SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
"kombinera och visualisera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
förmågor | capabilities |
tekniker | technologies |
utförande | execution |
organisation | organization |
snabbt | quickly |
SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
förmågor | capabilities |
tekniker | technologies |
utförande | execution |
organisation | organization |
snabbt | quickly |
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
automatiserad | automated |
ekonomisk | financial |
analys | analysis |
mycket | highly |
interaktiva | interactive |
instrumentpaneler | dashboards |
kraftfulla | powerful |
modeller | models |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visual |
direkt | direct |
sätt | way |
rensa | clean |
data | data |
gör | makes |
tableau | tableau |
enklare | easier |
analytiker | analysts |
snabbare | faster |
analyser | analysis |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
text | text |
tabeller | tables |
rörelse | motion |
utbud | range |
animationer | animations |
SV Kombinera resurser, arbete och stödjande attribut i en enda vy för att effektivisera uppdragen till team och personal baserat på tillgänglighet och kompetens.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
arbete | work |
attribut | attributes |
effektivisera | streamline |
team | teams |
tillgänglighet | availability |
SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten
EN ”By combining the right people and skills, the winning team has created a smart solution that overcomes geographical, societal, and educational barriers to reduce human suffering and improve quality of life
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
färdigheter | skills |
vinnande | winning |
teamet | team |
skapat | created |
smart | smart |
lösning | solution |
geografiska | geographical |
hinder | barriers |
öka | improve |
SV Genom att kombinera vindkraft och solkraft i ett hybridsystem uppnås mer stabil elproduktion dag och natt, sommar och vinter.
EN Combining wind and solar power into a hybrid system allows for stable electricity production day and night, summer and winter.
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
stabil | stable |
dag | day |
natt | night |
sommar | summer |
vinter | winter |
SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
sueco | inglês |
---|---|
expertis | expertise |
resurser | resources |
globala | global |
stärka | strengthen |
utöka | expand |
erbjudande | offering |
lösningar | solutions |
digital | digital |
identitet | identity |
säkerhet | security |
SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
bättre | better |
djupare | deeper |
SV Kombinera resurser, arbete och stödjande attribut i en enda vy för att effektivisera uppdragen till team och personal baserat på tillgänglighet och kompetens.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
arbete | work |
attribut | attributes |
effektivisera | streamline |
team | teams |
tillgänglighet | availability |
SV Kombinera det med dra och släpp-byggaren, alternativen för ditt eget domännamn och full åtkomst till webbplatsfiler och du har hittat ett alternativ med några av de bästa designverktygen i branschen.
EN Combine that with the drag and drop builder, the options for your own domain name and full access to site files and you've found an option with some of the best design tools in the business.
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | essential |
intresse | interest |
event | event |
e-post | |
mobil | mobile |
deltagare | participants |
SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
önskat | desired |
anpassade | custom |
väska | bag |
högkvalitativa | high-quality |
arbeta | work |
idéer | ideas |
SV Kombinera SketchUp-modeller med text och vektorillustrationer i 2D för vackra presentationer och konstruktionsdokument i LayOut.
EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
text | text |
vackra | beautiful |
presentationer | presentations |
layout | layout |
SV Kombinera IoT-datahantering med AI och maskininlärning för att ge synlighet från slut till slut och kontinuerlig förbättring av alla delar av försörjningskedjan
EN Combine IoT data management with AI and machine learning to bring end-to-end visibility and continuous improvement to all parts of the supply chain
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
maskininlärning | machine learning |
slut | end |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
delar | parts |
SV Kombinera ett privat, säkert IoT-nätverk med en omfattande identitetsdriven Industrial IoT (IIoT) plattform för att stödja drift, underhåll och support av industriell utrustning och maskiner
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
privat | private |
säkert | secure |
omfattande | comprehensive |
iot | iot |
plattform | platform |
drift | operation |
utrustning | equipment |
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
tror | believe |
big | big |
data | data |
bästa | best |
digitala | digital |
resultaten | results |
SV Genom att kombinera de här grymma personerna i olika uppdrag och samarbeten så tar vi vårt ansvar för att säkra kompetensförsörjning- och överföring i branschen
EN By combining these incredible people in different assignments and collaborations we take our responsibility to ensure the supply and transfer of competence in the industry
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
uppdrag | assignments |
samarbeten | collaborations |
ansvar | responsibility |
säkra | ensure |
överföring | transfer |
SV Även Akseli Gallen-Kallelas målningar och fresker med Kalevalatema har tjänat som inspiration. Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid.
EN I was also inspired by Akseli Gallén-Kallela’s Kalevala-themed paintings and frescos. In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time.
sueco | inglês |
---|---|
målningar | paintings |
verk | work |
uppdaterade | updated |
passa | fit |
SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?
EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
landskap | landscape |
vinter | winter |
gör | do |
först | first |
sökning | search |
kvar | left |
ny | new |
SV Golfspelare kan fritt välja och kombinera från vårt utbud av bollmodeller och färger
EN Golfers want to freely choose and combine from our lineup of ball models and colors
sueco | inglês |
---|---|
fritt | freely |
välja | choose |
kombinera | combine |
färger | colors |
SV En resulterande fördel: Du kan använda Plugin och du behåller fortfarande layouterna. Senare kan du redigera dem utan Bäverbyggaren och använda olika Themes enkelt kombinera.
