SV Detta gör att du kan deklarera variabler som är begränsade till omfattningen av ett blockutlåtande
"begränsade till omfattningen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Detta gör att du kan deklarera variabler som är begränsade till omfattningen av ett blockutlåtande
NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring
sueco | holandês |
---|---|
variabler | variabelen |
begränsade | beperkt |
SV Hela omfattningen av Motion Sense är ännu inte klarlagd - och Google säger att detta är ett system som just har börjat - men som det ser ut kan vi verkligen inte se att det lägger till, ja, någonting.
NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.
sueco | holandês |
---|---|
börjat | begonnen |
verkligen | echt |
SV Alla frågor är upp till skiljemannen att avgöra, inklusive omfattningen av denna skiljedomsklausul, men skiljemannen är begränsad av villkoren i detta Avtal
NL Alle zaken worden beoordeeld door de arbitrator, inclusief het kader van deze arbitrageclausule, maar de arbitrator is gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
avtal | overeenkomst |
SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
sueco | holandês |
---|---|
rimliga | redelijke |
skador | schade |
SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
sueco | holandês |
---|---|
aktivt | actief |
komplexiteten | complexiteit |
experter | experts |
teknik | technologie |
SV Detta kan minska omfattningen och utformningen av RAIDBOXES tjänster som tillhandahålls
NL Dit kan de reikwijdte en de opzet van de door RAIDBOXES geleverde diensten wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
tjänster | diensten |
SV Det är verkligen omfattningen av erbjudandet och det betyder att du inte är överbelastad med funktioner som replikerar upplevelser från din telefon - utan på en omöjligt liten skärm
NL Dat is echt de omvang van het aanbod en het betekent dat je niet wordt overladen met functies die ervaringen van je telefoon repliceren - maar op een onmogelijk klein scherm
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
erbjudandet | aanbod |
funktioner | functies |
upplevelser | ervaringen |
telefon | telefoon |
omöjligt | onmogelijk |
liten | klein |
skärm | scherm |
SV Ännu en gång har vi de senaste WordPress -nyheterna i bagaget: omfattningen av WordPress 5.9 har fastställts, gemenskapen diskuterar...
NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
wordpress | wordpress |
i | in |
SV Omfattningen kan göras genom att installera särskilda Elementor - Plugins gränslöst tillägg
NL De omvang kan onbeperkt worden uitgebreid door de installatie van speciale Elementor-pugins
sueco | holandês |
---|---|
särskilda | speciale |
SV Det är verkligen omfattningen av erbjudandet och det betyder att du inte är överbelastad med funktioner som replikerar upplevelser från din telefon - utan på en omöjligt liten skärm
NL Dat is echt de omvang van het aanbod en het betekent dat je niet wordt overladen met functies die ervaringen van je telefoon repliceren - maar op een onmogelijk klein scherm
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
erbjudandet | aanbod |
funktioner | functies |
upplevelser | ervaringen |
telefon | telefoon |
omöjligt | onmogelijk |
liten | klein |
skärm | scherm |
SV Den har också Garmins fjärde generationens pulsmätare, även om vi ännu inte har haft chansen att ställa dessa två mot varandra och dechiffrera omfattningen av skillnaden.
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
sueco | holandês |
---|---|
garmins | garmin |
generationens | generatie |
chansen | kans |
varandra | elkaar |
SV Observera att denna sekretesspolicy inte gäller omfattningen av vår behandling av personuppgifter i rollen som ett personuppgiftsbiträde (eller motsvarande roll såsom "tjänsteleverantör" under viss jurisdiktion) för våra kunder
NL Dit privacybeleid is niet van toepassing wanneer we namens onze klanten persoonsgegevens verwerken in de rol van gegevensverwerker (of een vergelijkbare rol zoals "serviceprovider" in bepaalde rechtsgebieden)
sueco | holandês |
---|---|
behandling | verwerken |
personuppgifter | persoonsgegevens |
kunder | klanten |
SV Lär dig om omfattningen av OpenText Business Network
NL Meer informatie over de schaal van OpenText Business Network
sueco | holandês |
---|---|
business | business |
network | network |
SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
sueco | holandês |
---|---|
rimliga | redelijke |
skador | schade |
SV Det finns ett ordspråk om att du, för att vara en riktig bilfläkt, måste ha ägt en Alfa Romeo. Men en Mito och en Giulietta (omfattningen av Alfas
NL Er is een gezegde dat je, om een echte autoliefhebber te zijn, een Alfa Romeo moet hebben gehad. Maar een Mito en een Giulietta (de omvang van Alfas a...
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
ha | gehad |
SV Vi har inget inflytande över omfattningen av de uppgifter som Facebook samlar in med hjälp av det här insticksprogrammet och informerar användarna i enlighet med vår kunskapsnivå.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
sueco | holandês |
---|---|
inflytande | invloed |
uppgifter | gegevens |
samlar | verzamelt |
hjälp | behulp |
användarna | gebruikers |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV Multiplicera detta med 40 miljoner per år så förstår du omfattningen.
NL Vermenigvuldig dat met 40 miljoen passagiers per jaar, en u hebt een idee van de omvang.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
SV Den tidigare Xbox One X kan spela i 4K och ibland med 60 bilder per sekund - men inte i den här omfattningen och inte så lätt.
NL De eerdere Xbox One X is in staat tot 4K-gaming en, soms, 60 fps - maar niet op deze schaal en niet met zo'n gemak.
sueco | holandês |
---|---|
spela | gaming |
SV Efter att ha utrett säkerhetskrav utarbetar våra analytiker och utvecklare ett projektförslag med omfattningen av arbeten, teamstorlek, tids- och kostnadsberäkningar.
NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
men | maar |
andra | andere |
innan | voordat |
färg | kleur |
kontrast | contrast |
ljusstyrka | helderheid |
oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Med ett premiummedlemskap kan du också beställa våra begränsade och strikt begränsade modeller
NL Met een premium lidmaatschap kunt u ook onze gelimiteerde en strikt gelimiteerde modellen bestellen
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
beställa | bestellen |
modeller | modellen |
SV Med ett premiummedlemskap kan du också beställa våra begränsade och strikt begränsade modeller
NL Met een premium lidmaatschap kunt u ook onze gelimiteerde en strikt gelimiteerde modellen bestellen
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
beställa | bestellen |
modeller | modellen |
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
men | maar |
andra | andere |
innan | voordat |
färg | kleur |
kontrast | contrast |
ljusstyrka | helderheid |
oundvikligen | onvermijdelijk |
SV DMARC-återförsäljare som har anmält sig till vårt program kan få tillgång till en fullständig katalog av funktioner som inkluderar, men är inte begränsade till:
NL DMARC resellers die zich hebben ingeschreven in ons programma hebben toegang tot een volledige catalogus van functies die omvatten, maar is niet beperkt tot:
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
fullständig | volledige |
katalog | catalogus |
funktioner | functies |
inkluderar | omvatten |
begränsade | beperkt |
SV Säkerställ optimal prestanda för Logitech-videosamarbetsenheten i upp till fem år med den förlängda garantin för Logi Dock, som lägger till antingen ett eller tre ytterligare år till den vanliga begränsade maskinvarugarantin på två år.
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
SV Vecteezy begränsade garantier gäller inte till innehåll ämne (helt eller delvis) till licenser från tredjepart.
NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.
sueco | holandês |
---|---|
begränsade | beperkte |
garantier | garantie |
innehåll | content |
helt | volledig |
delvis | deels |
licenser | licenties |
SV På crossplay-sidan säger Dice att det syftar till att låta konsolspelare och PC-spelare spela på samma servrar, även om konsolspelare på den äldre generationens enheter kommer att vara begränsade till varandras spel på grund av kartstorlekar
NL Wat de crossplay-kant betreft, zegt Dice dat het ernaar streeft consolespelers en pc-spelers op dezelfde servers te laten spelen, hoewel consolegamers op de oudere generatie apparaten vanwege de kaartgroottes beperkt zullen zijn tot elkaars games
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
låta | laten |
servrar | servers |
äldre | oudere |
generationens | generatie |
enheter | apparaten |
begränsade | beperkt |
SV Personuppgiftsbiträdet ska se till att personer, inte begränsade till anställda, som deltar i behandlingen hos Personuppgiftsbiträdet är skyldiga att iaktta konfidentialitet med avseende på personuppgifter.
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
personer | personen |
begränsade | beperkt |
anställda | werknemers |
personuppgifter | persoonsgegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções