SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.
"lista som gmail" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.
FR Espérons que ces statistiques de Gmail vous ont donné un meilleur aperçu de Gmail, du type de personnes qui l'utilisent et de sa croissance au cours des dernières années.
sueco | francês |
---|---|
bättre | meilleur |
inblick | aperçu |
gmail | gmail |
människor | personnes |
använder | utilisent |
tillväxt | croissance |
senaste | dernières |
SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)
FR Vous pouvez envoyer un e-mail via Gmail (dites à qui vous souhaitez envoyer le-mail, et cela ouvrira lapplication Gmail; demandez des itinéraires avec Google Maps au lieu des cartes dApple, etc.)
sueco | francês |
---|---|
skicka | envoyer |
gmail | gmail |
öppnar | ouvrira |
maps | maps |
istället | au lieu |
apples | dapple |
kartor | cartes |
osv | etc |
SV De bästa Gmail-funktionerna: 15 tips och tricks för Gmail
FR Les meilleures fonctionnalités de Gmail : 15 trucs et astuces Gmail
sueco | francês |
---|---|
bästa | meilleures |
gmail | gmail |
SV Mashables fullständiga Gmail-användarpersonlighet visade att den genomsnittliga Gmail-användaren var en manlig, liberal, utbildad person i trettioårsåldern.
FR La personnalité complète de l'utilisateur Gmail de Mashable indiquait que l'utilisateur moyen de Gmail était un homme, libéral et instruit, dans la trentaine.
sueco | francês |
---|---|
fullständiga | complète |
genomsnittliga | moyen |
en | un |
SV Backupify fann också att de flesta människor håller kvar sina Gmail-konton under en anständig tid. Det genomsnittliga Gmail-kontot är tre år gammalt.
FR Backupify a également constaté que la plupart des gens conservent leurs comptes Gmail pendant une durée décente. Le compte Gmail moyen a 3 ans.
sueco | francês |
---|---|
människor | gens |
anständig | décente |
genomsnittliga | moyen |
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
FR Il rejoint Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line et Pinterest sur la liste des logiciels non étatiques qui ont été censurés par le gouvernement chinois
sueco | francês |
---|---|
lista | liste |
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
programvara | logiciels |
kinesiska | chinois |
regeringen | gouvernement |
SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.
FR De là, vous verrez une liste de contrôles - ce n'est pas une liste interminable - il y a encore quelques restrictions. Ceux qui sont répertoriés auront cependant un symbole plus vert ou moins rouge à côté d'eux sur la gauche.
sueco | francês |
---|---|
lista | liste |
kontroller | contrôles |
begränsningar | restrictions |
grönt | vert |
SV Denna lista visar de högsta svarstiderna från PHP och MySQL. Observera att dessa siffror kan vara engångstoppar så vi föreslår att du alltid jämför denna lista med ”Högsta genomsnittliga uppströmstid.”
FR Cette liste montre les meilleurs temps de réponse de PHP et MySQL. Veuillez noter que ces chiffres peuvent être des pics ponctuels, il est suggéré de comparer cette liste avec le « Top des temps de Upstream moyens ».
sueco | francês |
---|---|
lista | liste |
php | php |
mysql | mysql |
observera | noter |
jämför | comparer |
SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.
FR Google conserve une liste complète ici . Une liste partielle est ci-dessous.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
fullständig | complète |
lista | liste |
SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.
FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien quil ne sagisse pas dune liste officielle de Xiaomi.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
lista | liste |
förslag | suggestions |
officiell | officielle |
xiaomi | xiaomi |
SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.
FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien que ce ne soit pas une liste officielle de Xiaomi.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
lista | liste |
förslag | suggestions |
officiell | officielle |
xiaomi | xiaomi |
SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.
FR Cette liste de présélection sera ensuite soumise à un panel d'experts d'élite au Royaume-Uni et à une liste plus large d'experts du monde entier, dont l'équipe de Pocket-lint.
sueco | francês |
---|---|
lista | liste |
vidare | plus |
experter | experts |
SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.
FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions instruites, bien que ce ne soit pas une liste officielle de Xiaomi.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
lista | liste |
förslag | suggestions |
officiell | officielle |
xiaomi | xiaomi |
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
FR Utilisez votre liste d?emails pour faire la promotion du spectacle (ou commencez à créer une liste si vous n?en avez toujours pas).
SV Du kanske är bekant med gratis mailhosting som Gmail och sådana som kostar som one.com
FR Vous connaissez peut-être l’hébergement e-mail gratuit tel que Gmail, et les hébergements payants tels que one.com
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
gmail | gmail |
SV Glöm frustrationen hos en sida som inte laddar eller en video som inte spelas upp. Nå Gmail, YouTube, Facebook, Twitter och många fler tjänster när och var som helst.
FR Oubliez la frustration d'une page qui ne se charge pas ou d'une vidéo qui ne se joue pas. Accédez à Gmail, YouTube, Facebook, Twitter et bien d'autres services en tout temps et en tout lieu.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
sida | page |
laddar | charge |
video | vidéo |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
tjänster | services |
SV Turkiska medier rapporterade att Facebook- och Gmail-meddelanden som är relevanta för utredningen av mordet raderades av en okänd person som använde VPN
FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN
sueco | francês |
---|---|
medier | médias |
vpn | vpn |
SV Vår infrastruktur använder Google Cloud´s plattform, som gör det möjligt för våra användare att dra nytta av fördelarna med en robust säkerhetsmodell som skyddar gmail och Google Search.
FR Notre infrastructure utilise la plateforme Google Cloud, qui permet à nos utilisateurs de bénéficier d’un modèle de sécurité robuste qui protège des applications telles que Gmail et Google Search.
sueco | francês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
plattform | plateforme |
användare | utilisateurs |
robust | robuste |
skyddar | protège |
gmail | gmail |
search | search |
SV Den har en separat app, men de flesta som använder den är kunder till Googles G Suite, som i grunden är Gmail, Kalender och Dokument men för företag.
FR Il a une application distincte, mais la plupart des personnes qui lutilisent sont des clients de G Suite de Google, qui est essentiellement Gmail, Calendar et Docs mais pour les entreprises.
sueco | francês |
---|---|
separat | distincte |
kunder | clients |
gmail | gmail |
dokument | docs |
företag | entreprises |
SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.
FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur les smartphones pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.
sueco | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
en | une |
erbjuder | offre |
appar | applications |
gmail | gmail |
charge | charge |
SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?
FR « En outre, nous avons été incapables de voir quels clients ont accédé à Gmail ou à Facebook durant la période en question, car nous ne conservons pas de journaux d’activités. »
sueco | francês |
---|---|
se | voir |
kunder | clients |
gmail | gmail |
SV Googles eget svar på behovet för varje företag att ha en meddelandeapp som fungerar bra i kombination med Gmail.
FR La propre réponse de Google à la nécessité pour chaque entreprise de disposer dune application de messagerie qui fonctionne parfaitement avec Gmail.
sueco | francês |
---|---|
svar | réponse |
företag | entreprise |
fungerar | fonctionne |
bra | parfaitement |
gmail | gmail |
SV Hem- och Nest-enheter är utformade för att fungera med produkter som många ofta använder, till exempel Google Kalender och Gmail.
FR Les appareils Home et Nest sont conçus pour fonctionner avec des produits que de nombreuses personnes utilisent fréquemment, tels que Google Agenda et Gmail.
sueco | francês |
---|---|
utformade | conçus |
många | nombreuses |
ofta | fréquemment |
gmail | gmail |
nest | home |
hem | nest |
SV Vi har byggt vår hosting-lösning på Google Cloud Platform så att du kan dra nytta av en säkerhetsmodell som även skyddar Google Sök, Gmail och YouTube
FR Nous avons construit notre solution d’hébergement sur la plateforme Google Cloud afin que vous puissiez bénéficier d’un modèle de sécurité qui protège des sites tels que Google Search, Gmail et YouTube
sueco | francês |
---|---|
byggt | construit |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
skyddar | protège |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
SV Idag fortsätter Gmail att leverera utmärkt lagring, snabbhet och effektivitet för dem som behöver det email hosting teknologi
FR Aujourd'hui, Gmail continue d'offrir un stockage, une vitesse et une efficacité excellents pour ceux qui ont besoin de hébergement de messagerie La technologie
sueco | francês |
---|---|
fortsätter | continue |
gmail | gmail |
leverera | offrir |
utmärkt | excellents |
lagring | stockage |
snabbhet | vitesse |
hosting | hébergement |
SV Gmail-tjänsten är tillgänglig gratis som en del av G-Suite.
FR Le service Gmail est disponible gratuitement dans le cadre de G-Suite.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
gratis | gratuitement |
SV Som en webfokuserad e-postklient kan Gmail dock inte konkurrera med andra e-postlösningar i skrivbordsmiljön.
FR En tant que client de messagerie axé sur le Web, cependant, Gmail ne peut rivaliser avec d'autres solutions de messagerie dans l'environnement de bureau.
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
inte | ne |
konkurrera | rivaliser |
andra | autres |
SV Enligt Ofcom, 2020, satt Gmail tillsammans med Facebook som de två mest populära onlineegendomarna i världen, var och en nådde cirka 95 % av alla internetanvändare
FR Selon l'Ofcom, en 2020, Gmail était aux côtés de Facebook les deux propriétés en ligne les plus populaires au monde, atteignant chacune environ 95% de tous les internautes
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
populära | populaires |
världen | monde |
SV De senaste uppgifterna för 2021 visade att cirka fyra av fem internetanvändare använder en webbmailtjänst som Gmail på månadsbasis
FR Les dernières données pour 2021 ont révélé qu'environ quatre internautes sur cinq utilisent un service de messagerie Web comme Gmail sur une base mensuelle
sueco | francês |
---|---|
senaste | dernières |
använder | utilisent |
gmail | gmail |
SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail
FR Selon CSO Online, environ 10 millions d'e-mails malveillants et indésirables sont envoyés sur le Web chaque minute, et ils sont tous bloqués par le système d'apprentissage automatique utilisé par Gmail
sueco | francês |
---|---|
miljoner | millions |
minut | minute |
automatiska | automatique |
gmail | gmail |
SV Gmail är en av de mest populära e-posttjänsterna i världen, oavsett om du använder den som en del av G-Suite-miljön eller på egen hand
FR Gmail est l'un des services de messagerie les plus populaires au monde, que vous l'utilisiez dans le cadre de l'environnement G-Suite ou seul
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
populära | populaires |
världen | monde |
SV Med eversign kan du ansluta till lösningar för dokumentlagring som Box, Dropbox och Gmail
FR En utilisant eversign, vous pouvez vous connecter à des solutions de stockage de documents comme Box, Dropbox et Gmail
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
ansluta | connecter |
lösningar | solutions |
box | box |
gmail | gmail |
SV Visningen av din BIMI-logotyp bestäms i slutändan av de deltagande brevlådeleverantörerna. För närvarande stöder alla stödjande leverantörer som Gmail, Yahoo!, AOL och Fastmail BIMI-väljare.
FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.
SV Utöver det, HubSpot Gratis integreras med e-posttjänstleverantörer som Outlook och Gmail. Så du bör kunna skicka e-postmeddelanden bekvämt från ditt Google-konto.
FR Autre que ça, HubSpot Free s'intègre à des fournisseurs de services de messagerie tels qu'Outlook et Gmail. Vous devriez donc pouvoir envoyer facilement des e-mails à partir de votre compte Google.
SV Registrera dig hos Venngage med ditt e-post-, Gmail- eller Facebook-konto—det är gratis!
FR Inscrivez-vous à Venngage avec votre adresse mail, ou votre compte Gmail ou Facebook - c'est gratuit !
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
e-post |
SV Gmail är en av de mest använda e-posttjänsterna
FR Gmail est l’un des services de messagerie les plus communément utilisés
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
en | un |
mest | plus |
SV Jag använder Gmail/Hotmail/Ymail för att kommunicera med Mailfence-användare. Vilken data om denna kommunikation får min e-postleverantör respektive Mailfence tillgång till?
FR J'utilise Gmail/Hotmail/Ymail pour communiquer avec d'autres utilisateurs de Mailfence. Quelles sont les données visibles à mon fournisseur de mail et à Mailfence au sujet de ces communications ?
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
SV Få åtkomst till din CRM-information inom Gmail. Skapa ett komplett sammanhang för dina kontakter, lägg till uppgifter, boka möten, skriv anteckningar och mer.
FR Accédez à vos informations CRM dans Gmail. Obtenez l'ensemble du contexte associé à vos contacts d'un seul coup œil, ajoutez des tâches, planifiez des rendez-vous, prenez des notes, et autres.
sueco | francês |
---|---|
åtkomst | accédez |
gmail | gmail |
komplett | ensemble |
sammanhang | contexte |
kontakter | contacts |
anteckningar | notes |
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | propose |
mörkt | sombre |
läge | mode |
långsamt | lentement |
gmail | gmail |
SV Även med tvåfaktorsautentisering, vad händer om din Gmail hackades? De skulle omedelbart ha tillgång till din e-post och dina domännamn.
FR Même avec l’authentification à deux facteurs, que faire si votre Gmail a été piraté ? Ils auraient instantanément accès à votre courriel et à vos noms de domaine.
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
tillgång | accès |
SV Ett enkelt sätt att komma runt detta med Google Domains skulle vara att helt enkelt öppna ett andra Gmail-konto för att använda bara för domänerna.
FR Un moyen simple de contourner ce problème avec Google Domains serait d’ouvrir simplement un deuxième compte Gmail à utiliser uniquement pour les domaines.
sueco | francês |
---|---|
SV Om du kan hantera formatering av ett e-postmeddelande i Gmail kan du hantera WordPress, med lite övning.
FR Si vous pouvez formater un message électronique dans Gmail, vous pouvez gérer WordPress, avec un peu de pratique.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
du | vous |
hantera | gérer |
gmail | gmail |
wordpress | wordpress |
SV Du kan starta möten från Gmail eller Google Kalender och du kan videochatta med enskilda personer, konferenser eller bara textchatt.
FR Vous pouvez démarrer des réunions à partir de Gmail ou de Google Agenda et vous pouvez discuter par vidéo avec des individus, une conférence ou simplement un chat textuel.
sueco | francês |
---|---|
möten | réunions |
gmail | gmail |
SV Sedan starten av COVID-19-pandemin kan gratis Google Meet-användare med personliga Gmail-konton använda gruppsamtal utan tidsbegränsningar.
FR Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les utilisateurs gratuits de Google Meet avec des comptes Gmail personnels pouvaient utiliser les appels
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
personliga | personnels |
SV Så här använder du Gmail i Split View på din iPad
FR Comment utiliser Gmail en Split View sur votre iPad
sueco | francês |
---|---|
använder | utiliser |
gmail | gmail |
i | en |
view | view |
din | votre |
ipad | ipad |
SV Det har länge kommit, men du kan äntligen multitaska på din iPad med Gmail. Så här fungerar det.
FR Cela a été long à venir, mais vous pouvez enfin effectuer plusieurs tâches sur votre iPad en utilisant Gmail. Voici comment cela fonctionne.
sueco | francês |
---|---|
äntligen | enfin |
ipad | ipad |
gmail | gmail |
fungerar | fonctionne |
SV Så här startar du snabbt Google Meet-videosamtal i Gmail
FR Comment démarrer rapidement des appels vidéo Google Meet dans Gmail
sueco | francês |
---|---|
snabbt | rapidement |
i | dans |
gmail | gmail |
SV Mörkt läge har blivit mycket populärt. Nu har det kommit till Gmail.
FR Le mode sombre est devenu très populaire. Maintenant, il est arrivé à Gmail.
sueco | francês |
---|---|
mörkt | sombre |
läge | mode |
mycket | très |
nu | maintenant |
gmail | gmail |
SV Google Chat slutligen lanseras till Gmail-användare: Hur får man tidig åtkomst
FR Google Chat est enfin disponible pour les utilisateurs de Gmail: comment obtenir un accès anticipé
sueco | francês |
---|---|
slutligen | enfin |
åtkomst | accès |
SV Möjligheten att komma åt chattmeddelanden direkt från Gmail är nu tillgänglig för fler användare.
FR La possibilité daccéder aux messages de chat directement à partir de Gmail est désormais disponible pour plus dutilisateurs.
sueco | francês |
---|---|
gmail | gmail |
tillgänglig | disponible |
fler | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções