Traduzir "segments" para sueco

FR Les segments sont peut-être la partie la plus convaincante de la plate-forme Strava et il n'y a rien de plus satisfaisant que de regarder en arrière sur un long trajet et de voir comment vous avez performé sur ces segments.

• segments sont peut-être
• plate-forme Strava
• n'y a rien
• trajet

FR Les segments pilotent également la fonction Légende locale de Strava, qui met en évidence les athlètes qui enregistrent le plus d'activités sur ces segments.

• fonction Légende locale
• Strava
• met en évidence
• athlètes qui enregistrent

FR Les segments peuvent être trouvés comme des liens vers n'importe quel itinéraire et si vous utilisez la fonction Cartes de l'application pour créer un itinéraire, vous pourrez alors examiner les segments le long de cet itinéraire

• liens vers n'importe
• itinéraire
• utilisez la fonction
• l'application pour créer
• pourrez alors examiner
• segments le long
• cet itinéraire

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

• Créez
• gérez des segments
• clientèle
• exécutez des campagnes
• ciblées qui raviront

FR Créez des segments intelligents afin de mieux cibler votre auditoire Segmentez vos contacts en fonction de leurs données démographiques et géographiques, de leur comportement, et bien plus encore.

• Créez des segments
• Segmentez vos contacts
• démographiques
• géographiques
• comportement

FR Passez au niveau supérieur de l’automatisation avec les segments et les déclencheurs

• Passez au niveau
• segments
• déclencheurs

FR Les segments sont des sous-ensembles de vos contacts qui satisfont à un ou plusieurs critères tels que des données d’audience similaires, une activité d’achat, un statut d’abonnement, des intérêts, une activité

• contacts qui satisfont
• données
• similaires
• activité
• statut
• intérêts

FR Maintenant, avec la bonne combinaison de séries automatisées, de déclencheurs et de segments, il est temps de commencer à réfléchir à la façon de recueillir plus d’adresses de messagerie !

• Maintenant
• automatisées
• déclencheurs
• segments
• commencer à réfléchir
• façon de recueillir
• messagerie

FR Ajustez l'opacité, la couleur et la forme des nuages de points pour gagner en visibilité, tout en activant ou désactivant des segments de données tels que la végétation ou les bâtiments.

• Ajustez l'opacité
• couleur
• forme des nuages
• points pour gagner
• visibilité
• activant
• désactivant des segments
• végétation

FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes. Il contient des segments vraiment terrifiants et une histoire absolument amusante.

• dernier jeu Resident
• explosion absolue
• effrayer
• large arsenal darmes
• contient des segments
• terrifiants
• histoire absolument

FR Nous préférons normalement les boutons physiques pour les principaux segments, mais Fiat les a affichés en permanence sur un côté de lécran intégré, ce qui facilite la navigation.

• segments
• Fiat les a
• lécran intégré

FR Stylistiquement, ces voitures partagent beaucoup de points communs, de lextérieur à lintérieur, avec lEQA dans lun des segments les plus compétitifs du marché automobile, avec un certain nombre de rivaux électriques notables.

• Stylistiquement
• voitures partagent beaucoup
• points communs
• lextérieur à lintérieur
• lEQA dans lun
• marché automobile
• électriques

FR La chenille peut être divisée en neuf segments qui contrôlent si la chenille va à gauche, à droite, en avant ou se tortille, entre autres instructions dans le but du jeu datteindre les cibles que vous placez sur le sol.

• droite
• tortille

FR Élaborez des campagnes sur votre site web ou dans votre appli pour cibler des segments précis d'utilisateurs en fonction de leur localisation, de l'historique des achats, de l'adoption du produit ainsi que d'autres attributs.

• Élaborez des campagnes
• web
• appli pour cibler
• segments précis d'utilisateurs
• l'historique des achats
• l'adoption du produit
• d'autres

FR Téléchargez le rapport Tetra Pak Index 6 nouveaux segments de consommateurs.

• Téléchargez le rapport
• Pak Index nouveaux

FR Télécharger le rapport Segments de consommateurs

• Télécharger le rapport
• consommateurs

FR Nous identifions les tendances clés qui soutiennent la consommation de boissons 100% jus de fruits autant dans les marchés déjà établis que les marchés émergents, y compris les nouveautés en matière de marques, de recettes et de segments

• identifions les tendances
• soutiennent la consommation
• marchés émergents
• compris les nouveautés
• matière de marques
• recettes
• segments

FR Vous pourrez ainsi dresser un portrait détaillé des besoins, envies et préférences de vos clients, cibler des segments de clientèle spécifiques et approfondir des relations existantes.

• pourrez ainsi dresser
• envies
• cibler des segments
• clientèle spécifiques
• approfondir des relations

FR Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

• Améliorez la qualité
• validation

FR Le groupe Getinge fait partie des leaders mondiaux en matière de fourniture de laveurs-désinfecteurs et de stérilisateurs pour les segments des soins de santé et des sciences de la vie

• fourniture de laveurs-désinfecteurs
• soins de santé

FR Vertica est une agence dédiée au commerce électronique. Notre esprit d’innovation nous conduit à développer des solutions de commerce électronique pour les segments B2B et B2C qui ont été primées à plusieurs reprises.

• dédiée au commerce
• esprit
• conduit à développer
• solutions de commerce
• segments

FR Si vous cliquez sur le chiffre bleu sous « Listes », vous verrez des segments d?audience créés automatiquement par Google.

• Listes
• verrez des segments
• audience créés automatiquement

FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public

• Recibler le Public
• Évènement
• Étapes pour Recibler

FR Pour donner les outils nécessaires à vos employés et satisfaire la clientèle avec ce type de contenu, vous avez besoin d'un partenaire capable de localiser et de créer du contenu destiné à tous les segments de votre public international.

• donner les outils
• employés
• satisfaire la clientèle
• type de contenu
• avez besoin d'un
• capable de localiser
• créer du contenu

FR En toute honnêteté, bien que soi-disant en or, les segments métalliques ressemblent davantage à du bronze à canon dans la plupart des éclairages.

• honnêteté
• soi-disant en or
• segments métalliques ressemblent
• bronze à canon

FR Les téléviseurs LED peuvent être éclairés directement ou par les bords, mais l'éclairage doit être distribué derrière le panneau et contrôlé par segments ou zones

• éclairés directement
• bords
• derrière le panneau
• contrôlé par segments
• zones

FR Grâce aux segments, vous pouvez envoyer une campagne e-mail personnalisée à un public spécifique

• Grâce aux segments
• public spécifique

FR Les utilisateurs peuvent résumer les revenus des clients par produit pour trouver des segments pour créer des relations client plus fortes.

• utilisateurs peuvent résumer
• revenus des clients
• produit pour trouver
• segments pour créer

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

• ciblée
• segments démographiques
• d'intention

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

• Différents segments facilitent
• partage de petits
• médias

FR Vous aide à assembler vos segments audio

• aide à assembler
• segments audio

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Pour éviter que cela ne se produise, il faut un certain travail de préparation, mais une fois qu'un podcasteur aura mis en place un processus pour cela, il pourra avoir des segments d'invités de qualité chaque fois qu'il interviewera quelqu'un.

• éviter que cela
• produise
• faut un certain
• préparation
• fois qu'un podcasteur
• processus pour cela
• d'invités de qualité
• fois qu'il interviewera

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

• Créez
• gérez des segments
• clientèle
• exécutez des campagnes
• ciblées qui raviront

FR En toute honnêteté, bien que soi-disant en or, les segments métalliques ressemblent davantage à du bronze à canon dans la plupart des éclairages.

• honnêteté
• soi-disant en or
• segments métalliques ressemblent
• bronze à canon

FR Nous préférons normalement les boutons physiques pour les principaux segments, mais Fiat les a affichés en permanence sur un côté de lécran intégré, ce qui facilite la navigation.

• segments
• Fiat les a
• lécran intégré

FR Les téléviseurs LED peuvent être éclairés directement ou par les bords, mais l'éclairage doit être réparti derrière le panneau et contrôlé par segments ou zones

• éclairés directement
• bords
• derrière le panneau
• contrôlé par segments
• zones

FR Cela vous permettra de changer les segments du toit de transparent à opaque avec le toucher dun doigt sur les commandes

• Cela vous permettra
• changer les segments
• toit de transparent
• commandes

FR Avec de nombreux utilisateurs affluant de nombreuses données, Strava est idéal pour afficher des itinéraires, comparer des segments (parties d'un itinéraire), mais essentiellement, suivre vos propres objectifs de performance et d'entraînement.

• nombreux utilisateurs affluant
• nombreuses données
• Strava est idéal
• afficher des itinéraires
• comparer des segments
• parties d'un itinéraire
• essentiellement
• suivre vos propres
• performance

FR Le site Web de Strava vous permettra également d'explorer les segments, dont nous parlerons ci-dessous.

• Web de Strava
• permettra également d'explorer
• segments
• parlerons

FR Comme son nom l'indique, les segments font partie d'un itinéraire plus long

• nom l'indique
• segments font partie
• itinéraire plus long

FR Strava n'est pas le seul à proposer de telles sections, Garmin effectue également une répartition des segments dans Garmin Connect, mais ce n'est pas aussi utile que dans Strava.

• seul à proposer
• telles sections
• répartition des segments
• Garmin Connect

FR Les segments vous permettent de comparer vos performances sur un parcours avec les efforts précédents

• segments vous permettent
• comparer vos performances
• précédents

FR Parce qu'il existe de nombreux segments, vous pouvez examiner vos performances sur une montée, une descente, un sprint à plat, un itinéraire tout-terrain particulier - tout ce que vous voulez.

• Parce qu'il existe
• nombreux segments
• montée
• descente
• sprint à plat
• itinéraire tout-terrain particulier

FR Lorsque vous terminez une activité, les segments que l'itinéraire couvre sont fournis dans le cadre de la répartition dans le détail de cette activité

• Lorsque vous terminez
• activité
• segments que l'itinéraire

FR Si vous avez déjà parcouru ces segments, vous pouvez voir si vous étiez plus rapide ou plus lent - et au fil du temps, vous pouvez construire une image granulaire de vos performances sur ce segment spécifique.

• avez déjà parcouru
• segments
• étiez plus rapide
• lent
• segment

FR Vous pouvez également créer des segments à partir d'itinéraires que vous avez dans Strava

• pouvez également créer
• segments à partir
• avez dans Strava

FR Bien sûr, d'autres utilisateurs de Strava pourront alors les utiliser - et il existe de nombreux segments avec des noms de comédie qui vous feront rire lorsque vous les découvrirez.

• sûr
• existe de nombreux
• noms de comédie
• feront rire lorsque

FR Sur le site Web de Strava, vous pouvez en fait explorer directement les segments, en zoomant sur la carte pour voir ce qu'il y a

• Web de Strava
• directement les segments
• voir ce qu'il

FR C'est vraiment utile si vous voulez devenir une légende locale dans votre région, ou si vous voulez battre des records sur des segments locaux.

• C'est vraiment utile
• segments