SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
"appen gick live" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëert |
nytt | nieuw |
avsnitt | gedeelte |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
SV Amazon äger internet. Bokstavligen. Det har lanserat en ny webbläsarapp för Android, och den heter Internet . Appen gick live i Google Play Butik i
NL Amazon is eigenaar van het internet. Letterlijk. Het heeft een nieuwe webbrowser-app voor Android gelanceerd en het heet Internet . De app ging in maa...
sueco | holandês |
---|---|
bokstavligen | letterlijk |
lanserat | gelanceerd |
ny | nieuwe |
android | android |
gick | ging |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | verheugd |
services | services |
live | live |
iii | iii |
john | john |
SV Bezos flyg gick 9 mil högre - eller djupare, beroende på hur du ser dessa saker - ut i rymden än Richard Bransons raketplan Unity, som gick runt 53 miles över havet
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
sueco | holandês |
---|---|
flyg | vlucht |
gick | ging |
eller | of |
djupare | dieper |
ser | ziet |
saker | dingen |
rymden | ruimte |
SV Vi gick runt i ett vardagsrum av hygglig storlek och gick till och med ut en stund, och den kunde fortfarande höra och känna igen vår röst.
NL We liepen door een behoorlijke huiskamer, stapten zelfs even naar buiten, en hij kon onze stem nog steeds horen en herkennen.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | kon |
höra | horen |
röst | stem |
SV Bezos flyg gick 9 mil högre - eller djupare, beroende på hur du ser dessa saker - ut i rymden än Richard Bransons raketplan Unity, som gick runt 53 miles över havet
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
sueco | holandês |
---|---|
flyg | vlucht |
gick | ging |
eller | of |
djupare | dieper |
ser | ziet |
saker | dingen |
rymden | ruimte |
SV Mini gick upp på scenen vid Gamescom Opening Night Live för att avslöja ett Pokemon-samarbete för sin Aceman-konceptbil.
NL Mini stond op het podium tijdens Gamescom's Opening Night Live om een Pokemon samenwerking te onthullen voor haar Aceman concept car.
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
scenen | podium |
live | live |
SV Apple Watch -appen tillåter dig inte att skapa nya appletter, som att tända lamporna vid solnedgången, men ladda ner olika widgets via IFTTT iPhone -appen och du kan aktivera någon av dem via Apple Watch -appen.
NL Met de Apple Watch-app kun je geen nieuwe applets maken, zoals het licht aandoen bij zonsondergang, maar je kunt verschillende widgets downloaden via de IFTTT iPhone-hoofdapp en je kunt ze allemaal activeren via de Apple Watch-app.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
solnedgången | zonsondergang |
widgets | widgets |
iphone | iphone |
aktivera | activeren |
SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
kompatibel | compatibel |
android | android |
ios | ios |
eller | of |
sonos | sonos |
mac | mac |
nya | nieuwe |
SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
låt | nummer |
styra | regelen |
volymen | volume |
högtalare | luidspreker |
control | control |
center | center |
music | muziek |
home | home |
kontroller | bediening |
appen | app |
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
sueco | holandês |
---|---|
skillnader | verschillen |
nu | nu |
sektion | sectie |
erbjuds | aangeboden |
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
massor | veel |
app | app |
ursprungligen | oorspronkelijk |
utvecklas | ontwikkeld |
smartphones | smartphones |
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
massor | veel |
app | app |
ursprungligen | oorspronkelijk |
utvecklas | ontwikkeld |
smartphones | smartphones |
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
funktion | functie |
heter | genaamd |
annan | anders |
person | iemand |
strömma | streamen |
SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
sueco | holandês |
---|---|
spara | bewaar |
datumet | datum |
december | december |
live | live |
microsoft | microsoft |
streaming | streamen |
överallt | overal |
globalt | wereldwijde |
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
live | live |
youtube | youtube |
tv | tv |
du | je |
strömma | streamen |
nätverk | netwerken |
abc | abc |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
shower | shows |
maximal | maximale |
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
sueco | holandês |
---|---|
försök | poging |
konkurrera | concurreren |
låter | laat |
mobila | mobiele |
användare | gebruikers |
sända | uitzenden |
nu | nu |
live | live |
dator | computer |
SV Rulla ner till Live Videos för att göra ändringar i live video-aviseringar
NL Scrol omlaag naar Live videos om wijzigingen aan te brengen in live videomeldingen
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
ändringar | wijzigingen |
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
sueco | holandês |
---|---|
lanserar | lanceert |
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
live | live |
utformad | ontworpen |
samtidigt | tegelijk |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | verheugd |
services | services |
live | live |
kort | korte |
SV Klicka sedan på Go Live så kommer du att se live
NL Klik vervolgens op Live gaan en je bent live zodat mensen kunnen kijken
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
sedan | vervolgens |
live | live |
du | je |
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
NL De videochat op porndiscountslive.com is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
du | je |
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
sueco | holandês |
---|---|
klick | klik |
plugins | plugins |
försök | proberen |
nöjd | tevreden |
tillbaka | weer |
live | live |
SV Se medlemswebbkameror live och upplev het live sexchatt på AdultFriendFinder.com
NL Bekijk live cams van leden en verwen jezelf met hete live sexchats op AdultFriendFinder.com
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
SV Sexkontaktannonserna från Adult Friend Finder gör live sexdejting enkelt och roligt. Ha online sex med live webbkamerachatt, hitta lokala sexdejter och träffas för riktigt sex i kväll med knullkompisar.
NL De contactadvertenties van Adult Friend Finder maken live seksdating leuk en gemakkelijk. Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maken |
live | live |
enkelt | gemakkelijk |
online | online |
sex | seks |
hitta | vind |
lokala | lokale |
riktigt | echt |
SV Se medlemmar med sexiga bilder, videor, webbkameror och live chatt på Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) ger dig tillgång till sexbilder, live sex, sexvideor, swingervideor och åh så mycket mer…
NL Bekijk leden met sexy foto's, video's, webcams en live chatrooms op Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) geeft u toegang tot sexy foto's, live seks seks-cams, swingervideo's en heel veel meer...
sueco | holandês |
---|---|
medlemmar | leden |
webbkameror | webcams |
live | live |
ger | geeft |
tillgång | toegang |
SV Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
NL De videochat op Itslive is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
du | je |
SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub på startskärmen för allt live
NL Roku voegt een 'Live TV Zone'-hub toe aan het startscherm voor alles wat live is
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
live | live |
tv | tv |
zone | zone |
SV Så här redigerar eller ändrar du den valda Live Photo-bilden, samt några andra tips och tricks som hjälper dig att få ut mesta möjliga av Live
NL Hier leest u hoe u de geselecteerde Live Photo-afbeelding bewerkt of wijzigt, evenals een aantal andere tips en trucs om u te helpen het meeste uit
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
live | live |
hjälper | helpen |
SV Instagram Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
NL Instagram Live Rooms: hoe ga je live met maximaal vier personen in totaal
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
hur | hoe |
personer | personen |
totalt | totaal |
SV Instagram har en funktion, kallad Live Rooms, som är designad för att få fler människor att gå live på en gång. Så här fungerar det.
NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
sueco | holandês |
---|---|
kallad | genaamd |
live | live |
designad | ontworpen |
människor | mensen |
SV Som med andra Ring-dörrklockor kan du helt enkelt säga "Alexa, visa mig ytterdörren" för att se din Live Video Doorbell 3s Live View på Fire TV eller Echo Show-enheter
NL Net als bij andere Ring-deurbellen, kun je gewoon zeggen: "Alexa, laat me de voordeur zien", om de liveweergave van je Ring Video Doorbell 3 op Fire TV- of Echo Show-apparaten te zien
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
alexa | alexa |
mig | me |
video | video |
tv | tv |
eller | of |
echo | echo |
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
funktion | functie |
heter | genaamd |
annan | anders |
person | iemand |
strömma | streamen |
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
live | live |
youtube | youtube |
tv | tv |
du | je |
strömma | streamen |
nätverk | netwerken |
abc | abc |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
shower | shows |
maximal | maximale |
SV Vi har delat upp den här guiden i live action-filmer, live action-serier, animerade serier och specialserier
NL We hebben deze gids opgesplitst in live-action films, live-action shows, animatieshows en specials
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
i | in |
live | live |
SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
SV Detta hjälper uppenbarligen att hålla priset nere och för många, men du måste då ha en smartphone för att köra Fiat GOe Live-appen
NL Dit helpt natuurlijk om de prijs laag te houden en voor velen, maar je hebt dan een smartphone nodig om de Fiat GOe Live-app te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
många | velen |
smartphone | smartphone |
köra | gebruiken |
SV För att ansluta Buds Live till din telefon behöver du appen från Samsung
NL Om de Buds Live met je telefoon te verbinden, heb je de app van Samsung nodig
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
telefon | telefoon |
behöver | nodig |
samsung | samsung |
SV Appen hjälper dig att ansluta - vilket vi tyckte var en sömlös process på Samsung- och Nokia-telefonen som vi testade Buds Live med.
