SV Det amerikanska patent- och varumärkeskontoret har beviljat Apple två nya patent för tvåvägs trådlös laddning
"beviljat apple två" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det amerikanska patent- och varumärkeskontoret har beviljat Apple två nya patent för tvåvägs trådlös laddning
NL Het US Patent and Trademark Office heeft Apple twee nieuwe patenten verleend voor draadloos opladen in twee richtingen
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
nya | nieuwe |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
SV Det amerikanska patent- och varumärkeskontoret har beviljat Apple två nya patent för tvåvägs trådlös laddning
NL Het US Patent and Trademark Office heeft Apple twee nieuwe patenten verleend voor draadloos opladen in twee richtingen
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
nya | nieuwe |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
åtkomst | toegang |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
appar | apps |
åtkomst | toegang |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Bidragsgivarna har beviljat Vecteezy rättigheterna att licensiera sin innehåll enligt villkoren i detta licensavtal.
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëert |
nytt | nieuw |
avsnitt | gedeelte |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
family | family |
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
sueco | holandês |
---|---|
installation | opstelling |
smarta | slimme |
kök | keuken |
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
leverans | levering |
garanti | garantie |
skor | schoenen |
uppsättning | set |
SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
uppsättning | set |
öronsnäckor | oordopjes |
SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
tv | tv |
lanserades | gelanceerd |
oktober | oktober |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
också | ook |
bara | slechts |
erbjuder | biedt |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
mikrofoner | microfoons |
adapter | adapter |
liten | klein |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
enheter | apparaten |
SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
sueco | holandês |
---|---|
kommer | wordt |
också | ook |
bara | slechts |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
sueco | holandês |
---|---|
delad | gedeelde |
osv | enz |
användare | gebruikers |
kräver | nodig |
business | business |
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
sueco | holandês |
---|---|
cykel | cyclus |
träningspass | training |
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
music | music |
tv | tv |
månad | maand |
usa | vs |
eller | of |
storbritannien | vk |
SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
månad | maand |
usa | vs |
storbritannien | vk |
inkluderar | omvat |
music | music |
tv | tv |
SV Vår nuvarande "Top Pick" är Apple Sport Loop . Andra bra alternativ inkluderar Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band och Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
sueco | holandês |
---|---|
nuvarande | huidige |
top | top |
sport | sport |
bra | geweldige |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
sueco | holandês |
---|---|
nämnt | vermeld |
tv | tv |
integrerad | geïntegreerd |
du | je |
tittar | kijkt |
ipad | ipad |
får | krijgt |
tillgång | toegang |
SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
tv | tv |
lanserades | gelanceerd |
oktober | oktober |
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
tv | tv |
music | music |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
sueco | holandês |
---|---|
släppte | uitgebracht |
music | music |
tv | tv |
SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
music | music |
tv | tv |
månad | maand |
usa | vs |
eller | of |
storbritannien | vk |
SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
månad | maand |
usa | vs |
storbritannien | vk |
inkluderar | omvat |
music | music |
tv | tv |
SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
tv | tv |
oktober | oktober |
SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
nike | nike |
series | series |
gps | gps |
SV Du måste logga in på iCloud med ditt Apple -ID. Du kan använda ditt student -ID på upp till två enheter med samma Apple -ID.
NL U moet met uw Apple ID inloggen bij iCloud. Je kunt je student-ID op maximaal twee apparaten met dezelfde Apple ID gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
student | student |
enheter | apparaten |
SV Det finns två versioner, Apple TV HD och Apple TV 4K
NL Er zijn twee versies, de Apple TV HD en de Apple TV 4K
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
tv | tv |
SV Både säsong ett och två finns att streama via Apple TV+, som du behöver en prenumeration för. Det kostar 4,99 pund/ 4,99 dollar i månaden, eller så ingår det som en del av prenumerationspaketet Apple One.
NL Zowel seizoen één als twee zijn te streamen via Apple TV+, waar je wel een abonnement voor nodig hebt. Het kost € 4,99/$ 4,99 per maand, of het is inbegrepen als onderdeel van het Apple One-abonnementspakket.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
streama | streamen |
tv | tv |
prenumeration | abonnement |
kostar | kost |
ingår | inbegrepen |
SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44 mm-varianter av var och en av dem, var och en med GPS- och mobilvarianter)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en dan 40/44mm-varianten van elk van die, elk met GPS en cellulaire varianten)
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
nike | nike |
series | series |
SV Du måste logga in på iCloud med ditt Apple-ID. Du kan använda ditt student-ID på upp till två enheter med samma Apple-ID.
NL U moet met uw Apple ID inloggen bij iCloud. Je kunt je student-ID op maximaal twee apparaten met dezelfde Apple ID gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
enheter | apparaten |
SV Alla nuvarande iPad-modeller från Apple fungerar med den utmärkta Apple Pencil (det finns två versioner, den ena fungerar med iPad och iPad mini, den andra med iPad Air och iPad Pro)
NL Alle huidige iPad-modellen van Apple werken met de uitstekende Apple Pencil (er zijn twee versies, de ene werkt met de iPad en iPad mini, de andere met de iPad Air en iPad Pro)
sueco | holandês |
---|---|
nuvarande | huidige |
utmärkta | uitstekende |
versioner | versies |
ipad | ipad |
mini | mini |
SV Detta är fantastiskt värde, men att kunna bunta ihop det till en Apple One -prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ med mera gör det ännu mer attraktivt.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
sueco | holandês |
---|---|
värde | prijs |
kunna | kunt |
tv | tv |
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
iphone | iphone |
kompetens | vaardigheden |
SV För Apple Watch Series 2 samarbetade Apple med Nike för att göra en version av Apple Watch riktad till löpare - ett partnerskap som har fortsatt för modeller sedan serie 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
sueco | holandês |
---|---|
nike | nike |
version | versie |
riktad | gericht |
löpare | hardlopers |
partnerskap | samenwerking |
modeller | modellen |
SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
sueco | holandês |
---|---|
skillnaden | verschil |
nike | nike |
baksidan | achterkant |
ny | nieuwe |
version | versie |
serie | series |
SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hittar | vind |
music | music |
tidigare | voorheen |
live | live |
global | wereldwijd |
station | station |
SV Apple Music är också en del av Apple One-prenumerationspaketet till Apple-tjänster
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
SV Logga in med det Apple-ID och lösenord som du använder i iTunes Store om du uppmanas till det. Om du inte har ett Apple-ID klickar du på "Skapa nytt Apple-ID".
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
lösenord | wachtwoord |
itunes | itunes |
store | store |
klickar | klikt |
skapa | maken |
nytt | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções