SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar
"inget annat drivlinealternativ" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
sueco | holandês |
---|---|
annat | andere |
tung | zware |
SV Nissan förväntas ge sin otroligt populära Qashqai SUV en ny design och två nya hybrid-drivlinealternativ 2020, enligt information som exklusivt erhåll...
NL Verwacht wordt dat Nissan zijn ongelooflijk populaire Qashqai SUV in 2020 een nieuw ontwerp en twee nieuwe hybride aandrijflijnopties zal geven, volge...
sueco | holandês |
---|---|
förväntas | verwacht |
otroligt | ongelooflijk |
populära | populaire |
suv | suv |
design | ontwerp |
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behov | nodig |
separat | aparte |
box | box |
tv | tv |
SV Rode är ett annat mikrofonmärke av hög kvalitet och detta skrivbordsstativ är inget undantag. DS1 Table Top Desk Stand är ett annat bra val. Levereras med kabeldragningsklämmor.
NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.
sueco | holandês |
---|---|
undantag | uitzondering |
top | top |
val | keuze |
levereras | geleverd |
SV Det finns inget nålstöd och inget 3,5 mm hörlursuttag, men det är i stort sett så långt som dess svagheter går.
NL Er is geen stylusondersteuning en geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, maar dat is zo goed als de zwakke punten.
sueco | holandês |
---|---|
stort | goed |
svagheter | zwakke punten |
SV Inget kreditkort, inget åtagande.
NL Geen creditcard, geen verplichting.
sueco | holandês |
---|---|
inget | geen |
kreditkort | creditcard |
åtagande | verplichting |
SV Inget strykjärn, inget krångel
NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
sueco | holandês |
---|---|
åtagande | verplichting |
kreditkort | creditcard |
endast | alleen |
använda | gebruikt |
prenumerera | abonnement |
planer | plannen |
slutet | einde |
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
inbyggd | ingebouwde |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
sueco | holandês |
---|---|
åtagande | verplichting |
kreditkort | creditcard |
endast | alleen |
använda | gebruikt |
prenumerera | abonnement |
planer | plannen |
slutet | einde |
SV Det verkar vara mycket poängen med att använda den helt nya Qualcomm Snapdragon 860-processorn - det finns inget X50 / X55-seriemodem anslutet på plattformen, alltså inget 5G
NL Dat lijkt veel van het nut van het gebruik van de geheel nieuwe Qualcomm Snapdragon 860-processor - er is geen modem uit de X50 / X55-serie op het platform aangesloten, dus geen 5G
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
qualcomm | qualcomm |
anslutet | aangesloten |
plattformen | platform |
SV Inget strykjärn, inget krångel
NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan
SV Inget kreditkort, inget åtagande.
NL Geen creditcard, geen verplichting.
sueco | holandês |
---|---|
inget | geen |
kreditkort | creditcard |
åtagande | verplichting |
SV ScanWatch har inget anspråk på att erbjuda mer avancerade smarta funktioner, så det finns inget problem med deras frånvaro
NL De ScanWatch heeft niet de pretentie meer geavanceerde slimme functies aan te bieden, dus er is geen probleem met hun afwezigheid
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
smarta | slimme |
funktioner | functies |
problem | probleem |
SV Vi ger helt enkelt utrymme att placera sådana annonser, och vi har inget annat förhållande till annonsörer.
NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
sådana | dergelijke |
annonser | advertenties |
annat | andere |
förhållande | relatie |
annonsörer | adverteerders |
SV Alla fält är obligatoriska om inget annat anges.
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
fält | velden |
annat | anders |
SV På denna budget finns det inget annat där ute som verkligen kan konkurrera.
NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.
sueco | holandês |
---|---|
budget | budget |
annat | anders |
verkligen | echt |
kan | kan |
konkurrera | concurreren |
SV Det finns till och med batterier för fjärrkontrollen, så du behöver bokstavligen inget annat.
NL Er zijn zelfs batterijen voor de afstandsbediening, dus je hebt letterlijk niets anders nodig.
sueco | holandês |
---|---|
batterier | batterijen |
behöver | nodig |
bokstavligen | letterlijk |
annat | anders |
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
sömn | slapen |
aktivitet | activiteit |
garmins | garmin |
battery | battery |
betala | betalen |
uppgifter | gegevens |
framtiden | toekomst |
SV Inget annat smart belysningssystem erbjuder Philips Hue djup och andedräkt
NL Geen enkel ander slim verlichtingssysteem biedt de diepte en adem van Philips Hue
sueco | holandês |
---|---|
annat | ander |
smart | slim |
erbjuder | biedt |
philips | philips |
djup | diepte |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
sueco | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
annat | andere |
extremt | extreem |
SV 2020-uppsättningen från Philips OLED-stall är inget annat än fantastiskt. Fantastisk bearbetning, underbar bild och Ambilight-läckerheter är
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
bearbetning | verwerking |
bild | beeld |
SV Och med källor av god kvalitet kan det se inget annat än spektakulärt ut - även utan användarintervention.
NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
god | goede |
kvalitet | kwaliteit |
SV HTC Vive Pro 2 är nu det mest logiska valet för dem som överväger ett HTC VR-headset. Det är inte billigt, men om du uppgraderar från tidigare HTC-headset kan du spara lite pengar genom att bara köpa headsetet och inget annat.
NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt. Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
nu | nu |
billigt | goedkoop |
uppgraderar | upgrade |
spara | besparen |
pengar | geld |
annat | anders |
SV Det finns inget officiellt datum för det ännu, men här är allt annat vi vet hittills.
NL Er is nog geen officiële datum voor, maar hier is al het andere dat we tot nu toe weten.
sueco | holandês |
---|---|
datum | datum |
vet | weten |
SV Golden Gate Bridge i San Francisco, USA är en av de mest ikoniska strukturerna som någonsin byggts. Här är din chans att återskapa den från inget annat än spagetti.
NL De Golden Gate Bridge in San Francisco, VS, is een van de meest iconische bouwwerken ooit gebouwd. Dit is uw kans om het te maken met niets meer dan spaghetti.
sueco | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
usa | vs |
någonsin | ooit |
byggts | gebouwd |
chans | kans |
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
sueco | holandês |
---|---|
designa | ontwerp |
kan | kan |
hålla | houden |
minst | minstens |
minut | minuut |
annat | anders |
gjorde | deden |
SV Denna fjärrstyrda USS Enterprise borde ge lite lättunderhållning för Trek-fans, om inget annat.
NL Deze op afstand bestuurbare USS Enterprise zou Trek-fans wat licht entertainment moeten bieden, als niets anders.
sueco | holandês |
---|---|
denna | deze |
enterprise | enterprise |
inget | niets |
annat | anders |
SV Den nu ikoniska Apple-hörlursdesignen antändde en brand bland användarna - med vissa som vill ignorera dem som inget annat än en ful gimmick.
NL Het nu iconische ontwerp van de Apple-koptelefoon veroorzaakte een vuur onder de gebruikers - en sommigen wilden ze graag negeren als niets meer dan een lelijke gimmick.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
användarna | gebruikers |
ignorera | negeren |
SV ”Vägen till den slutgiltiga bilden är ofta allt annat än rak. Inget är säkert förrän du är i mål. Det är ett mysterium.”
NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”
sueco | holandês |
---|---|
bilden | foto |
mysterium | mysterie |
SV Om inget annat anges, är giltighetstiden för en kupong 12 månader från utfärdandet
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
sueco | holandês |
---|---|
annat | anders |
månader | maanden |
SV På den här budgeten finns det inget annat där ute som verkligen kan konkurrera.
NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.
sueco | holandês |
---|---|
annat | anders |
verkligen | echt |
kan | kan |
konkurrera | concurreren |
SV Stående för 5G Evolution, tjänsten är inget annat än en något snabbare version av 4G med en viss märkesglans - det är faktiskt detsamma som LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | snellere |
version | versie |
lte | lte |
SV Men när du väl borstar bort vad som ärligt talat är överflödiga funktioner - varav några, som den andra bakre skärmen, är inget annat än gimmicky - du sitter kvar med en enhet som inte lyckas få många av grunderna rätt
NL Maar als je eenmaal wat eerlijk gezegd overtollige functies wegvaagt - waarvan sommige, zoals het tweede achterscherm, niets dan gimmickachtig zijn - blijft er een apparaat over dat veel van de basisprincipes niet goed doet
sueco | holandês |
---|---|
kvar | blijft |
många | veel |
SV "Jag har ärligt talat känt och sett förändringarna. Jag har alltid ätit nyttigt, så den här boosten har definitivt kommit från Testogen och inget annat"
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
definitivt | zeker |
testogen | testogen |
inget | niets |
annat | anders |
för | dus |
SV Mixning, även känd som "mix down", är ett viktigt steg i slutet av din låtproduktion. I det här klippet lär du dig bland annat hur du kan justera volymen så att inget instrument eller inspelning är för högt eller för tyst.
NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijke |
slutet | einde |
justera | instellen |
volymen | volume |
instrument | instrument |
inspelning | opname |
SV Denna sekretesspolicy gäller alla produkter, tjänster, webbplatser och appar som erbjuds av enuvo GmbH och deras dotterbolag (sammantaget ”enuvo”), såvida inget annat anges
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
sueco | holandês |
---|---|
gäller | is van toepassing |
webbplatser | websites |
erbjuds | aangeboden |
gmbh | gmbh |
dotterbolag | gelieerde |
såvida | tenzij |
annat | anders |
SV Med rätt lins fäst är resultaten inget annat än utsökt att titta på
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
lins | lens |
resultaten | resultaten |
SV Så om du har pengar som bränner ett hål i fickan eller om du är en Vive-fan och vill ha den uppgraderade upplevelsen så finns det inget annat som kan tävla.
NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
vill | wilt |
upplevelsen | ervaring |
annat | anders |
kan | kan |
SV Under rätt förhållanden, med rätt inställningar, är EOS R: s utskriftskvalitet inget annat än exceptionellt.
NL Onder de juiste omstandigheden, met de juiste instellingen, is de uitvoerkwaliteit van de EOS R ronduit uitzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
inställningar | instellingen |
eos | eos |
SV Grafiken och spelet på den här är inget annat än roligt
NL De graphics en gameplay op deze zijn ronduit hilarisch
SV Om inget annat uttryckligen överenskommits skriftligen, beviljar uppsägning av avtalet av Kunden inte Kunden någon återbetalning av pengar eller kredit.
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
sueco | holandês |
---|---|
annat | anders |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
av | van |
avtalet | overeenkomst |
kunden | klant |
återbetalning | terugbetaling |
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ. De är lättanvända och snabba, kostar inget och är tillgängliga 24/7.
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
språk | taal |
verka | lijken |
snabba | snel |
SV Det finns inget annat än en länk till filen och - sedan Gutenberg - en valfri knapp
NL Er is niets meer dan een link naar het bestand en - sinds Gutenberg - een optionele knop
sueco | holandês |
---|---|
länk | link |
filen | bestand |
gutenberg | gutenberg |
valfri | optionele |
knapp | knop |
SV Med rätt lins fäst är resultaten inget annat än utsökt att titta på
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
lins | lens |
resultaten | resultaten |
SV Och med källor av god kvalitet kan det se inget annat än spektakulärt ut - även utan användarintervention.
NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
god | goede |
kvalitet | kwaliteit |
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
sömn | slapen |
aktivitet | activiteit |
garmins | garmin |
battery | battery |
betala | betalen |
uppgifter | gegevens |
framtiden | toekomst |
SV Inget annat smart belysningssystem erbjuder Philips Hue djup och andedräkt
NL Geen enkel ander slim verlichtingssysteem biedt de diepte en adem van Philips Hue
sueco | holandês |
---|---|
annat | ander |
smart | slim |
erbjuder | biedt |
philips | philips |
djup | diepte |
SV Stående för 5G Evolution, tjänsten är inget annat än en lite snabbare version av 4G med viss varumärkesgnista – det är faktiskt samma sak som LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | snellere |
version | versie |
lte | lte |
SV Om inget annat anges, är giltighetstiden för en kupong 12 månader från utfärdandet
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
sueco | holandês |
---|---|
annat | anders |
månader | maanden |
Mostrando 50 de 50 traduções