SV Stuart pratade med Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.
Traduzir "dysons" para holandês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "dysons" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de dysons
sueco
holandês
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| utrustade | uitgerust |
| nio | negen |
| individer | personen |
| åtta | acht |
| städer | steden |
| förstå | begrijpen |
| inverkan | impact |
| individuell | individuele |
| exponering | blootstelling |
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designa | ontwerp |
| kan | kan |
| hålla | houden |
| minst | minstens |
| minut | minuut |
| annat | anders |
| gjorde | deden |
SV Oavsett om du är ute efter ett nytt sladdlöst dammsugare, fläkt, renare, värmare eller något från Dysons hårvårdssortiment, är rabatterna stora under försäljningsevenemanget.
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| dammsugare | stofzuiger |
| fläkt | ventilator |
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåller | bevatten |
| foton | fotos |
| verkar | lijken |
| visa | tonen |
| bredare | breder |
SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiska | automatische |
| generationens | generatie |
| mycket | veel |
| trä | hout |
SV Så om Dysons nästa robotvakuum verkligen är kortare än 360 Heurist tror vi att det kommer att vara mer användbart för ägare - även potentiella amerikanska köpare.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kortare | korter |
| tror | denken |
| ägare | eigenaren |
| potentiella | potentiële |
| amerikanska | amerikaanse |
| köpare | kopers |
SV Precis som förra året förväntar vi oss att huvuddelen av erbjudandena kommer att innehålla den nedre delen av Dysons sladdlösa dammsugare.
NL Net als vorig jaar verwachten we dat het grootste deel van de aanbiedingen de onderkant van Dysons draadloze stofzuigers zal bevatten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| året | jaar |
| innehålla | bevatten |
SV Vad vi skulle säga om Dysons vakuumintervall är att det finns gott om olika varianter av mycket liknande modeller, så se till att göra din research innan försäljningen kommer
NL Wat we zouden zeggen over het vacuümassortiment van Dyson, is dat er tal van verschillende variaties zijn van zeer vergelijkbare modellen, dus zorg ervoor dat u uw onderzoek doet voordat de verkoop aankomt
| sueco | holandês |
|---|---|
| skulle | zouden |
| liknande | vergelijkbare |
| modeller | modellen |
| försäljningen | verkoop |
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| sova | slapen |
| fläkt | ventilator |
| hjälper | helpt |
| luft | lucht |
SV Stuart pratade Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| utrustade | uitgerust |
| nio | negen |
| individer | personen |
| åtta | acht |
| städer | steden |
| förstå | begrijpen |
| inverkan | impact |
| individuell | individuele |
| exponering | blootstelling |
SV Dyson 360 Heurist är högre än andra bots på grund av införandet av Dysons Radial Root Cyclone-teknologi. Det betyder att den inte lätt kan glida under möbler, men den har några riktigt imponerande sugegenskaper.
NL De Dyson 360 Heurist is groter dan andere bots dankzij de Dyson's Radial Root Cyclone-technologie. Dit betekent dat het niet gemakkelijk onder meubels kan glijden, maar het heeft een aantal zeer indrukwekkende zuigmogelijkheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högre | groter |
| bots | bots |
| kan | kan |
| glida | glijden |
| under | onder |
| möbler | meubels |
| riktigt | zeer |
| imponerande | indrukwekkende |
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| sova | slapen |
| fläkt | ventilator |
| hjälper | helpt |
| luft | lucht |
SV Dysons "boing"-ljud är avsiktligt och det här är varför
NL Dyson's "boing" geluid is opzettelijk en dit is waarom
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
SV Vi ville veta mer om Dysons boing-ljud och bad Tom Richards förklara tekniken bakom ljudet.
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| veta | weten |
| mer | meer |
| tekniken | technologie |
| bakom | achter |
| ljudet | geluid |
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designa | ontwerp |
| kan | kan |
| hålla | houden |
| minst | minstens |
| minut | minuut |
| annat | anders |
| gjorde | deden |
SV Den här blåslösa fläkten är inte billig och använder Dysons Air Multiplier-teknik för att blåsa runt luften i rummet, men den är en absolut glädje att ha med sig.
NL Deze ventilator zonder bladen is niet goedkoop, hij maakt gebruik van Dyson's Air Multiplier technologie om lucht door de kamer te blazen, maar het is een absoluut plezier om hem in de buurt te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| billig | goedkoop |
| luften | lucht |
| absolut | absoluut |
| glädje | plezier |
SV Dysons nästa enhet kan vara en elektrisk tandborste med integrerad vattenstråle
NL Het volgende apparaat van Dyson zou een elektrische tandenborstel met geïntegreerde waterstraal kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| elektrisk | elektrische |
| integrerad | geïntegreerde |
SV Dysons V15 Detect vac nu till salu i Storbritannien, lyser en grön laser för att avslöja dold smuts
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson die nu in het VK te koop is, laat een groene laser schijnen om verborgen vuil te onthullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| storbritannien | vk |
| grön | groene |
| dold | verborgen |
SV Dysons senaste luftrenare upptäcker och förstör formaldehyd från trä och rengöringsprodukter
NL De nieuwste luchtreiniger van Dyson detecteert en vernietigt formaldehyde uit hout en schoonmaakproducten
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| upptäcker | detecteert |
| trä | hout |
SV Dysons V15 Detect vakuum lyser en grön laser för att avslöja dold smuts och damm
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson laat een groene laser schijnen om verborgen vuil en stof te onthullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| grön | groene |
| dold | verborgen |
| damm | stof |
SV Dysons bästa tips för att välja en luftfuktare
NL De beste tips van Dyson voor het kiezen van een luchtbevochtiger
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
SV Varför Dysons Lightcycle Morph är ett fantastiskt ljus för alla årstider
NL Waarom de Lightcycle Morph van Dyson een geweldige lamp is voor alle seizoenen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldige |
| ljus | lamp |
SV Planerar du en vårrengöring? Här är Dysons tips om djuprengöring av ditt hem
NL Een voorjaarsschoonmaak plannen? Hier zijn de tips van Dyson voor het grondig schoonmaken van uw huis
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plannen |
| tips | tips |
| hem | huis |
SV Dysons senaste robotvakuum har äntligen kommit till Storbritannien och Irland, två år efter den ursprungliga lanseringen i Kina och andra länder. Kall...
NL De nieuwste robotstofzuiger van Dyson is eindelijk in het VK en Ierland terechtgekomen, twee jaar na de oorspronkelijke lancering in China en andere l...
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| har | is |
| äntligen | eindelijk |
| storbritannien | vk |
| irland | ierland |
| lanseringen | lancering |
| kina | china |
SV Dysons senaste uppfinning är en plattång som använder lägre värme för att forma med hälften av skadorna på konventionella värmeenheter.
NL De nieuwste uitvinding van Dyson is een stijltang die minder warmte gebruikt om te stylen met de helft minder schade dan conventionele apparaten met
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| lägre | minder |
| värme | warmte |
| hälften | helft |
SV Dysons galna dyra Lightcycle Morph LED-lampa är gjord för att hålla i 60 år
NL Dysons waanzinnig dure Lightcycle Morph LED-lamp is gemaakt om 60 jaar mee te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjord | gemaakt |
SV Dysons senaste strejk i belysning är utformad för att upprätthålla samma ljuskvalitet i anmärkningsvärt 60 år. Det kommer att avge rätt typ av
NL Dysons nieuwste uitstapje naar verlichting is ontworpen om gedurende 60 jaar dezelfde lichtkwaliteit te behouden. Het geeft het juiste type licht af, ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| utformad | ontworpen |
| upprätthålla | behouden |
| rätt | juiste |
| typ | type |
SV Dysons nya luftrenare kommer även att bli av med formaldehyd
NL De nieuwe luchtreiniger van Dyson verwijdert zelfs formaldehyde
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
SV Vi är stora fans (haha) av Dysons utbud av luftrenare och värmare och den nya Pure Cryptomic-serien är inställd på att göra ännu mer för att bli
NL We zijn grote fans (haha) van het assortiment luchtreinigers en kachels van Dyson en de nieuwe Pure Cryptomic-serie zal nog meer doen om vervuilende e...
| sueco | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| utbud | assortiment |
| nya | nieuwe |
SV Dysons dyra elbil har visats i patent och det ser ut som en klämd Range Rover
NL De prijzige elektrische auto van Dyson is gepromoot in patenten en het ziet er een beetje uit als een platgedrukte Range Rover
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| range | range |
| rover | rover |
SV Dysons senaste trådlösa dammsugare V11 använder AI för att rengöra
NL De nieuwste V11 draadloze stofzuiger van Dyson gebruikt AI om schoon te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| trådlösa | draadloze |
| dammsugare | stofzuiger |
| använder | gebruikt |
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåller | bevatten |
| foton | fotos |
| verkar | lijken |
| visa | tonen |
| bredare | breder |
SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiska | automatische |
| generationens | generatie |
| mycket | veel |
| trä | hout |
SV Så om Dysons nästa robotvakuum verkligen är kortare än 360 Heurist tror vi att det kommer att vara mer användbart för ägare - även potentiella amerikanska köpare.
NL Dus als de volgende robotstofzuiger van Dyson inderdaad korter is dan de 360 Heurist, denken we dat het nuttiger zal zijn voor eigenaren - zelfs potentiële Amerikaanse kopers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kortare | korter |
| tror | denken |
| ägare | eigenaren |
| potentiella | potentiële |
| amerikanska | amerikaanse |
| köpare | kopers |
Mostrando 34 de 34 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco