Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kunna dra nytta" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunna dra nytta" de sueco para francês

Traduções de kunna dra nytta

"kunna dra nytta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kunna a accès accéder ainsi ainsi que application au aurez aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien capable capacité ce ce que ce qui cela cest cette choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de devez devrait devriez dire disponible doit doivent donc du elle en encore entre entreprise est et et de faire fait fois fonctionnalités il il est il y a ils jour le les leur leurs lorsque mais mesure même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plus possibilité pour pourra pourrait pourrait être pourrez pourront pouvez pouvoir prendre propre puissent puissiez qu qualité quand que quel quelle qui quoi regarder ressources sa sans se sera serait serez seront services ses si site soit solutions sommes son sont souhaitez suivre sur tant temps tous tout toute toutes travail très télécharger un une utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous devriez vous pouvez vous serez vous êtes vraiment vue y a à à partir de également équipe équipes été êtes être
dra a accès au avec avez déplacer est glisser le modifier objectifs ont peut peuvent pouvez retirer tirer tirez vous avez à être
nytta au aux avantages avec avez bénéficie bénéficient bénéficier bénéficiez dans du en utilisant fonctionnalités mettre par permet peut peuvent pour pouvez produits profit profiter profiter de qualité se services sur tirer parti tout travail utilisant utilisateurs utilisation à

Tradução de sueco para francês de kunna dra nytta

sueco
francês

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

sueco francês
anm remarque
enheter appareils
datorer ordinateurs
webbläsaren navigateur

SV Du får även dra nytta av rutnäts-systemet med dra-och-släpp funktion som hjälper till att göra en mängd olika produktsidor, inlägg och målsidor.

FR Vous pouvez également profiter du système de grille par glisser-déposer qui vous aide à créer une grande variété de pages de produits, d'articles et de pages d'atterrissage.

sueco francês
du vous
dra glisser
hjälper aide

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.

sueco francês
nivå niveau
tekniskt technique
en un
kommer sera
kraftfulla puissantes
rekommendationer recommandations

SV Du kommer att kunna dra nytta av de senaste Unit4-innovationerna, som Extension Kit, Wanda och nya Unit4 ERP-moduler.

FR Vous pourrez constamment bénéficier des dernières innovations Unit4, comme Extension Kit, Wanda et les nouveaux modules ERP Unit4

sueco francês
extension extension
kit kit

SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.

FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.

sueco francês
live en direct

SV Event tema har både kostnadsfria versioner och premium versioner, men de flesta arrangörer bör kunna dra nytta av temat utan att betala nåt

FR Le thème Event a des versions gratuites et premium, mais la plupart des organisateurs d'événements devraient pouvoir profiter du thème sans payer la version premium

sueco francês
kostnadsfria gratuites
premium premium
men mais

SV Syftet med rapporten är att säljare och kunder snabbt ska kunna dra nytta av mätningarna och inleda en diskussion om hur samarbetet måste fortskrida.

FR L »objectif du rapport est que le représentant des ventes et les publicitaires puissent rapidement comprendre la performance de l?annonce et entamer des discussions sur la façon dont les campagnes peuvent être améliorées à l?avenir.

sueco francês
rapporten rapport
snabbt rapidement

SV Användare kommer att kunna dra nytta av all den spelgodhet som finns där, inklusive Xbox GamePass , Xbox GameBar och DirectStorage

FR Les utilisateurs pourront profiter de toutes les qualités de jeu disponibles, y compris Xbox GamePass, Xbox GameBar et DirectStorage

sueco francês
användare utilisateurs
finns disponibles
där y
xbox xbox

SV Kamerorna är tyvärr ett lite svagt område. Den primära kameran är bra men skulle kunna dra nytta av OIS. Medan de andra objektiven bara är ointressanta.

FR Les caméras sont, malheureusement, un peu un point faible. L'appareil photo primaire est bon mais pourrait bénéficier de l'OIS. Quant aux autres objectifs, ils sont tout simplement peu impressionnants.

sueco francês
tyvärr malheureusement
kameran appareil photo
bra bon

SV Om du trots allt inte är villig att gå igenom besväret att använda verktyget i första hand, kommer du inte att kunna dra nytta av all statistik och sökmotorplaceringar som det ger dig.

FR Après tout, si vous n'êtes pas prêt à vous donner la peine d'utiliser l'outil en premier lieu, vous ne pourrez pas profiter de toutes les statistiques et de tous les classements de moteurs de recherche qu'il vous fournit.

sueco francês
verktyget outil
första premier
statistik statistiques
ger fournit

SV Om du vägrar lagra kakor på din enhet eller om du tar bort de som lagras där kommer du inte längre att kunna dra nytta av funktionerna på vår webbplats

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

sueco francês
kakor cookies
enhet appareil
längre plus
webbplats site

SV Om du vägrar lagra kakor på din enhet eller om du tar bort de som lagras där kommer du inte längre att kunna dra nytta av funktionerna på vår webbplats

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

sueco francês
kakor cookies
enhet appareil
längre plus
webbplats site

SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.

FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.

sueco francês
live en direct

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.

sueco francês
automatisera automatiser
enkelt facilement
hantera gérer
komplexa complexes

SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

sueco francês
en une
uppfattning idée
värde valeur
organisation organisation

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

sueco francês
värde valeur

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

sueco francês
maximal maximal
avkastning retour
investering investissement

SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.

FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.

sueco francês
senaste dernières
information versions

SV Följ dessa steg för att dra nytta av NordVPN:s 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti:

FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :

sueco francês
följ suivez
dessa ces
nordvpn nordvpn

SV Du kan välja något av de tre abonnemangsalternativen och ändå dra nytta av pengarna-tillbaka-erbjudandet

FR Vous pouvez choisir n’importe lequel des trois forfaits proposés et profitez de cette garantie

sueco francês
välja choisir

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

sueco francês
letar cherchez
sätt moyen
surfshark surfshark
gratis gratuit

SV Även om CyberGhost inte erbjuder någon gratis provperiod, kan du dra nytta av deras pengarna-tillbaka-policy för att testa deras tjänst

FR Bien que CyberGhost ne propose pas de véritable essai gratuit, vous pouvez profiter de sa politique de remboursement pour essayer le service

sueco francês
erbjuder propose
gratis gratuit
tjänst service

SV Dra nytta av data från din Google Search Console och Google Analytics

FR Changez les données de vos comptes Google Search Console et Google Analytics en actions

sueco francês
google google
search search
console console
analytics analytics

SV Utöka Tableau-kalkyler för att dynamiskt dra nytta av populära datarelaterade programmeringsspråk, verktyg och plattformar – till exempel R, Python, MATLAB med flera.

FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.

sueco francês
plattformar plates-formes
python python

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du har en Echo-högtalare eller en Echo-enhet med en skärm kan du dra nytta av en av Amazons coolaste Alexa-funktioner: Drop In.

FR (Pocket-lint) - Que vous ayez un haut-parleur Echo ou un appareil Echo avec un écran, vous pouvez profiter de lune des fonctionnalités Alexa les plus intéressantes dAmazon: Drop In.

sueco francês
en un
eller ou
amazons damazon
funktioner appareil

SV Oavsett om du utforskar möjligheten att fästa en Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 eller kanske en Ace 3 för ditt barn, det finns stora rabatter att dra nytta av i både USA eller Storbritannien.

FR Que vous exploriez la possibilité dattacher un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou peut-être un Ace 3 pour votre enfant, il existe de grosses remises dont vous pouvez profiter aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

sueco francês
fitbit fitbit
charge charge
versa versa
eller ou
barn enfant
stora grosses
rabatter remises

SV Idag ska vi dyka in i varje avsnitt av MyKinsta Analytics och dela några exempel (och verkliga scenarier) på hur du kan dra nytta av dessa nya rapporter för att förbättra och fixa dina WordPress-webbplatser

FR Aujourd’hui, nous allons plonger dans chaque section de MyKinsta Analytics et partager quelques exemples (et scénarios réels) de la façon dont vous pouvez tirer parti de ces nouveaux rapports pour améliorer et corriger vos sites WordPress

sueco francês
dyka plonger
avsnitt section
analytics analytics
dela partager
exempel exemples
verkliga réels
scenarier scénarios
dra tirer
nya nouveaux
rapporter rapports
förbättra améliorer

SV Du behöver dock en Nest Aware -prenumeration om du vill dra nytta av Familiar Face detection

FR Cependant, vous avez besoin dun abonnement Nest Aware si vous souhaitez profiter de la détection des visages familiers

sueco francês
nest nest
om si

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

FR Profitez de notre partenariat avec Microsoft Azure pour bénéficier d’un environnement cloud à la fois flexible et sécurisé, offrant l’une des listes de certifications les plus complètes qu’un fournisseur de services cloud puisse offrir.  

sueco francês
partnerskap partenariat
microsoft microsoft
flexibel flexible
mest plus
certifieringar certifications

SV Dra nytta av grafskaparens lista över integrationer för att skapa grafer baserade på undersökningsdata, webbplatsdata och mer.

FR Tirez parti de la liste d'intégrations du créateur de graphiques afin de créer des graphiques basés sur des données de sondages, des données de site Web, etc.

sueco francês
dra tirez
lista liste
integrationer intégrations
grafer graphiques

SV Det finns gott om merge tags du kan dra nytta av, varav många kommer att visa sin fulla potential när det gäller att bygga automatiseringssekvenser och segmentera din publik.

FR Il y a beaucoup de balises de fusion dont vous pourriez tirer profit, dont beaucoup montreront leur plein potentiel lorsqu’il s’agit de séquences de construction d’automatisation et de segmentation de votre audience.

sueco francês
dra tirer
nytta profit
fulla plein
potential potentiel
publik audience

SV Dra nytta av AfterShips stora data för att förutsäga ett korrekt leveransdatum när transportörens beräknade datum inte är tillgängligt.

FR Tirez parti des mégadonnées d'AfterShip pour prévoir une date de livraison précise lorsque la date estimée du transporteur n'est pas disponible.

sueco francês
dra tirez
korrekt précise
datum date
tillgängligt disponible

SV Dra nytta av våra avancerade säkerhetverktyg gjorda för Windows, Mac, Android och iOS.

FR Bénéficiez de nos outils de sécurité avancés sur Windows, Mac, Android et iOS.

sueco francês
windows windows
mac mac
android android
ios ios

SV Ett sätt för hackare att dra nytta av stulna data­uppgifter är att sälja dem i stora mängder till andra brottslingar på dark web

FR Les hackers ont la possibilité de vendre leur butin en masse sur le Dark Web

sueco francês
hackare hackers
sälja vendre
web web

SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnads­fri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare. Se till att flytta alla dina lösen­ord till ID PROTECTION nu och dra nytta av den nya funktionen för identitets­skydd.

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

sueco francês
fri gratuite
uppgradering mise à niveau
nu maintenant
nytta fonctionnalités
funktionen fonctionnalité

SV Dra nytta av skyddsteknik som drivs av nästa generations hotunderrättelser, avancerad maskininlärningsteknik och högkvalificerade experter på nätsäkerhet

FR Des technologies de protection basées sur l'intelligence next-gen pour lutter contre les nouvelles menaces, des techniques évolutives avancées d'apprentissage machine et des experts en cybersécurité hautement compétents

sueco francês
experter experts

SV "Med Android 12 kommer användare av telefoner med Ultra-Wideband-teknik att dra nytta av nya och exakta positioneringsupplevelser

FR "Avec Android 12, les utilisateurs de téléphones dotés de la technologie Ultra-Wideband bénéficieront dexpériences de positionnement nouvelles et précises

sueco francês
android android
användare utilisateurs
telefoner téléphones
nya nouvelles
exakta précises

SV Återigen har Apple lagt UWB i fler enheter (iPhone 11 -modeller och iPhone 12 -modeller) så det är lättare för Apple -användare att dra nytta av den avancerade UWB -spårningen.

FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.

sueco francês
apple dapple
uwb uwb
enheter dappareils
iphone iphone

SV Vi vet att vi kommer att se Battlefield 2042 på PS5 och Xbox Series X, och det kommer att dra full nytta av de nya grafiska funktionerna hos dessa konsoler

FR Nous savons que nous verrons Battlefield 2042 sur PS5 et Xbox Series X, et il tirera pleinement parti des nouvelles capacités graphiques de ces consoles

sueco francês
xbox xbox
series series
grafiska graphiques
funktionerna capacités
konsoler consoles

SV I synnerhet spelar vi mycket Call of Duty med dem, ett bra sätt att se hur de arbetar under stress och att dra nytta av alla proffsalternativ de har.

FR En particulier, nous jouons beaucoup à Call of Duty avec eux, un excellent moyen de voir comment ils travaillent sous le stress et de profiter de toutes les options professionnelles dont ils disposent.

sueco francês
stress stress

SV Lyckligtvis kan du registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta

FR Heureusement, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit de 30 jours sur Amazon Prime pour en profiter

sueco francês
lyckligtvis heureusement
registrera inscrire
gratis gratuit
amazon amazon
prime prime

SV Du kan registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta av Cyber Monday-erbjudanden. Du kan avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta. Läs mer om fördelarna här

FR Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 30 jours sur Amazon Prime pour profiter des offres du Cyber Monday. Vous pouvez annuler à tout moment car il ny a aucune obligation de continuer. En savoir plus sur les avantages ici

sueco francês
registrera inscrire
gratis gratuit
amazon amazon
prime prime
cyber cyber
avbryta annuler
skyldighet obligation
här ici

SV Om du är mer intresserad av att dra nytta av Apples stöd för 4K HDR -innehåll behöver du något lite mer avancerat, men inte mycket dyrare

FR Si vous êtes plus intéressé à profiter de la prise en charge dApple pour le contenu 4K HDR, vous aurez besoin de quelque chose dun peu plus avancé, mais pas beaucoup plus cher

sueco francês
om si
apples dapple
hdr hdr
dyrare plus cher

SV Naturligtvis finns det ingen bekräftelse på att dessa priser är nära noggranna, men tidpunkten för evenemanget är sannolikt så att Nokia kan försöka dra nytta av sin sponsring av den senaste James Bond -filmen No Time to Die .

FR Bien sûr, il ny a aucune vérification que ces prix sont proches de lexactitude, mais le moment choisi pour lévénement est probable afin que Nokia puisse essayer de capitaliser sur son parrainage du dernier film de James Bond No Time to Die .

sueco francês
naturligtvis bien sûr
nära proches
evenemanget événement
sannolikt probable
nokia nokia
senaste dernier
james james
time time

SV Med YouTube Music Premium -familjeplanen kan fem medlemmar i ditt hushåll dra nytta av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.

FR Labonnement familial YouTube Music Premium permet à cinq membres de votre foyer de profiter du niveau premium, mais tous doivent avoir plus de 13 ans et vivre à la même adresse.

sueco francês
youtube youtube
music music
premium premium
medlemmar membres
adress adresse

SV Den kan också hantera alla andra Dolby- och DTS-varianter, tillsammans med LPCM, och till och med använda uppskalningsalgoritmer för att dra full nytta av alla de högtalare med icke-uppslukande ljudspår.

FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.

SV Nytt för året är TV Sound Mode Share, vilket gör att SP11 kan dra nytta av den uppgraderade Alpha 9 AI -processorn 2021 i LGs nyare TV -apparater för att producera bättre ljud

FR La nouveauté cette année est le partage du mode son du téléviseur, qui permet au SP11 de tirer parti du processeur IA 2021 Alpha 9 amélioré dans les nouveaux téléviseurs de LG pour produire un meilleur son

sueco francês
året année
mode mode
dra tirer
alpha alpha
ai ia

SV En inbyggd automatiserad installationsfunktion skulle vara välkommen vid denna prispunkt, men om du äger en kompatibel Samsung-TV kan du åtminstone dra nytta av SoundFit

FR Une fonction de configuration automatisée intégrée serait la bienvenue à ce prix, mais si vous possédez un téléviseur Samsung compatible, vous pouvez au moins bénéficier de SoundFit

sueco francês
välkommen bienvenue
kompatibel compatible

SV Surround-läget blandar upp ljudet för att dra nytta av de extra kanalerna, medan Game Pro förstärker effekterna för att skapa en mer uppslukande spelupplevelse

FR Le mode Surround mixe laudio pour tirer parti des canaux supplémentaires, tandis que le Game Pro améliore les effets pour créer une expérience de jeu plus immersive

sueco francês
dra tirer
effekterna effets
en une
uppslukande immersive

SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .

FR Cela signifie que le TUF Dash F15 est une machine de jeu capable qui peut tirer parti du traçage de rayons et du DLSS , tout en maximisant les performances avec Dynamic Boost et en gardant les choses en marche silencieusement avec le mode Whisper .

sueco francês
en une
dra tirer
dlss dlss

Mostrando 50 de 50 traduções