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
sueco | inglês |
---|---|
fördel | advantage |
plugin | plugin |
redigera | edit |
themes | themes |
kombinera | combine |
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
sueco | inglês |
---|---|
tjäna | make money |
pengar | money |
podcasting | podcasting |
alltid | always |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
sueco | inglês |
---|---|
minuter | minutes |
idéer | ideas |
kombinera | combine |
ämne | topic |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | essential |
intresse | interest |
event | event |
e-post | |
mobil | mobile |
deltagare | participants |
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
tror | believe |
big | big |
data | data |
bästa | best |
digitala | digital |
resultaten | results |
SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
önskat | desired |
anpassade | custom |
väska | bag |
högkvalitativa | high-quality |
arbeta | work |
idéer | ideas |
SV Genom att kombinera forskning, journey mapping, konceptdesign och idétestning hjälper vi kunder skapa unika upplevelser som driver deras produkter, tjänster och affärstillväxt.
EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.
sueco | inglês |
---|---|
forskning | research |
kunder | clients |
upplevelser | experiences |
SV Kombinera kulturella och natur under en privat heldagstur. Upptäck Rumsiskes friluftsmuseum, med en utställning på etnografiska regioner i Litauen; besöka historiska platser i Kaunas och underbara 17-talet Pazaislis kloster.
EN Combine cultural and nature attractions during a private full-day tour. Explore Rumsiskes Open-Air Museum, with an exposition on the ethnographic regions of Lithuania; visit the historical sites of Kaunas, and wonderful 17th-century Pazaislis Monastery.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
kulturella | cultural |
natur | nature |
privat | private |
upptäck | explore |
regioner | regions |
litauen | lithuania |
besöka | visit |
historiska | historical |
platser | sites |
kaunas | kaunas |
underbara | wonderful |
SV Kombinera din kärlek till Instagram och utforskning på denna vandring genom Göteborg. Leds av en lokal influencer, passera kända landmärken och njut av en spektakulär utsikt medan du hittar de perfekta platserna för oförglömliga foton.
EN Combine your love of Instagram and exploration on this walking tour through Gothenburg. Guided by a local influencer, pass by famous landmarks and soak up spectacular views while finding the perfect locations for unforgettable photos.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
kärlek | love |
göteborg | gothenburg |
lokal | local |
kända | famous |
landmärken | landmarks |
utsikt | views |
hittar | finding |
perfekta | perfect |
foton | photos |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
hastighet | speed |
flexibilitet | flexibility |
prestanda | performance |
lätta | lightweight |
digitala | digital |
SV Designa snabbare och få ut mer av dina modeller genom att kombinera funktionerna i AutoCAD och Inventor (engelska)
EN Design faster and get more from your models by combining the capabilities of AutoCAD and Inventor (US site)
sueco | inglês |
---|---|
snabbare | faster |
autocad | autocad |
SV Designa snabbare och få ut mer av dina modeller genom att kombinera funktionerna i AutoCAD och Inventor (engelska)
EN Design faster and get more from your models by combining the capabilities of AutoCAD and Inventor (US site)
sueco | inglês |
---|---|
snabbare | faster |
autocad | autocad |
SV Kombinera alltid UX-, SEO- och marknadsföringsaspekter för att se till att dina titlar och beskrivningar blir så framgångsrika som möjligt.
EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
alltid | always |
titlar | titles |
beskrivningar | descriptions |
framgångsrika | successful |
möjligt | possible |
ux | ux |
SV Genom att kombinera lokala uppfödare, slaktare och delikatessaffärer, högkvalitativa råvaror och decennier av professionalism inom delikatessektorn har jag försökt skapa ett exklusivt erbjudande som värnar den toskanska slakttraditionen.
EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.
SV Kombinera det med funktioner som kraftfulla automatiseringsfunktioner, kontakt- och arbetsflödeshantering, kampanjutlösare, detaljerad analys och du kommer att hitta dig själv en perfekt e-postmarknadsföringsplattform för din e-handel.
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
kombinera | combine |
domäner | domains |
sidor | pages |
ämne | topic |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
sueco | inglês |
---|---|
företag | industry |
fokus | focus |
människor | people |
molnplattform | cloud platform |
byggt | built |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
sueco | inglês |
---|---|
precision | precision |
rätt | right |
teknik | technology |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
avancerad | advanced |
smart | smart |
kombinera | combine |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
sueco | inglês |
---|---|
tv | tv |
mest | most |
youtube | youtube |
låter | lets |
kombinera | combine |
nätverk | networks |
kanaler | channels |
pris | price |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
sueco | inglês |
---|---|
kunderna | customers |
nya | new |
avancerad | advanced |
teknik | technologies |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet för mellanstora företag – med ett stort fokus på medarbetare – på en branschledande molnplattform, har vi byggt ekonomi- och HR-lösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
sueco | inglês |
---|---|
företag | industry |
fokus | focus |
molnplattform | cloud platform |
byggt | built |
hr | hr |
SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod
EN Access and combine disparate data without writing code
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
data | data |
utan | without |
SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
skapar | creates |
säkert | secure |
nätverk | network |
ditt | your |
smarta | smart |
maskinvara | hardware |
programvara | software |
unikt | unique |
sätt | way |
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
forma | shape |
rensa | clean |
data | data |
analys | analysis |
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
EN Combine, shape and clean your data for analysis
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
forma | shape |
rensa | clean |
data | data |
analys | analysis |
Mostrando 50 de 50 traduções