SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
"dag eller två" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
sueco | holandês |
---|---|
dag | dag |
ensam | alleen |
bra | goed |
fru | vrouw |
SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
sueco | holandês |
---|---|
dag | dag |
ensam | alleen |
bra | goed |
fru | vrouw |
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
family | family |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
sueco | holandês |
---|---|
installation | opstelling |
smarta | slimme |
kök | keuken |
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
uppsättning | set |
öronsnäckor | oordopjes |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vitt, och tyvärr växlar mellan de två att du dyker in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt -växling som vi tycker att det borde vara
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu duikt - er is geen dag/nacht-omschakeling die volgens ons zou moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
displayen | display |
tyvärr | helaas |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
displayen | display |
tyvärr | helaas |
tycker | denken |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
displayen | display |
tyvärr | helaas |
tycker | denken |
SV Om du fotograferar på en ljus dag, eller om du fotograferar i närheten av en sjö eller havet, är det alltid värt att ha ett ND-filter eller två i närheten för att minska det starka ljuset och de starka ljuspunkterna.
NL Als u op een heldere dag of in de buurt van een meer of de zee fotografeert, is het altijd de moeite waard om een of twee ND-filters bij de hand te hebben om het felle licht en de hoge lichten te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
havet | zee |
alltid | altijd |
värt | waard |
minska | verminderen |
SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.
NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
handled | pols |
tung | zware |
telefon | telefoon |
dag | dagelijks |
SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut
NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
enhet | apparaat |
känns | voelt |
använda | gebruiken |
SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut
NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
enhet | apparaat |
känns | voelt |
använda | gebruiken |
SV De flesta Wear OS-klockor klarar högst en dag eller en och en halv dag, så det är ett lockande förslag
NL De meeste Wear OS-horloges houden het maximaal een dag of anderhalve dag uit, dus dat is een verleidelijk voorstel
sueco | holandês |
---|---|
förslag | voorstel |
SV En mus kanske inte är den mest iögonfallande eller kostsamma delen av ditt arbete, men det är en oerhört viktig variabel - att använda en understandard en dag ut, dag in kommer att ta ut sin rätt
NL Een muis is misschien niet het meest in het oog springende of kostbare onderdeel van uw werkconfiguratie, maar het is een enorm belangrijke variabele - het dag in, dag uit gebruiken van een ondermaatse muis zal zijn tol eisen
sueco | holandês |
---|---|
mus | muis |
oerhört | enorm |
viktig | belangrijke |
SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.
NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
handled | pols |
tung | zware |
telefon | telefoon |
dag | dagelijks |
SV På NiceBeauty har vi satt ihop de goda nagellackborttagningsmedlen så att du enkelt kan byta nagellack (som finns här) från fest till fest, eller dag till dag.
NL Bij NiceBeauty hebben we de goede nagellakverwijderaars samengesteld, zodat je gemakkelijk nagellak van nagellak kunt veranderen, van partij tot partij of dag tot dag klik hier.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | gemakkelijk |
kan | kunt |
byta | veranderen |
här | hier |
eller | of |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
också | ook |
bara | slechts |
erbjuder | biedt |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
mikrofoner | microfoons |
adapter | adapter |
liten | klein |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
kommer | wordt |
också | ook |
bara | slechts |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
sueco | holandês |
---|---|
cykel | cyclus |
träningspass | training |
SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
sueco | holandês |
---|---|
meddelande | melding |
windows | windows |
SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
välja | kiezen |
väg | manier |
data | data |
SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag
NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken
SV • Roborock S6 robotdammsugare - spara 80 $, var 599,99 $, nu 519,99 $: Roborocks robotdammsugare är bland våra favoriter. Erbjuder bra städning, dag in, dag ut. Nu ännu bättre tack vare dessa erbjudanden. Se den här affären på Amazon .
NL • Roborock S6 robotstofzuiger - bespaar $ 80, was $ 599,99, nu $ 519,99: De robotstofzuigers van Roborock behoren tot onze favorieten. Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit. Nu nog beter dankzij deze deals. Bekijk deze deal bij Amazon .
sueco | holandês |
---|---|
spara | bespaar |
favoriter | favorieten |
SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut
NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
tangentbord | toetsenbord |
skriva | typen |
lätt | gemakkelijk |
SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzaam |
ear | ear |
prisvärda | betaalbare |
unika | uniek |
bra | geweldig |
pålitliga | betrouwbaar |
läs | lees |
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
inblick | inzicht |
programmera | programmeren |
SV Att använda den som en primär telefon dag till dag, är den platta skärmen otrevlig och lätt att skriva på tvåhänder när du slår ut meddelanden
NL Door het dagelijks als een primaire telefoon te gebruiken, is dat platte scherm eenvoudig en gemakkelijk met twee handen te typen bij het vernietigen van berichten
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
skärmen | scherm |
skriva | typen |
meddelanden | berichten |
SV Alta HR mäter tidssömn, REM, lätta och djupa sömnsteg. Det kommer också att ge dig en aning om varför vart och ett av dessa steg är viktigt. Öppna Fitbit-appen> klicka på sömnbrickan i dag> tryck på den dag du vill ha mer analys av.
NL De Alta HR meet de slaap-, REM-, lichte en diepe slaapstadia. Het geeft je ook een overzicht van waarom elk van deze fasen belangrijk is. Open de Fitbit-app > klik op de slaaptegel binnen Vandaag > tik op de dag waarvan je meer analyse wilt.
sueco | holandês |
---|---|
djupa | diepe |
viktigt | belangrijk |
analys | analyse |
SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
sueco | holandês |
---|---|
får | krijg |
kostnadsfritt | gratis |
automatiska | automatische |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
inblick | inzicht |
programmera | programmeren |
SV Om din webbplats tjänar €1000 euro per dag ger en förbättring av sidhastigheten på 1 sekund €70 euro extra varje dag.
NL Als je site € 1000 per dag oplevert, dan levert een verbetering van de paginasnelheid van 1 seconde elke dag € 70 extra op.
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | site |
ger | levert |
förbättring | verbetering |
sekund | seconde |
extra | extra |
SV Du är igång inom en dag, utan någon IT-installation och du kan börja spara pengar från dag ett.
NL U kunt binnen één dag aan de slag, zonder IT-installatie, en u bespaart direct geld.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
spara | bespaart |
pengar | geld |
SV Ett fullt batteri skulle hålla oss ungefär en och en halv dag för det mesta, med några timmars skärmtid varje dag
NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
ungefär | ongeveer |
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
sueco | holandês |
---|---|
aning | idee |
procent | procent |
SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt
NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen
sueco | holandês |
---|---|
bära | dragen |
bekvämt | comfortabel |
SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
representanter | vertegenwoordigers |
manuellt | handmatig |
möten | vergaderingen |
minst | minstens |
enbart | uitsluitend |
fokusera | concentreren |
sälja | verkoop |
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vind |
någonsin | al |
dag | dag |
spa | spa |
SV Ett fullt batteri skulle hålla oss ungefär en och en halv dag för det mesta, med några timmars skärmtid varje dag
NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
ungefär | ongeveer |
SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut
NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
tangentbord | toetsenbord |
skriva | typen |
lätt | gemakkelijk |
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
sueco | holandês |
---|---|
aning | idee |
procent | procent |
SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt
NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen
sueco | holandês |
---|---|
bära | dragen |
bekvämt | comfortabel |
SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut
NL Het maakt het perfect draaglijk om dag in dag uit te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
sueco | holandês |
---|---|
får | krijg |
kostnadsfritt | gratis |
automatiska | automatische |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag
NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken
Mostrando 50 de 50 traduções