Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beskriver alla nya" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beskriver alla nya" de sueco para francês

Traduções de beskriver alla nya

"beskriver alla nya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beskriver décrit
alla a accès accéder afin afin de aide aider ainsi ainsi que alors appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chacun chaque ci client comme comment complète compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ depuis des donc dont du d’un elle en ensemble entre est et et de facile faire fait grâce grâce à haut il il est ils jour jours l la le les leur leurs mais meilleur mots même ne niveau nombreux non nos notre nous nous avons n’importe ont ordinateur ou outils où par partie pas pays permet personnes peu peut peuvent plus pour pour tout le monde pouvez produits propres qu quatre que quel quelle question qui qui sont recherche sans savoir se ses seul seule si simplement sites soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes y à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
nya aussi autres beaucoup bien bien que ce charge dernier dernière des nouvelles deux données déjà détails encore est fois il est informations le le nouveau les nouvelles lorsque maintenant mise à jour mises à jour même non nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans temps toujours très un une vers version versions également être

Tradução de sueco para francês de beskriver alla nya

sueco
francês

SV Läs vårt lanseringsmeddelande där vi beskriver alla nya funktioner i den här versionen, till exempel uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space.

FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.

SV Dessa tre enheter ligger nu alla inom en relativt liknande prisklass, och denna jämförelse beskriver alla viktiga skillnader du bör veta innan du bestämmer dig för en.

FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.

sueco francês
relativt relativement
liknande similaire
jämförelse comparaison
beskriver décrit
skillnader différences
veta connaître

SV Vi beskriver vad de alla gör, vad skillnaderna är och lyfter fram de bästa priserna för att hålla reda på alla erbjudanden och försäljningar.

FR Nous détaillons ce quils font tous, quelles sont les différences et mettons en évidence les meilleurs prix pour garder une trace de toutes les offres et ventes.

sueco francês
gör font
skillnaderna différences

SV Dessa tre enheter är nu alla inom en relativt likartad prisklass, och den här jämförelsen beskriver alla de viktigaste skillnaderna du bör känna till innan du bestämmer dig för en.

FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.

sueco francês
relativt relativement
beskriver décrit
skillnaderna différences

SV I vårt nya whitepaper beskriver vi olika process- och teknikutmaningar och visar hur du förverkligar dina idéer – från design till blandning och färdig produkt.

FR Ce nouveau livre blanc traite des défis du traitement et de la technologie et décrit les étapes nécessaires pour concrétiser vos idées, de la conception à la formulation jusqu'au produit fini.

sueco francês
nya nouveau
beskriver décrit
idéer idées
design conception

SV Adobe beskriver nya funktioner i Photoshop och Premiere Elements 2021

FR Adobe détaille les nouvelles fonctionnalités de Photoshop et Premiere Elements 2021

sueco francês
adobe adobe
photoshop photoshop

SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Google Pixel 6 dans notre article séparé . Nous avons également une fonctionnalité détaillant tout ce que nous savons jusquà présent sur le Pixel 6 Pro .

sueco francês
rykten rumeurs
google google
pixel pixel

SV Pokedex: detta visar alla Pokémon du har fångat, de du har sett och beskriver utvecklingsvägarna.

FR Pokedex: cela montre tous les Pokémon que vous avez attrapés, ceux que vous avez vus et détaille les chemins dévolution.

sueco francês
visar montre
sett vus

SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant le Google Pixel 6 dans notre article séparé . Nous avons également une fonctionnalité détaillant tout ce que nous savons jusquà présent sur le Pixel 6 Pro .

sueco francês
rykten rumeurs
google google
pixel pixel

SV Finska Polar har avslöjat alla detaljer om sin Pacer-serie. Vi beskriver dem i detalj här.

FR Le géant finlandais du wearable Polar a révélé tous les détails sur sa série Pacer. Nous les détaillons ici.

sueco francês
detaljer détails
här ici

SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment

FR Nous identifions les tendances clés qui soutiennent la consommation de boissons 100% jus de fruits autant dans les marchés déjà établis que les marchés émergents, y compris les nouveautés en matière de marques, de recettes et de segments

sueco francês
juice jus
varumärken marques
recept recettes
segment segments

SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment

FR Nous identifions les tendances clés qui soutiennent la consommation de boissons 100% jus de fruits autant dans les marchés déjà établis que les marchés émergents, y compris les nouveautés en matière de marques, de recettes et de segments

sueco francês
juice jus
varumärken marques
recept recettes
segment segments

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

sueco francês
känns sent
bmw bmw
blandning mélange

SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

sueco francês
korta courte
beskriver décrit
en un
konsekvent cohérent

SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

sueco francês
beskriver décrit
personlig personnelles
kontinuerligt continuellement
olika différents

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

sueco francês
tracker tracker
skickar envoie
sökord recherche

SV Läs om hur våra IR-experter beskriver utmaningarna - och hur de har hjälpt till att övervinna dem för organisationer som din.

FR Nos experts racontent également l'histoire de deux incidents où une première réponse solide a fait la différence entre une défense réussie et une récupération coûteuse et longue.

sueco francês
har a

SV Nedan beskriver vi ytterligare vart och ett av de bästa antivirusalternativen 2021

FR Ci-dessous, nous décrirons plus en détail chacune des meilleures solutions antivirus de 2021

sueco francês
ytterligare plus
bästa meilleures

SV Nedan beskriver vi installationsproceduren för både den kostnadsfria och den betalda Bitdefender-versionen som vi testade.

FR Nous vous décrirons ci-dessous la procédure d’installation pour la version gratuite et la version payante que nous avons testée.

sueco francês
kostnadsfria gratuite
betalda payante
testade testé

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :

sueco francês
installerar installer
barns enfant

SV Det här ämnet beskriver hur du installerar F-Secure Internet Security.

FR Cette rubrique explique comment installer F-Secure Internet Security.

sueco francês
installerar installer
internet internet

SV Några bra erbjudanden finns på Apples iPhone på startnivå. I den här guiden förklarar vi fördelarna och nackdelarna med enheten och beskriver

FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de

sueco francês
bra bonnes
erbjudanden affaires
apples dapple
iphone liphone
guiden guide
förklarar expliquons
fördelarna avantages

SV - Vi beskriver iPhone 11 -serien och de bästa priserna som finns tillgängliga idag

FR - Nous détaillons la gamme iPhone 11 et les meilleurs prix disponibles aujourdhui

sueco francês
iphone iphone
priserna prix

SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.

FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.

sueco francês
beskriver décrit
skillnaderna différences
nu maintenant
enheter appareils
tillräckligt suffisamment
nära proches

SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen

FR L’offre de formations M-Files expose les différentes étapes d’un projet en attribuant les utilisateurs à chaque étape, et recommande les formations appropriées pour chacune d’elles

sueco francês
projektet projet
användare utilisateurs
utbildning formations

SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar

FR Les instructions VizQL décrivent une gamme infinie de visualisations pratiques et avancées

sueco francês
en une
visualiseringar visualisations

SV Luukko beskriver, ”Även när vi lyckades få fram analyser var rapporterna ofta inaktuella när de nådde chefernas skrivbord.”

FR « Même lorsque nous parvenions à produire des analyses, les rapports étaient souvent obsolètes quand ils arrivaient sur le bureau des directeurs », explique Juho Luukko.

sueco francês
vi nous
rapporterna les rapports
ofta souvent
skrivbord bureau

SV Använd Business Edition Administrator's Guide med instruktioner som beskriver hur du använder produktfunktioner.

FR Utilisez le Guide de l'administrateur de Business Edition pour obtenir des instructions sur l'utilisation des fonctionnalités du produit.

sueco francês
business business
edition edition
guide guide

SV Fleet Foxes, är ett femmannaband från Seattle som är skrivet till skivbolagen Sub Pop och Bella Union. Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat … läs mer

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmoniqu… en lire plus

sueco francês
seattle seattle
pop pop
union union
musik musique
läs lire
mer plus

SV Fleet Foxes, är ett femmannaband från Seattle som är skrivet till skivbolagen Sub Pop och Bella Union. Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Fes… läs mer

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

sueco francês
seattle seattle
pop pop
union union
läs lire

SV Det är en mindre enhet och gör vissa kompromisser om vad den erbjuder, speciellt i displayen och kameran som vi beskriver nedan

FR Cest un appareil plus petit et fait quelques compromis sur ce quil offre, en particulier sur lécran et lappareil photo, comme nous le détaillons ci-dessous

sueco francês
gör fait
kompromisser compromis
erbjuder offre
displayen écran

SV Rapporten beskriver ett antal kamerafunktioner som förväntas komma på Pixel 6.

FR Le rapport détaille un certain nombre de fonctionnalités de lappareil photo attendues sur le Pixel 6.

sueco francês
rapporten rapport
pixel pixel

SV Google släppte en teaser för Pixel 6 och även om den inte beskriver något nytt, bar den budskapet att Pixel 6 inte bara är en smartphone, det är en telefon som lär sig och anpassar sig till dig.

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 et bien quil ne détaille rien de nouveau, il a porté le message que le Pixel 6 nest pas seulement un smartphone, cest un téléphone qui apprend et sadapte à vous.

sueco francês
google google
pixel pixel
nytt nouveau

SV Lätta på spänningen på din nedre del av ryggen med dessa lutande cykler med låg påverkan. Vi beskriver de bästa liggcyklarna i den här guiden.

FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.

sueco francês
ryggen dos
påverkan impact
guiden guide

SV Hyundai beskriver framtida väteplaner, reviderad bränslecell kommer 2023

FR Hyundai présente ses futurs plans pour lhydrogène et une pile à combustible révisée à venir en 2023

sueco francês
framtida futurs
kommer venir

SV Under ett evenemang som beskriver sin elektriska fordonsstrategi meddelade Stellantis, Dodges moderbolag, att Dodge skulle göra en helelektrisk

FR Quest-ce qui a changé depuis notre dernier voyage ?

sueco francês
sin notre
göra a

SV Skapa ett imponerande strålområde med en av de bästa kraftfulla ficklamporna. Vi beskriver de bästa valen i denna kompletta guide.

FR Créez une gamme de faisceaux impressionnante avec lune des torches les plus puissantes. Nous détaillons les meilleurs choix dans ce guide complet.

sueco francês
skapa créez
imponerande impressionnante
kraftfulla puissantes
vi nous
kompletta complet
guide guide

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

FR Nous détaillons certains des supports supérieurs pour votre torche - ce qui signifie que vous ne serez jamais trop loin déclairer votre chemin.

sueco francês
väg chemin

SV Den här funktionen fokuserar på Apple Music Family-prenumerationen och beskriver allt du behöver veta från hur mycket det kostar till vad det erbjuder och var det är tillgängligt.

FR Cette fonctionnalité se concentre sur labonnement Apple Music Family, détaillant tout ce que vous devez savoir, de son coût à ce quil propose et où il est disponible.

sueco francês
kostar coût
erbjuder propose
tillgängligt disponible

SV Detta beskriver allt på ett enkelt sätt och inkluderar en optimeringsfunktion där du matar in de faktiska avstånden från sweet spot till soundbar och subwoofer, liksom takhöjden.

FR Cela présente tout de manière simple et comprend une fonction doptimisation dans laquelle vous entrez les distances réelles entre le point idéal et la barre de son et le caisson de basses, ainsi que la hauteur du plafond.

sueco francês
inkluderar comprend
soundbar barre de son
liksom ainsi que

SV Om du är student beskriver denna funktion varför de kan vara de perfekta verktygen för både arbete och klasser.

FR Si vous êtes étudiant, cette fonctionnalité explique pourquoi ils pourraient être les outils parfaits pour le travail et les cours.

sueco francês
om si
perfekta parfaits
arbete travail
klasser cours

SV Följ med när vi går igenom materialet till fredsaffischtävlingen och beskriver innehållet.

FR Nous ouvrons le kit Concours d'affiches de la paix et décrivons ce qu’il contient.

SV En handfull åtaganden som slogs samman till AOSP beskriver en ny funktion för begränsat nätverksläge möjligen för Android 12.

FR Une poignée de commits fusionnés avec AOSP décrivent une nouvelle fonctionnalité de mode réseau restreint peut-être pour Android 12.

sueco francês
handfull poignée
ny nouvelle
möjligen peut-être
android android

SV Här beskriver vi hur du hindrar dig från att bli spårad, eller hur du ändå begränsar det.

FR Ici, nous décrivons comment vous empêcher dêtre suivi, ou comment le limiter de toute façon.

sueco francês
här ici

SV Använd din Apple Watch för att sova och du får ett meddelande på morgonen som beskriver hur bra du har sovit, inklusive kvalitet, genomsnittlig puls och djup sömn

FR Portez votre Apple Watch pour dormir et vous recevrez une notification le matin détaillant la qualité de votre sommeil, y compris la qualité, la fréquence cardiaque moyenne et le sommeil profond

sueco francês
sova dormir
meddelande notification
genomsnittlig moyenne
sömn sommeil

SV Om du äger det här gamla tillbehöret har Amazon en FAQ-sida som beskriver hur det fungerar.

FR Si vous possédez cet ancien accessoire, Amazon a une page FAQ qui détaille son fonctionnement.

sueco francês
gamla ancien
amazon amazon
en une
fungerar fonctionnement

SV Vi beskriver de allra bästa sladdlösa dammsugarna som finns, testar och betygsätter modeller från Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax och

FR Nous détaillons les meilleurs aspirateurs sans fil, testons et évaluons les modèles de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax et plus encore.

sueco francês
modeller modèles
dyson dyson
samsung samsung

SV Berätta inte för Spotify, men radio är långt ifrån död. I den här guiden beskriver vi de bästa DAB-radioerna du kan köpa.

FR Ne le dites pas à Spotify, mais la radio est loin dêtre morte. Dans ce guide, nous détaillons les meilleures radios DAB que vous pouvez acheter.

sueco francês
spotify spotify
radio radio
långt loin
guiden guide
bästa meilleures
köpa acheter

SV Activision har publicerat en fullständig blogg på kartan, som beskriver layouten och några saker att tänka på. Det är en liten karta designad för intensivt spel, men tillräckligt varierad för att ge många roliga alternativ.

FR Activision a publié un blog complet sur la carte, détaillant la mise en page et certaines des choses à penser. Cest une petite carte conçue pour un jeu intensif, mais suffisamment variée pour offrir de nombreuses options amusantes.

sueco francês
fullständig complet
blogg blog
layouten mise en page
tänka penser
liten petite
karta carte
designad conçue
spel jeu
tillräckligt suffisamment
roliga amusantes
alternativ options
att ge offrir

SV Äldre modeller, som vi beskriver nedan , är också främsta kandidater för affärer.

FR Les modèles plus anciens, comme nous le détaillons ci-dessous , sont également des candidats de choix pour les transactions.

sueco francês
modeller modèles
vi nous
kandidater candidats

Mostrando 50 de 50 traduções