SV De erbjuder inte den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) som finns, men de erbjuder utmärkt samtalskvalitet.Läs vårt utlåtande
SV De erbjuder inte den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) som finns, men de erbjuder utmärkt samtalskvalitet.Läs vårt utlåtande
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
aktiva | actieve |
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
aktiva | actieve |
får | krijg |
annars | anders |
uppsättning | set |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
kompakt | compacte |
praktiskt | praktische |
fodral | hoes |
leva | leven |
SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
detaljerad | gedetailleerd |
utbud | scala |
alternativ | opties |
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
fungerar | werkt |
SV Det finns ingen snedvridning på höga nivåer, och precis som AirPods Pro - som vi sedan dagligen har använt dagligen - är den aktiva brusreduceringen fantastisk
NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch
sueco | holandês |
---|---|
nivåer | niveaus |
precis | net |
airpods | airpods |
dagligen | dagelijks |
använt | gebruiken |
aktiva | actieve |
SV AirPods Max låter fantastiskt, den aktiva brusreduceringen (ANC) är kvalitet, medan funktionen Spatial Audio-särskilt när du tittar på filmer eller TV-program på din iPad-är fantastisk för teaterliknande tredimensionellt ljud.
NL De AirPods Max klinken fantastisch, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral bij het kijken naar films of tv-programmas op je iPad - fantastisch is voor theaterachtig driedimensionaal geluid.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
aktiva | actieve |
kvalitet | kwaliteit |
funktionen | functie |
filmer | films |
SV Den aktiva brusreduceringen är bara en kvalificerad framgång
NL De actieve ruisonderdrukking is ook slechts een gekwalificeerd succes
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
framgång | succes |
SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.
NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
ungefär | vrijwel |
upplevelse | ervaring |
lägre | lagere |
pris | prijs |
SV Samtalskvaliteten är fantastisk, men den aktiva brusreduceringen (ANC) är inte den bästa tillgängliga
NL De gesprekskwaliteit is geweldig, maar de actieve ruisonderdrukking (ANC) is niet de beste die beschikbaar is
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Den aktiva brusreduceringen är inte klassens bästa - och det kommer att förringa lyssningsupplevelsen när du är i bullriga miljöer
NL De actieve ruisonderdrukking is helemaal niet de beste in zijn klasse - en dat zal afbreuk doen aan de luisterervaring in lawaaierige omgevingen
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
miljöer | omgevingen |
SV Men utan en ordentlig försegling kan Samsung inte leverera den aktiva brusreduceringen (ANC) lika effektivt som vissa rivaler.Läs vårt utlåtande
NL Maar zonder een goede afdichting kan Samsung de actieve ruisonderdrukking (ANC) niet zo effectief leveren als sommige rivalen.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
samsung | samsung |
leverera | leveren |
aktiva | actieve |
effektivt | effectief |
läs | lees |
SV Samsung Galaxy Buds Live startade på en ambitiös funktionsbåge och erbjuder den aktiva brusreduceringen, samt möjlighet till genomgående ljudgenomströmning via avsnittet "Labs" i Galaxy Wearable-appen.
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
erbjuder | geven |
aktiva | actieve |
möjlighet | mogelijkheid |
avsnittet | sectie |
SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | eenvoudig |
aktiva | actieve |
blir | worden |
negativ | negatieve |
inverkan | invloed |
SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande
NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
aktiva | actieve |
mycket | heel |
passar | geschikt |
köpare | kopers |
SV Allt som sagt är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) här mycket subtil, så om du vill ha en starkare och mer mångsidig funktion i detta avseende så finns det gott om konkurrens ute
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
aktiva | actieve |
mycket | erg |
vill | wilt |
starkare | sterkere |
konkurrens | concurrentie |
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
fungerar | werkt |
SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande
NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
aktiva | actieve |
mycket | heel |
passar | geschikt |
köpare | kopers |
SV Allt som sagt är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) här mycket subtil, så om du vill ha en starkare och mer mångsidig funktion i detta avseende så finns det gott om konkurrens ute
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
aktiva | actieve |
mycket | erg |
vill | wilt |
starkare | sterkere |
konkurrens | concurrentie |
SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.
NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
ungefär | vrijwel |
upplevelse | ervaring |
lägre | lagere |
pris | prijs |
SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | eenvoudig |
aktiva | actieve |
blir | worden |
negativ | negatieve |
inverkan | invloed |
SV Det finns ingen snedvridning på höga nivåer, och precis som AirPods Pro - som vi sedan dagligen har använt dagligen - är den aktiva brusreduceringen fantastisk
NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch
sueco | holandês |
---|---|
nivåer | niveaus |
precis | net |
airpods | airpods |
dagligen | dagelijks |
använt | gebruiken |
aktiva | actieve |
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa, och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så här bra bryr vi oss egentligen inte
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige andere, en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, kan het ons niet echt schelen
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
fungerar | werkt |
egentligen | echt |
SV Om bara den aktiva brusreduceringen var lite starkare skulle detta vara perfekta "buds".
NL Als de actieve ruisonderdrukking maar wat sterker was, zouden dit de perfecte oordopjes zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bara | maar |
aktiva | actieve |
starkare | sterker |
perfekta | perfecte |
SV Det finns för närvarande inga aktiva kuponger för One.com. Se andra aktiva kuponger.
NL Op dit moment zijn er geen actieve tegoedbonnen voor One.com. Kijk voor alternatieve geldige tegoedbonnen.
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
sueco | holandês |
---|---|
högkvalitativa | hoogwaardige |
material | materialen |
ger | geven |
höga | hoge |
priset | prijs |
SV Brusreduceringen är starkare än M&D också.
NL De noise-cancelling is ook sterker dan de M&D.
sueco | holandês |
---|---|
starkare | sterker |
också | ook |
SV Batterilivslängden för Jabra Elite 85t är 5,5 timmar med ANC på - vilket vi tycktes vara realistiskt - sträcker sig till 7,5 timmar utan att använda brusreduceringen
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
timmar | uur |
vi | we |
realistiskt | realistisch |
utan | zonder |
SV Men brusreduceringen vid samtal är riktigt bra - så borde ha lagt till överklagande för dem som ringer mycket.
NL Maar de ruisonderdrukking bij oproepen is echt goed - dus had een extra aantrekkingskracht moeten hebben op degenen die veel bellen.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
lagt | extra |
mycket | veel |
SV Det utökas med ärendet till 28 timmar - eller 22 timmar om du använder brusreduceringen
NL Dat wordt met de case verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uur |
SV Och brusreduceringen på flera nivåer är klassledande.
NL En de ruisonderdrukking op meerdere niveaus is toonaangevend in zijn klasse.
sueco | holandês |
---|---|
flera | meerdere |
nivåer | niveaus |
SV Det mäter ständigt ljuden runt dig - upp till 50 000 gånger per sekund - och justerar både brusreduceringen och ljudprofilen därefter för att se till att du får det mest effektiva ljudet i dina öron.
NL Het meet constant de geluiden om je heen - tot 50.000 keer per seconde - en past zowel de ruisonderdrukking als het geluidsprofiel dienovereenkomstig aan, om ervoor te zorgen dat je het meest effectieve geluid in je oren krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
ständigt | constant |
sekund | seconde |
effektiva | effectieve |
öron | oren |
SV Plus att brusreduceringen kanske inte är anpassningsbar, men det är fortfarande effektivt och mer än tillräckligt för att de flesta vill gå vilse i sin musik med
NL Bovendien is de ruisonderdrukking misschien niet adaptief, maar het is nog steeds effectief en meer dan genoeg voor de meeste mensen om op te gaan in hun muziek
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
effektivt | effectief |
tillräckligt | genoeg |
musik | muziek |
SV Våra enda problem under testningen var brusreduceringen i högljudda miljöer och den allmänna erfarenheten av laddningsfodralet. Det här är inte bara lite tunt, det är inte heller ett laddningsfodral, vilket känns som en missad möjlighet.
NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette. Dit is niet alleen een beetje dun, maar het is ook geen oplaadcassette, wat aanvoelt als een gemiste kans.
sueco | holandês |
---|---|
problem | zorgen |
miljöer | omgevingen |
allmänna | algemene |
möjlighet | kans |
SV Det ger dig kontroll över den adaptiva brusreduceringen (ANC) - att slå på eller av den eller välja om den ska justeras automatiskt beroende på din omgivning
NL Het geeft je controle over de adaptieve ruisonderdrukking (ANC) - het in- of uitschakelen, of kiezen of je het automatisch wilt laten aanpassen, afhankelijk van je omgeving
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
kontroll | controle |
välja | kiezen |
ska | wilt |
automatiskt | automatisch |
omgivning | omgeving |
SV Batterilivslängden för Jabra Elite 85t är 5,5 timmar med ANC på - vilket vi tycktes vara realistiskt - sträcker sig till 7,5 timmar utan att använda brusreduceringen
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
timmar | uur |
vi | we |
realistiskt | realistisch |
utan | zonder |
SV Brusreduceringen är starkare än M&D också.
NL De noise-cancelling is ook sterker dan de M&D.
sueco | holandês |
---|---|
starkare | sterker |
också | ook |
SV Det ger dig kontroll över den adaptiva brusreduceringen (ANC) - att slå på eller av den eller välja om den ska justeras automatiskt beroende på din omgivning
NL Het geeft je controle over de adaptieve ruisonderdrukking (ANC) - het in- of uitschakelen, of kiezen of je het automatisch wilt laten aanpassen, afhankelijk van je omgeving
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
kontroll | controle |
välja | kiezen |
ska | wilt |
automatiskt | automatisch |
omgivning | omgeving |
SV Och den flernivåiga brusreduceringen är klassledande.
NL En de ruisonderdrukking op meerdere niveaus is toonaangevend in zijn klasse.
SV Brusreduceringen är lika utförd, och blockerar effektivt vardagslivets allmänna tumult, såväl som flyg- och tågljud.
NL De ruisonderdrukking is net zo goed, en blokkeert effectief de algemene alledaagsheid, evenals vliegtuig- en treingeluiden.
sueco | holandês |
---|---|
effektivt | effectief |
allmänna | algemene |
SV Även om själva brusreduceringen är nyckeln, är det också viktigt att bredare ljudkvalitet inte äventyras och att allt är i balans.
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
sueco | holandês |
---|---|
nyckeln | sleutel |
viktigt | belangrijk |
balans | balans |
SV Vår enda oro under testningen var brusreduceringen i högljudda miljöer och den allmänna upplevelsen av laddningsväskan. Detta är inte bara lite tunt, utan det är inte heller ett laddningsfodral, vilket känns som ett missat tillfälle.
NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette. Dit is niet alleen een beetje dun, maar het is ook geen oplaadcassette, wat aanvoelt als een gemiste kans.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
allmänna | algemene |
upplevelsen | ervaring |
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
sueco | holandês |
---|---|
högkvalitativa | hoogwaardige |
material | materialen |
ger | geven |
höga | hoge |
priset | prijs |
SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundna | regelmatige |
kontroll | controle |
delas | gedeeld |
skydda | beveiligen |
miljarder | miljard |
aktiva | actieve |
all | elke |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
aktivera | inschakelen |
ja | ja |
följande | volgende |
inställningar | instellingen |
SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
sueco | holandês |
---|---|
skapas | gemaakt |
period | periode |
aktiva | actieve |
avsnitt | secties |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterats | bijgewerkt |
aktiva | actieve |
utvecklad | ontwikkeld |
SV Inte den bästa aktiva brusreducerande (ANC) som finns
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
SV Om du vill veta mer om att erbjuda dina kunder analyser finns dessa resurser där du kan läsa om hur du snabbt ansluter till olika data, om stöd för våra API:er och utvecklarverktyg och om att få tillgång till vår aktiva utvecklarcommunity.
NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuda | leveren |
kunder | klanten |
snabbt | snel |
ansluter | verbinding |
stöd | ondersteunt |
api | api |
SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.
NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.
sueco | holandês |
---|---|
aktiva | actieve |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
SV Med denna förändring kan Twitter Spaces nu ha en värd, två medvärdar och upp till tio högtalare alla aktiva samtidigt.
NL Met deze wijziging kunnen Twitter Spaces nu één host, twee co-hosts en maximaal 10 luidsprekers tegelijk actief hebben.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
nu | nu |
värd | host |
högtalare | luidsprekers |
aktiva | actief |
förändring | wijziging |
Mostrando 50 de 50 traduções