SV ”Konsumenterna straffar numera varumärken som inte är transparenta, ärliga och äkta. För att etablera ett varumärkesförtroende genom visuellt historieberättande är sanning och autenticitet allt.”
Traduzir "etablera ett varumärkesförtroende" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etablera ett varumärkesförtroende" de sueco para holandês
Traduções de etablera ett varumärkesförtroende
"etablera ett varumärkesförtroende" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de etablera ett varumärkesförtroende
sueco
holandês
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärken | merken |
| transparenta | transparant |
| äkta | echt |
SV Visuellt berättande är fortfarande nyckeln till att skapa varumärkesförtroende
NL Gecureerde collecties: Gezondheid & Welzijn
SV Allt fler företag använder sig av podcasts som ett sätt att etablera tankeledarskap och öka försäljningen
NL Steeds meer bedrijven gebruiken podcasts om kennisleiderschap uit te bouwen en de verkoop op te voeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| använder | gebruiken |
| podcasts | podcasts |
| försäljningen | verkoop |
SV Leverantörsportaler inkluderar verktyg för företag att etablera, hantera och styra åtkomst för ett nätverk av olika leverantörer och partners till företagets leverantörskedjeinformation
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderar | bevatten |
| verktyg | tools |
| nätverk | netwerk |
| olika | diverse |
| partners | partners |
SV Etablera, distribuera och hantera ett Internet of Things (IoT) ekosystem.
NL Creëer, implementeer en beheer een Internet of Things (IoT) -ecosysteem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| hantera | beheer |
| ett | een |
| internet | internet |
| iot | iot |
| ekosystem | ecosysteem |
SV Etablera ett företag till vad som helst integrationsplattform.
NL Vestig een business-to-any-integratieplatform.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | business |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| strategier | strategieën |
| mer | andere |
SV Tableau är en betrodd rådgivare som hjälper världens största företagskunder att etablera en datakultur
NL Als vertrouwde adviseur helpen wij de grootste zakelijke klanten ter wereld bij het creëren van een datacultuur
| sueco | holandês |
|---|---|
| rådgivare | adviseur |
| hjälper | helpen |
| världens | wereld |
SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| försökte | probeerde |
| tredjedel | derde |
| lyckats | geslaagd |
SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| nu | nu |
| virtuella | virtuele |
SV Eftersom det här är en teknik som just har börjat etablera sig har vi inte testat den
NL Omdat dit een technologie is die zich nog maar net begint te vestigen, hebben we deze niet getest
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| testat | getest |
SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap
NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| ditt | jouw |
| texter | teksten |
| hjälper | helpen |
| företag | bedrijf |
SV Alberts förmåga att etablera kontakt med andra är en del av hans talang som porträttfotograf
NL Albert maakt gemakkelijk contact met mensen en dat talent is een deel van zijn aanleg voor portretfotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| talang | talent |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet Solutions kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
| sueco | holandês |
|---|---|
| juridiska | wettelijke |
| minst | minste |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniska | technologie |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| varumärke | merk |
| nisch | niche |
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| arbeta | werken |
| hårt | hard |
| lojalitet | loyaliteit |
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| stark | sterke |
| lista | lijst |
| alternativ | opties |
| smart | slim |
| behov | nodig |
| tidigt | vroeg |
| stress | stress |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| snabb | snelle |
| kontakt | verbinding |
| kontakter | contacten |
| kandidater | kandidaten |
| förtroende | vertrouwen |
SV OpenText Global Partner Directory har några viktiga funktioner som gör det möjligt för företag att snabbt identifiera, ansluta och etablera en handelspartnersamfund.
NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| viktiga | belangrijke |
| funktioner | mogelijkheden |
| företag | bedrijven |
| snabbt | snel |
| identifiera | identificeren |
| ansluta | verbinden |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
NL Bereik de prospects in de markt waar je om geeft met nauwkeurige leadgaranties. Met een wereldwijd bereik en schaalbare native advertenties kan BrightTALK B2B-campagnes leveren die zich richten op
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| snabb | snelle |
| kontakt | verbinding |
| kontakter | contacten |
| kandidater | kandidaten |
| förtroende | vertrouwen |
SV Eftersom det här är en teknik som just har börjat etablera sig har vi inte testat den
NL Omdat dit een technologie is die zich nog maar net begint te vestigen, hebben we deze niet getest
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| testat | getest |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| snabb | snelle |
| kontakt | verbinding |
| kontakter | contacten |
| kandidater | kandidaten |
| förtroende | vertrouwen |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| snabb | snelle |
| kontakt | verbinding |
| kontakter | contacten |
| kandidater | kandidaten |
| förtroende | vertrouwen |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet Solutions kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
| sueco | holandês |
|---|---|
| juridiska | wettelijke |
| minst | minste |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniska | technologie |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| varumärke | merk |
| nisch | niche |
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| arbeta | werken |
| hårt | hard |
| lojalitet | loyaliteit |
SV Kan integreras med moln- och hybridmiljöer samt lokala miljöer. Etablera och skala enkelt på minuter.
NL Integreer met cloud-, on-premises of hybride omgevingen. Lever en schaal in enkele minuten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljöer | omgevingen |
| skala | schaal |
| minuter | minuten |
SV Med möjlighet att flexibelt hantera mallar för virtuella maskiner kan du omedelbart etablera skrivbord med virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) eller publicerade applikationer till slutanvändare.
NL Door het flexibele beheer van virtuelemachinesjablonen kunt u bureaubladen van de virtuele desktopinfrastructuur (VDI) of gepubliceerde toepassingen onmiddellijk inrichten voor eindgebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibelt | flexibele |
| hantera | beheer |
| omedelbart | onmiddellijk |
| vdi | vdi |
| eller | of |
| applikationer | toepassingen |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Etablera en enhetlig, repeterbar process för utvecklare när de integrerar API:er baserat på standardiserade bibliotek och protokoll.
NL Bied developers een consistent, repetitief proces om API's te integreren op basis van standaardbibliotheken en -protocollen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| utvecklare | developers |
| integrerar | integreren |
| api | api |
| protokoll | protocollen |
SV Låt dina team etablera, underhålla och revidera principer för auktorisering baserat på gruppmedlemskap och användarkontext utan att behöva skriva någon extra kod.
NL Bied uw teams de mogelijkheid om autorisatiepolicies op te stellen, te onderhouden en te controleren op basis van groepslidmaatschap en gebruikerscontext, zonder dat ze aanvullende code hoeven te schrijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| underhålla | onderhouden |
| utan | zonder |
SV Vi möjliggör för ditt team att etablera, underhålla och granska auktoriseringsprinciper baserade på gruppmedlemskap och användarkontext utan att någon kod behöver skrivas.
NL We bieden uw teams de mogelijkheid om autorisatiepolicies op te stellen, te onderhouden en te controleren op basis van groepslidmaatschap en gebruikerscontext, zonder dat ze enige code hoeven te schrijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| underhålla | onderhouden |
| granska | controleren |
| utan | zonder |
| någon | enige |
| behöver | hoeven |
SV Att etablera en relation med dig och ditt team är lika viktigt för oss som din framgång är
NL Een relatie opbouwen met jou en je team is voor ons net zo belangrijk als uw succes
| sueco | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| team | team |
| viktigt | belangrijk |
| framgång | succes |
SV År 2001 införde utvecklare ARP (address resolution protocol) till Unix-utvecklare. Då beskrevs det som en "arbetshäst" som kunde etablera IP-nivåkopplingar till nya värdar.
NL In 2001 werd het address resolution protocol (ARP) aan Unix-developers gepresenteerd. Het protocol werd destijds beschreven als een "werkpaard" dat op IP-niveau verbindingen met nieuwe hosts tot stand kon brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | developers |
| protocol | protocol |
| kunde | kon |
| nya | nieuwe |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| vilja | willen |
| förbättra | verbeteren |
| närvaro | aanwezigheid |
| varumärke | merk |
SV Precis som sina föregångare börjar det senaste Animal Crossing med enkla utmaningar för att hjälpa dig att etablera dig på ön
NL Net als zijn voorgangers begint ook deze nieuwste Animal Crossing met eenvoudige uitdagingen, om je te helpen je op het eiland te vestigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| börjar | begint |
| senaste | nieuwste |
| enkla | eenvoudige |
| utmaningar | uitdagingen |
SV Vi hjälper dig att hitta det bästa sättet att etablera din onlinenärvaro i kanaler som är relevanta för internationell tillväxt.
NL Zie hier de evolutie van een content management systeem naar een digital experience platform.
SV Vi måste etablera en stark batteriindustri i Europa och Norden för att vara konkurrenskraftiga.
NL We moeten in Europa en Scandinavië een sterke batterij-industrie tot stand brengen om concurrerend te zijn.
SV Sedan dess har Ryan lyckats etablera SurveyMonkey som nätets populäraste enkätverktyg, och det används av enskilda personer och organisationer över hela världen
NL Sindsdien heeft hij SurveyMonkey laten uitgroeien tot 's werelds populairste online enquêtehulpmiddel, dat wordt gebruikt door particulieren en organisaties over de hele wereld
SV Sedan dess har Ryan lyckats etablera SurveyMonkey som nätets populäraste enkätverktyg, och det används av enskilda personer och organisationer över hela världen
NL Sindsdien heeft hij SurveyMonkey laten uitgroeien tot 's werelds populairste online enquêtehulpmiddel, dat wordt gebruikt door particulieren en organisaties over de hele wereld
SV Dess grundare, Mark Gavalda, en programmerare om dagen, har under åren spetsen sin tillväxt för att etablera kontor i Los Angeles (USA), London (UK) och Budapest (Ungern).
NL De oprichter, Mark Gavalda, een programmeur overdag, heeft in de loop der jaren zijn groei geleid naar vestigingen in Los Angeles (VS), Londen (VK) en Boedapest (Hongarije).
SV Oavsett din kunskapsnivå eller budget - vi har något för alla. Etablera dig online snabbt Hostinger.
NL Wij hebben voor ieder wat wils, ongeacht je niveau of budget. Start snel online met Hostinger.
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
SV Oavsett om du vill ha ett fodral av ett designermärke, ett val som kan överleva en snöstorm, ett läderalternativ, ett helt genomskinligt val eller kanske till och med ett med plånbok eller kickstand, så täcker vår lista med valmöjligheter allt
NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| överleva | overleven |
| plånbok | portemonnee |
| täcker | dekt |
| lista | lijst |
SV Det finns ett huvud med högt vridmoment (detta är det med sensorerna i det), ett mjukt rullrengöringshuvud, ett mini-motoriserat verktyg, en mini mjuk dammborste, ett kombinationsverktyg och ett sprickverktyg inkluderat.
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | hoog |
| verktyg | gereedschap |
| mini | mini |
| mjuk | zachte |
SV Dina alternativ för serien 3 -modellen är därför ett silveraluminiumfodral med ett vitt sportband eller ett rymdgrått aluminiumfodral med ett svart sportband.
NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| därför | daarom |
| vitt | witte |
| svart | zwarte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etablera etablera en snabb ett ett verktyg inklusive ett samarbete har ett klagomål starta ett bygg ett beslutsramverk planera ett evenemang emot ett foto boka ett kostnadsfritt fortfarande ett bekymmer krona ett dussin inklusive ett stapeldiagram dela ett rum han ett decennium betala ett abonnemang skapar ett hemmakontor klart ett premium åtminstone ett tag lyfta ett finger har ett batteri vara ett problem ingå ett avtal implementera ett långsiktigt offline ett specificerat fortfarande ett snitt har ett enormt har ett dussin ett programvara introducerar ett litet igenom ett uppbrott bygga ett inkluderande nanokisel ett tag spendera ett tag rsr ett tag definitivt ett steg fotografi ett tåg har ett tydligt ansluta ett instrument kasta ett mynt har ett meddelande tagit ett blad borde ett kort vara ett stycke har ett panoramatak har ett skarpt ett hanteringsverktyg har ett problem uppenbarligen ett område
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco