Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viktigt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viktigt" de sueco para francês

Traduções de viktigt

"viktigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

viktigt a améliorer au aussi autre autres avant avoir besoin bons ce clé comment comprendre contenu créer des d’un entreprise entreprises essentiel essentielle faire fait grande il important importante indispensable la plupart le le plus les leur ligne lorsque mais outil plupart plus plus de plusieurs pourquoi qualité que sa solutions son sont sur surtout taille tout travail très un une utiliser vous devez être

Tradução de sueco para francês de viktigt

sueco
francês

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

sueco francês
viktigt important
råd permettre
kompromissa compromis

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

sueco francês
viktigt important
råd permettre
kompromissa compromis

SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

sueco francês
senaste dernières

SV Därför är det mycket viktigt att vara medveten om den information som en app samlar in om dig.

FR C'est pourquoi il est très important d'être conscient des informations qu'une application recueille à votre sujet.

sueco francês
mycket très
viktigt important
medveten conscient
information informations
en une
app application
samlar recueille
som pourquoi
att vara être

SV Även om internetsäkerhet är viktigt för alla, har företag ofta mer på spel

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

sueco francês
viktigt importante
företag entreprises
ofta souvent
mer plus

SV Av denna anledning är det viktigt att se vilka risker som finns och hur du kan skydda ditt företag från hackare

FR Pour ces raisons, il est important de savoir quels sont les risques et comment vous pouvez protéger votre entreprise des pirates informatiques

sueco francês
anledning raisons
viktigt important
risker risques
skydda protéger
företag entreprise
hackare pirates informatiques

SV Under årens lopp har vi skapat ett testprotokoll för att avgöra vilka VPN som är bäst och, nästan lika viktigt, vilka VPN du bör undvika

FR Au fil des ans, nous avons créé un protocole de test pour déterminer quels sont les meilleurs VPN et quels sont ceux que vous devriez éviter

sueco francês
avgöra déterminer
vpn vpn

SV Slutligen kontrollerar vi också leverantörens loggpolicy; behåller de några loggar av vår online-aktivitet? Detta är viktigt eftersom det är en potentiell integritetsrisk.

FR Enfin, nous vérifions également la politique de journalisation du fournisseur ; tient-il des logs de nos activités en ligne ? C?est une question importante qui peut mettre votre vie privée à risque.

sueco francês
slutligen enfin
viktigt importante

SV För de flesta användare är det viktigt att en VPN är lätt att använda och att programmet är tydligt

FR Pour la plupart des utilisateurs, il est important qu?un VPN soit facile à utiliser et que l?application soit claire

sueco francês
användare utilisateurs
viktigt important
vpn vpn
tydligt claire

SV I det här fallet är det viktigt att veta om en VPN-leverantör har ett bra antal servrar där

FR Dans ce cas, il est important de connaître l?étendue du réseau de serveurs du fournisseur

sueco francês
viktigt important
veta connaître
servrar serveurs

SV Förutom plats är det också viktigt att känna till serverns belastning på VPN-servrarna

FR Outre l’emplacement, la capacité et le taux d?utilisation sont aussi des éléments à prendre en compte

sueco francês
plats emplacement

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

sueco francês
lösningar solutions
upplevelse expérience
mer davantage

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

sueco francês
mer davantage

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

sueco francês
lösningar solutions
organisationer organismes
positiv positif
världen monde

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

sueco francês
viktigt essentiel
maximera maximiser
fördelar avantages
tillgänglig disponibles

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

sueco francês
viktigt essentiel
flexibel flexibles

SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation

FR Réagissez quand il le faut grâce à l'automatisation intelligente des processus

sueco francês
smart intelligente
process processus
automation automatisation

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

sueco francês
medarbetare employés

SV Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt

FR Libérez-les pour qu’ils se concentrent sur leur véritable travail

SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.

FR Pour nous ERP signifie "Experience Real Purpose", et nous avons conçu et créé toutes nos solutions en conséquence.

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

sueco francês
kostnad coût
viktigt important
men mais
värde valeur
också aussi

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

sueco francês
värde valeur

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

sueco francês
kultur culture
bidrag contribution

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

sueco francês
behov besoins
viktigt essentiel
värde valeur
organisation entreprise

SV Lägg till start-, besluts- och slutpunkter, steg och annan viktigt information till flödesschemat.

FR Ajoutez vos points de départ et d'arrivée, les étapes, les points de décision et toute autre information importante au sein de votre organigramme.

sueco francês
annan autre
viktigt importante
information information

SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

sueco francês
vila repos
återhämtning récupération
arbetet travail
paus pause

SV Det är därför det är viktigt att kontrollera hastigheten på en VPN när du testar den

FR C’est pourquoi il est important de vérifier la vitesse du VPN qui vous intéresse

sueco francês
viktigt important
kontrollera vérifier
hastigheten vitesse
vpn vpn
är pourquoi

SV Det är också viktigt att ett VPN kan kringgå blockeringen av webbplatser och tjänster

FR Il est également important qu?un VPN soit capable de débloquer des sites web et des services

sueco francês
viktigt important
vpn vpn
tjänster services

SV Om du letar efter billig VPN så är det viktigt att avgöra vad du vill ha ut av VPN

FR Si vous êtes à la recherche d’un VPN bon marché, vous devez connaître les critères que vous recherchez

sueco francês
vpn vpn

SV Gratis VPN låter bra, men det är viktigt att se till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet

FR Un VPN gratuit, ça fait rêver, mais il est important de s’assurer que le service soit de bonne qualité

sueco francês
gratis gratuit
vpn vpn
viktigt important
erbjuder assurer

SV Hastighet: hastighet kan vara mycket viktigt för ett VPN, särskilt under strömning, nedladdning och vardagsbruk

FR Vitesse : la vitesse est souvent une caractéristique déterminante dans le choix d’un VPN, surtout pour le streaming, les téléchargements et même l’utilisation quotidienne

sueco francês
hastighet vitesse
vpn vpn
särskilt surtout
strömning streaming
nedladdning téléchargements

SV Detta är särskilt viktigt för Android-enheter eftersom du ofta ansluter till offentliga Wi-Fi-nätverk med din smartphone eller surfplatta.

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

sueco francês
särskilt particulièrement
viktigt important
ofta souvent
ansluter connectez
offentliga publics
smartphone smartphone
surfplatta tablette

SV Det är mycket viktigt att ta reda på vilka VPN-tjänster som fungerar med respektive operativsystem och vilka funktioner som är tillgängliga för dig

FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées

sueco francês
viktigt important

SV Först och främst är det viktigt att en tjänst tillhandahåller en app för Linux

FR Tout d’abord, il est essentiel qu’un service fournisse une application pour Linux

sueco francês
viktigt essentiel
linux linux

SV Först och främst är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder programvara för Linux

FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux

sueco francês
viktigt essentiel
leverantör fournisseur
erbjuder proposant
programvara logiciel
linux linux

SV Först och främst är det viktigt att en VPN-leverantör erbjuder programvara för Linux, eftersom inte alla leverantörer gör det

FR En premier lieu, un fournisseur VPN doit proposer un logiciel pour Linux, ce qui n’est pas le cas de tous

sueco francês
programvara logiciel
linux linux

SV Det är viktigt att ta reda på vad du vill ha ut av din VPN när du väljer en

FR Il est important de déterminer vos attentes vis-à-vis de votre VPN avant d’en choisir un

sueco francês
viktigt important
vpn vpn

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux

sueco francês
viktigt important
väljer sélectionner
leverantör fournisseur
erbjuder propose
linux linux

SV Så det är mycket viktigt att du kontrollerar om en VPN-leverantör fungerar med din Linux-distribution.

FR Il est donc essentiel de vérifier qu’un fournisseur VPN est compatible avec votre distribution Linux.

sueco francês
viktigt essentiel
kontrollerar vérifier

SV Viktigt att nämna är att Brave åkte fast i en en skandal kring affiliate-hänvisningar 2020, till följd av ett funktionsfel med automokomplettering

FR Il est important de mentionner qu’en 2020 Brave a été mêlé à un scandale portant sur des programmes d’affiliation, résultant d’une erreur de la fonction de remplissage automatique

sueco francês
viktigt important

SV Även om det här problemet sedan dess har lösts visar det hur viktigt det är att alltid vara kritisk mot de verktyg du använder för att nå internet.

FR Bien que ce problème ait été réglé depuis, il montre qu’il est essentiel de toujours rester critique à l’égard des outils que vous utilisez pour accéder à internet.

sueco francês
problemet problème
viktigt essentiel
alltid toujours
kritisk critique
använder utilisez
internet internet

SV Därför blir det viktigt att överväga integritetsfokuserade alternativ som samlar in minimal av personlig information

FR Il est donc essentiel de se pencher sur des alternatives plus respectueuses de la vie privée et qui collectent un minimum de données personnelles

sueco francês
viktigt essentiel
alternativ alternatives
samlar collectent
minimal minimum
information données

SV Upprepade fall av sådana integritetsöverträdelser hämmar din online-säkerhet och integritet, varför det är viktigt att leta efter integritetsvänliga alternativ till Google.

FR De telles atteintes répétées à votre vie privée nuisent à votre confidentialité et à votre sécurité en ligne, c’est pourquoi il est essentiel de chercher des alternatives respectueuses de la vie privée à Google.

sueco francês
sådana telles
viktigt essentiel
alternativ alternatives
google google

SV Därför är det alltid viktigt att använda ordentliga antivirusprogram när du gör något på nätet

FR Il est donc toujours important d?utiliser un logiciel antivirus approprié lorsque l?on fait quoi que ce soit en ligne

sueco francês
alltid toujours
viktigt important
gör fait

SV Även om du inte laddar ner olagligt innehåll är det viktigt att skydda din anonymitet och säkerhet på internet

FR Même si vous ne téléchargez pas de contenu illégal, il est important de protéger votre anonymat et votre sécurité sur internet

sueco francês
laddar téléchargez
olagligt illégal
innehåll contenu
viktigt important
anonymitet anonymat
internet internet

SV Om du vill surfa på webben säkert och anonymt är det viktigt att installera rätt webbläsartillägg utöver rätt webbläsare.

FR Si vous souhaitez parcourir le net de manière sécurisée et anonyme, il est important d’installer les bonnes extensions de navigateur sur le bon navigateur.

sueco francês
anonymt anonyme
viktigt important
rätt bon
webbläsare navigateur

SV Innan vi introducerar tilläggen i sig är det viktigt att förstå vad ett webbläsartillägg är exakt

FR Avant de vous présenter les extensions, il est important de comprendre de quoi il s’agit

sueco francês
viktigt important

SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé

FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits

sueco francês
viktigt important
gratis gratuits
vpn vpn
en une
dålig mauvaise
idé idée

SV Detta är mycket viktigt för den många webbplatsers fortsatta existens

FR C’est très important pour garantir l’existence de nombreux sites internet

sueco francês
viktigt important

SV Det är viktigt att inse att blockering av annonser direkt påverkar intäkterna för de webbplatser du besöker

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

sueco francês
viktigt important
blockering blocage
annonser publicité
direkt directement
påverkar affecte

Mostrando 50 de 50 traduções