NL De app helpt je verbinding te maken - wat we een naadloos proces vonden op de Samsung- en Nokia-telefoons waarmee we de Buds Live hebben getest.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
sömlös | naadloos |
process | proces |
testade | getest |
live | live |
SV Appen gör mycket mer än bara att hjälpa dig att ansluta - det låter dig också hantera inställningarna för Buds Live, vilket är en viktig del av att dessa hörlurar beter sig som du vill.
NL De app doet veel meer dan alleen je helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om ervoor te zorgen dat deze hoofdtelefoon zich gedraagt zoals jij dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
live | live |
viktig | belangrijk |
hörlurar | hoofdtelefoon |
vill | wilt |
SV Samsung Galaxy Buds Live startade på en ambitiös funktionsbåge och erbjuder den aktiva brusreduceringen, samt möjlighet till genomgående ljudgenomströmning via avsnittet "Labs" i Galaxy Wearable-appen.
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
erbjuder | geven |
aktiva | actieve |
möjlighet | mogelijkheid |
avsnittet | sectie |
SV Detta hjälper uppenbarligen att hålla priset nere och för många, men du måste då ha en smartphone för att köra Fiat GOe Live-appen
NL Dit helpt natuurlijk om de prijs laag te houden en voor velen, maar je hebt dan een smartphone nodig om de Fiat GOe Live-app te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
många | velen |
smartphone | smartphone |
köra | gebruiken |
SV Med Canon-appen är det möjligt att se kamerans live-vy också, så att du sedan kan styra och fotografera manuellt genom PX trådlöst.
NL Met behulp van de Canon-app is het ook mogelijk om het livebeeld van de camera te zien, zodat je de PX vervolgens handmatig kunt bedienen en draadloos kunt fotograferen.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
kan | kunt |
manuellt | handmatig |
trådlöst | draadloos |
SV Liveträningspassen är sedan tillgängliga i On Demand-delen av Live-fliken i appen så att du alltid har en mängd olika träningspass att göra.
NL De live-workouts zijn dan beschikbaar in het gedeelte On Demand van het tabblad Live in de app, zodat je altijd een verscheidenheid aan workouts te doen hebt.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängliga | beschikbaar |
du | je |
alltid | altijd |
träningspass | workouts |
SV Med Xbox-appen kan du skapa ett konto eller logga in med ett befintligt Xbox Live-konto utan att faktiskt äga en Xbox One
NL Met de Xbox-app kun je een account aanmaken of je aanmelden met een bestaand Xbox Live-account zonder daadwerkelijk een Xbox One te bezitten
sueco | holandês |
---|---|
skapa | aanmaken |
konto | account |
befintligt | bestaand |
utan | zonder |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV För att ansluta Buds Live till din telefon behöver du appen från Samsung
NL Om de Buds Live op je telefoon aan te sluiten, heb je de app van Samsung nodig
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
telefon | telefoon |
behöver | nodig |
samsung | samsung |
SV Appen hjälper dig att ansluta - vilket var en smidig process på de Samsung- och Nokia-telefoner som vi testade Buds Live med.
NL De app zal je helpen bij het maken van de verbinding - wat we een naadloos proces vonden op de Samsung en Nokia telefoons waarmee we de Buds Live getest hebben.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
process | proces |
testade | getest |
live | live |
SV Appen gör mycket mer än att bara hjälpa dig att ansluta - den låter dig också hantera inställningarna för Buds Live, vilket är en viktig del för att få dessa hörlurar att bete sig som du vill.
NL De app doet veel meer dan je alleen helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om deze hoofdtelefoon zich te laten gedragen zoals jij dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
live | live |
viktig | belangrijk |
hörlurar | hoofdtelefoon |
vill | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções