Till exempel, om du skulle jämföra OnePlus 6T från 2019 och OnePlus 9 Pro från 2021 - från en 60Hz -skärm till 120Hz och med animeringarna i gränssnittet förstärkt för att matcha - det är en enorm skillnad i erfarenhet.

NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.

sueco holandês
jämföra vergelijken
enorm enorm
skillnad verschil

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att räkna ut som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt jämfört med deras relativa storlek och priser.

NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

sueco holandês
gett gegeven
chansen kans
jämföra vergelijken
specifikationer specificaties
räckvidd bereik
särskilt vooral
storlek grootte
priser prijzen

SV Du kan läsa alla rykten kring de två enheterna i våra separata Pixel 6 och Pixel 6 Pro- funktioner. Du kan också läsa hur de förväntas jämföra med varandra i en annan funktion .

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

sueco holandês
du je
läsa lezen
rykten geruchten
separata afzonderlijke
pixel pixel

SV Spara tid genom att jämföra alla dina alternativ för bussresor – på ett enda ställe.

NL Bespaar tijd door alle opties voor busreizen op één plek te vergelijken.

sueco holandês
spara bespaar
jämföra vergelijken
alla alle
alternativ opties
ställe plek

SV Vi har skapat det här navet med live- och uppdateringswidgets för att undvika att skura olika återförsäljare för att jämföra priser och tillgänglighet.

NL We hebben deze hub met live- en update-widgets gemaakt om u te behoeden voor het doorzoeken van verschillende retailers om prijzen en beschikbaarheid te vergelijken.

sueco holandês
skapat gemaakt
återförsäljare retailers
jämföra vergelijken
priser prijzen
tillgänglighet beschikbaarheid

SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

sueco holandês
använt gebruiken
hörlurar hoofdtelefoons
kom kwamen
varandra elkaar
jämföra vergelijken

SV Självklart, om du skulle jämföra det sida vid sida med Pro-inställningen till dess maximala QHD + -upplösning, ser det lite mindre skarp ut

NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit

sueco holandês
självklart natuurlijk
maximala maximale
ser ziet
lite iets
mindre minder

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.

sueco holandês
visa weergeven
data gegevens
specifikationer specificaties
kategorier categorieën
jämföra vergelijken
utvärdera evalueren

Mostrando 50 de 50 traduções