Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus misschien wilt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus misschien wilt" de holandês para sueco

Traduções de dus misschien wilt

"dus misschien wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
misschien allt att att få att göra att ha att se att vara av behöva behöver bli de dem den den här denna deras dess det det finns det här det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller ett finns från få får för för att förmodligen genom ger går gör gör det göra ha hade har har du hur här här är i ingen inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att med medan men mer mycket många måste när några och också olika om om det på sedan sig sin ska skulle som som en som är så ta tid till tillbaka under utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill ha vissa än ännu är är att är det även över
wilt alla allt att att få att göra att se att vara av behöver bli bör de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din du du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från fungerar funktioner få får för ge genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i inte kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att ljud med medan mellan men mer måste när något några och också om om det pro på se sedan ser sig ska skapa som som en som är så så att ta till under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilket vill vill du vill ha vissa än är är det även

Tradução de holandês para sueco de dus misschien wilt

holandês
sueco

NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.

SV Så om du genomför en omfattande bred marknadsföringskampanj, kanske du vill sträcka ut varje omgång e-post som skickas över flera dagar och kanske skapa ett separat arbetsflöde för varje grupp med XNUMX XNUMX kontakter.

NL Als je niet op tv wilt spelen en alleen een draagbare versie wilt, is de Switch Lite, een heel andere console, misschien een betere keuze voor jou - die heeft geen dock en kan dus alleen onderweg worden gespeeld.

SV Om TV-spel inte är något för dig och du bara vill spela bärbart kan Switch Lite, en helt annan konsol, vara ett bättre beslut för dig - den saknar dockningsstation och kan därför bara spelas på resande fot.

holandês sueco
tv tv
andere annan
console konsol
betere bättre

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

SV Oppo kommer att lansera Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om det halkar lite. Vi kan få en sista tidslinje i framtiden, men vi kanske inte.

holandês sueco
oppo oppo
android android
tijdlijn tidslinje
aangekondigd meddelat
bèta beta
toekomst framtiden

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

SV Oppo kommer att rulla ut Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om detta halkar lite. Vi kan få en slutgiltig tidslinje i framtiden, men det kanske vi inte.

holandês sueco
oppo oppo
android android
tijdlijn tidslinje
aangekondigd meddelat
bèta beta
toekomst framtiden

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

SV Oppo kommer att lansera Android 12 med ColorOS 12 och har meddelat en tidslinje. Detta är dock för betaversionen, så bli inte förvånad om detta glider lite. Vi kanske får en slutgiltig tidslinje i framtiden, men kanske inte.

holandês sueco
oppo oppo
android android
tijdlijn tidslinje
aangekondigd meddelat
toekomst framtiden

NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet misschien de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.

SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.

holandês sueco
lange lång
oplossing lösning
verwerken hanterar
muziek musik
manieren sätt
misschien kanske
modellen modeller
zoeken hitta
inschakelen aktivera

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

SV Du kan lägga till/ta bort de du vill ha - så om du snabbt vill titta på vädret, ditt kommande schema, dagliga aktivitet eller starta ett träningspass är allt tillgängligt.

holandês sueco
verwijderen ta bort
snel snabbt
schema schema
dagelijkse dagliga
activiteit aktivitet
training träningspass
starten starta
beschikbaar tillgängligt

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

SV Du kan lägga till/ta bort de du vill ha - så om du snabbt vill titta på vädret, ditt kommande schema, dagliga aktivitet eller starta ett träningspass är allt tillgängligt.

holandês sueco
verwijderen ta bort
snel snabbt
schema schema
dagelijkse dagliga
activiteit aktivitet
training träningspass
starten starta
beschikbaar tillgängligt

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

SV Efter det, se till att du berättar för dem att du vill skapa en ny webbplats och att du vill WooCommerce installerad på den. Detta innebär att du också vill ha WordPress, så det finns inget behov av att klicka på det.

NL De Elite Dragonfly van HP wordt misschien aangekondigd als een compacte en krachtige zakelijke laptop, maar je wilt dit misschien gewoon voor jezelf

SV Elite Dragonfly från HP kan faktureras som en kompakt och kraftfull affärsbärbar dator, men du kanske bara vill ha det här själv!

holandês sueco
compacte kompakt
krachtige kraftfull
laptop dator
jezelf själv
elite elite

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.

holandês sueco
wilt vill
gewoon bara
lessen klasser
verbergen dölja
taal språk

NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.

SV Medan användningen av en VPN i en set-top streaming-box kanske inte kommer att tänka på direkt, är det fortfarande en enhet som kan ansluta till internet och därför något du kanske vill hölja eller skydda från nyfikna ögon.

holandês sueco
gebruik användningen
vpn vpn
meteen direkt
apparaat enhet
verbinding ansluta
internet internet
daarom därför
beschermen skydda

NL De Elite Dragonfly van HP wordt misschien aangekondigd als een compacte en krachtige zakelijke laptop, maar je wilt dit misschien gewoon voor jezelf

SV Elite Dragonfly från HP kan faktureras som en kompakt och kraftfull affärsbärbar dator, men du kanske bara vill ha det här själv!

holandês sueco
compacte kompakt
krachtige kraftfull
laptop dator
jezelf själv
elite elite

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren

SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget

holandês sueco
je du
wilt vill
nieuwe nya
kan kan
bedrijf företaget
geweldige fantastiska
resultaten resultat

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

holandês sueco
vaardigheden kompetens
nieuwe nya
technologie teknik
productiviteit produktivitet

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.

holandês sueco
succes framgång
wilt vill
verbeteren förbättra
vinden hitta
bekijken visa

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

SV Så du kanske kan se dilemmaet här: om du äger en smart 4K-TV behöver du förmodligen inte en streaming-pinne. Så det finns ingen anledning att spendera pengarna på den här Roku-enheten, eftersom din TV nästan säkert kan göra allt redan.

holandês sueco
slimme smart
tv tv
geld pengarna
vrijwel nästan

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer

holandês sueco
grote stora
verschil skillnaden
batterij batteriet
alleen bara
verwijderen ta bort
opladen ladda
deurbel dörrklocka
gebeurt händer
in plaats van istället

NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

holandês sueco
vergrendelen låsa
batterij batteriet

NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

holandês sueco
solide solid
gezien sett
gebied område
betaalbare prisvärda
wilt vill
bijna nästan
vergeten glömma

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)

holandês sueco
oplossing lösning
usb usb
externe extern

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).

holandês sueco
misschien kanske
minder mindre
immers trots allt
bar bar
geleverd levereras
wilt vill

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

SV Designen är nästan helt oförändrad från de äldre CX 400BT -öronsnäckorna, så Sennheiser vet helt klart att det inte var något som var trasigt med den modellen. Om du vill sticka ut från mängden är dessa kanske inte något för dig.

holandês sueco
ontwerp designen
sennheiser sennheiser
weet vet
duidelijk klart
model modellen
misschien kanske
oudere äldre

NL Apple en Google hebben allebei hun eigen aanbod uitgebreid, dus misschien kunt u de bedieningselementen die u wilt gratis krijgen.

SV Apple och Google har båda ökat sina egna erbjudanden så att du kanske kan få de kontroller du vill ha gratis.

holandês sueco
google google
allebei båda
aanbod erbjudanden
bedieningselementen kontroller
wilt vill
gratis gratis

NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.

SV Det är dock inte väderbeständigt som den dyrare X-T4, så om du är angelägen om att alltid springa runt i regnet kanske det här inte är valet för dig.

holandês sueco
misschien kanske

NL Er is echter een prijsstijging die groter is dan we normaal zouden verwachten, dus misschien wilt u even pauzeren bij onmiddellijke aankoop

SV Det finns dock en prisökning som är större än vad vi normalt förväntar oss, så du kanske vill pausa vid omedelbart köp

holandês sueco
normaal normalt
pauzeren pausa
onmiddellijke omedelbart
aankoop köp

NL U bent misschien niet van plan om hele films op uw AIO te bekijken, maar u wilt toch fatsoenlijk geluid, dus kijk goed wat uw kandidaten inpakken.

SV Du kanske inte planerar att se hela filmer på din AIO, men du vill fortfarande ha bra ljud, så se till att kolla in vad dina kandidater packar.

holandês sueco
misschien kanske
plan planerar
hele hela
films filmer
wilt vill
goed bra
kandidaten kandidater

NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.

SV Du kanske har spelat Ed Sheeran på repeat de senaste två månaderna och nu är du trött på honom så du vill inte se honom dyka upp i avsnittet Nyligen spelade i My Sonos. Inga problem.

holandês sueco
misschien kanske
gespeeld spelade
zien se
verschijnen dyka upp
gedeelte avsnittet
mijn my
nu nu
zorgen problem

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

SV Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken

holandês sueco
normaal vanligtvis
maximale maximala
gebruiken använda
kaarten kort
pakken ta

NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.

SV Det är dock inte väderbeständigt som den dyrare X-T4, så om du är angelägen om att alltid springa runt i regnet kanske det här inte är valet för dig.

holandês sueco
misschien kanske

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).

holandês sueco
misschien kanske
minder mindre
immers trots allt
bar bar
geleverd levereras
wilt vill

NL Er is echter een prijsstijging die groter is dan we normaal zouden verwachten, dus misschien wilt u even pauzeren bij onmiddellijke aankoop

SV Det finns dock en prisökning som är större än vad vi normalt förväntar oss, så du kanske vill pausa vid omedelbart köp

holandês sueco
normaal normalt
pauzeren pausa
onmiddellijke omedelbart
aankoop köp

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)

holandês sueco
oplossing lösning
usb usb
externe extern

NL Tegenwoordig is uw smartphone waarschijnlijk een van de belangrijkste manieren waarop u foto's maakt, dus misschien wilt u goed letten op de camera's die op uw volgende telefoon worden aangeboden.

SV Nuförtiden är din smartphone förmodligen ett av de primära sätten att ta bilder, så du kanske vill vara uppmärksam på kamerorna som erbjuds på din nästa telefon.

holandês sueco
smartphone smartphone
foto bilder
s s
camera kamerorna
telefoon telefon
aangeboden erbjuds

NL Tegenwoordig is je smartphone waarschijnlijk een van de belangrijkste manieren waarop je foto's maakt, dus je wilt misschien goed letten op de camera's van je volgende telefoon.

SV Numera är din smartphone troligen ett av de främsta sätten du tar bilder på, så du kanske vill ägna stor uppmärksamhet åt de kameror som erbjuds på din nästa telefon.

holandês sueco
tegenwoordig numera
smartphone smartphone
waarschijnlijk troligen
belangrijkste främsta
foto bilder
s s
misschien kanske
camera kameror
telefoon telefon
goed stor

Mostrando 50 de 50 traduções