NL Jimi Hendrix op het Isle of Wight Festivaldoor Philippe Gras / Le Pictoriumvan
NL Jimi Hendrix op het Isle of Wight Festivaldoor Philippe Gras / Le Pictoriumvan
SV Jimi Hendrix vid Paris Olympia 1967av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
holandês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
veel | massor |
gezien | sett |
oorspronkelijk | ursprungligen |
ontwikkeld | utvecklas |
smartphones | smartphones |
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
inwoners | invånare |
september | september |
beschikbaar | tillgänglig |
engeland | england |
wales | wales |
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
SV DHSC har dock bekräftat att appen kommer att integrera lärdomarna från sina prövningar på Isle of Wight.
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
bevestigd | bekräftat |
integreren | integrera |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
onderliggende | underliggande |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
teken | tecken |
dingen | saker |
vk | storbritannien |
drone | drone |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
kan | kan |
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
onlangs | nyligen |
gelanceerd | lanserades |
ontwikkelt | utvecklar |
apple | apples |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
SV (Pocket-lint) - Isle of Wight är den första mottagaren av en ny droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en färja.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
medische | medicinska |
kan | kan |
brengen | ta |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
holandês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
veel | massor |
gezien | sett |
oorspronkelijk | ursprungligen |
ontwikkeld | utvecklas |
smartphones | smartphones |
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
inwoners | invånare |
september | september |
beschikbaar | tillgänglig |
engeland | england |
wales | wales |
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
SV DHSC har dock bekräftat att appen kommer att integrera lärdomarna från sina prövningar på Isle of Wight.
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
bevestigd | bekräftat |
integreren | integrera |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
onderliggende | underliggande |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
teken | tecken |
dingen | saker |
vk | storbritannien |
drone | drone |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
kan | kan |
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
onlangs | nyligen |
gelanceerd | lanserades |
ontwikkelt | utvecklar |
apple | apples |
NL Angry Birds AR: Isle of Pigs neemt al het plezier van Angry Birds en gebruikt AR om het nog magischer te maken. Nu vallen de varkens onze wereld binnen en het is jouw taak om de opgewonden vogels te gebruiken om ze te stoppen.
SV Angry Birds AR: Isle of Pigs tar allt det roliga med Angry Birds och använder AR för att göra det ännu mer magiskt. Nu invaderar grisarna vår värld och det är ditt jobb att använda de upprullade fåglarna för att stoppa dem.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | tar |
plezier | roliga |
wereld | värld |
taak | jobb |
stoppen | stoppa |
nu | nu |
NL Helaas, Angry Birds AR: Isle of Pigs is alleen beschikbaar op iPhone, maar je kunt een VR-versie downloaden voor zowel de
SV Ack, Angry Birds AR: Isle of Pigs finns bara på iPhone, men du kan ladda ner en VR -version för både
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
NL Infinito Wallet werd oorspronkelijk gelanceerd in 2017 door Infinito Blockchain Labs, een technologiebedrijf geregistreerd in The Isle of Man in het VK. Tegenwoordig heeft het een team van meer dan 20 blockchain-experts in dienst.
SV Infinito Wallet lanserades ursprungligen 2017 av Infinito Blockchain Labs, ett teknikföretag registrerat på Isle of Man i Storbritannien. Idag har det ett team på över 20 blockchain-experter.
holandês | sueco |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
gelanceerd | lanserades |
geregistreerd | registrerat |
man | man |
vk | storbritannien |
team | team |
Mostrando 19 de 19 traduções