SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.
"bättre rengöring" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
bättre | better |
djupare | deeper |
SV Massor av extrafunktioner, inklusive ett spamfilter och PC-rengöring
EN Lots of extra options, including a spam filter and PC cleaning
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
SV I paketet AVG Ultimate följer ännu fler extrafunktioner, som din egen VPN- och PC-rengöring.
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
sueco | inglês |
---|---|
paketet | package |
ultimate | ultimate |
extrafunktioner | extra features |
SV mor och dotter bär förkläde rengöring köksredskap. 3389126 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
mor | mother |
dotter | daughter |
bär | wearing |
rengöring | cleaning |
SV mor och dotter bär förkläde rengöring köksredskap. Gratis video
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video
sueco | inglês |
---|---|
mor | mother |
dotter | daughter |
bär | wearing |
rengöring | cleaning |
gratis | free |
video | video |
SV Rengöring är något vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att så är fallet.
EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.
sueco | inglês |
---|---|
rengöring | cleaning |
eller | or |
hoppas | hoping |
SV Miele Triflex HX1 recension: Mångsidighet är nyckeln till dess rengöring charm
EN Miele Triflex HX1 review: Versatility is key to its cleaning charms
sueco | inglês |
---|---|
recension | review |
mångsidighet | versatility |
nyckeln | key |
till | to |
rengöring | cleaning |
SV Vi rekommenderar en grundlig, men inte uttorkande, exfolierande rengöring som avlägsnar överskottstalgen och därmed rengör tilltäppta porer
EN A thorough, but non-dehydrating cleansing and exfoliating treatment is recommended, which will help reduce excess thickening of the outer layer of the skin and counteract blocked pores
sueco | inglês |
---|---|
grundlig | thorough |
SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
sueco | inglês |
---|---|
natural | natural |
ansikte | face |
hals | neck |
morgon | morning |
kväll | evening |
normal | normal |
hy | skin |
SV Den torkar inte ut huden och passar även till känslig hud och för rengöring utan vatten
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
sueco | inglês |
---|---|
känslig | sensitive |
vatten | water |
SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser
EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases
sueco | inglês |
---|---|
innan | before |
produkter | products |
omfattande | extensive |
rengöring | cleaning |
faser | phases |
SV Väggmonterade lösningar frigör golvyta, är platsbesparande och gör att man kommer åt för underhåll såsom rengöring.
EN Wall-mounted solutions free up the floor area, save space and make maintenance such as cleaning easier.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
underhåll | maintenance |
rengöring | cleaning |
SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
manuella | manual |
processen | process |
rengöring | cleaning |
data | data |
fel | errors |
dålig | poor |
datakvalitet | data quality |
SV Skruvöppning för enkel rengöring och påfyllning
EN Screw opening for cleaning and filling
sueco | inglês |
---|---|
rengöring | cleaning |
SV Extrastor yta för både våt och torr rengöring
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
sueco | inglês |
---|---|
yta | surface |
torr | dry |
rengöring | cleaning |
SV ISSA™ 3 ger dig en komplett rengöring av hela munnen
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
SV Lätt att använda, pålitlig och hållbar – LUNA™ 3 ger en skonsam men effektiv rengöring och ger huden en omedelbar uppfräschning
EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
använda | use |
ger | delivers |
men | yet |
effektiv | efficient |
huden | skin |
SV De supermjuka silikonknopparna ger en djupare och mer riktad rengöring på svåråtkomliga ställen och glider lätt över huden för att bevara den naturliga elasticiteten, utan att slita eller irritera.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
sueco | inglês |
---|---|
djupare | deeper |
bevara | preserve |
naturliga | natural |
SV Ingen jobbig rengöring. Bara skölj av enheten under rinnande varmt vatten efter användning.
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
sueco | inglês |
---|---|
ingen | no |
rengöring | cleaning |
bara | simply |
av | and |
vatten | water |
SV Miele Triflex HX1 recension: Mångsidighet är nyckeln till dess rengöring charm
EN Miele Triflex HX1 review: Versatility is key to its cleaning charms
sueco | inglês |
---|---|
recension | review |
mångsidighet | versatility |
nyckeln | key |
till | to |
rengöring | cleaning |
SV Fazley GAFAZ03 Electric Maintenance Kit är ett underhållsset till din elgitarr. Det består av polish och rengöring (29,57 ml), mikrofiberduk, strängvev, straplocks, plektrumfodral och 12 plektrum.
EN The professional and compact Devine MixPad 502 gives you two stereo channels and a single mono channel and features control room outputs to monitor the mix.
SV Det stöttåliga tangentbordet i glas tar 40 % mindre tid att rengöra än ett traditionellt tangentbord och gör det möjligt att ta bort 60 % mer kvarlämnade ämnen vid rengöring, vilket minskar risken för korskontaminering.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
sueco | inglês |
---|---|
glas | glass |
tar | takes |
mindre | less |
rengöring | cleaning |
minskar | reduce |
att ta bort | remove |
SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser
EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases
sueco | inglês |
---|---|
innan | before |
produkter | products |
omfattande | extensive |
rengöring | cleaning |
faser | phases |
SV Den bästa högtryckstvätten 2022: Kraftfull rengöring för dina utomhusområden
EN The best pressure washer 2022: Power cleaning for your outside areas
sueco | inglês |
---|---|
rengöring | cleaning |
dina | your |
SV Enorma besparingar tack vare mindre och färre tankar och mindre rengöring
EN Huge savings from tanking down and cleaning less
sueco | inglês |
---|---|
enorma | huge |
besparingar | savings |
rengöring | cleaning |
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
resurs | resource |
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
bättre | better |
resultat | results |
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
resultat | results |
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
flöde | flow |
snabbare | faster |
beslut | decisions |
SV Surfsharks poäng pekar på mycket bättre nedladdningshastighet och NordVPN:s på poäng på något bättre på uppladdningshastighet
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
sueco | inglês |
---|---|
poäng | scores |
mycket | much |
bättre | better |
nordvpn | nordvpn |
SV Bättre visibilitet innebär bättre datahantering
EN Better visibility means better data management
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
innebär | means |
datahantering | data management |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
sueco | inglês |
---|---|
säger | say |
bättre | better |
SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker
EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
varsel | notice |
nyckeln | key |
bättre | better |
beslut | decisions |
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
många | many |
ger | provides |
SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | laptop |
blir | get |
bättre | better |
mus | mouse |
exakt | accurate |
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
någonsin | ever |
teamviewer | teamviewer |
SV Splashtop ger bättre prestanda, skalbarhet, säkerhet och är lättare att distribuera och använda än traditionella VPN-baserade lösningar. Läs mer om varför Splashtop är ett bättre alternativ till VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ger | provides |
prestanda | performance |
skalbarhet | scalability |
säkerhet | security |
lättare | easier |
använda | use |
traditionella | traditional |
vpn | vpn |
SV PUBG Mobile kommer att se bättre ut och spela bättre tack vare Snapdragon 865
EN PUBG Mobile is going to look better and play better thanks to Snapdragon 865
sueco | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
bättre | better |
spela | play |
snapdragon | snapdragon |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
sueco | inglês |
---|---|
kvalitet | quality |
utvecklas | evolves |
kostnaderna | costs |
SV LanguageWires innovativa plattform effektiviserar arbetsflöden, så att du kan lägga mindre tid på manuella uppgifter, skapa bättre innehåll och få en bättre överblick.
EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.
sueco | inglês |
---|---|
languagewires | languagewire |
innovativa | innovative |
plattform | platform |
effektiviserar | streamlines |
arbetsflöden | workflows |
mindre | less |
manuella | manual |
bättre | better |
innehåll | content |
en | an |
överblick | overview |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
ni | you |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Vi strävar efter att utmana status quo i konventionella behandlingsmetoder för att skapa bättre förutsättningar genom bättre vård.
EN We’re dedicated to challenging the status quo of conventional treatment methods, and to creating better possibilities through better care.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
status | status |
skapa | creating |
bättre | better |
SV Istället valde hon att göra allt hon kan för att må bättre fysiskt, vilket samtidigt har hjälpt henne att må bättre psykiskt.
EN Instead, she chose to do everything she could to help get better physically, which helped with her mental healing too.
sueco | inglês |
---|---|
valde | chose |
bättre | better |
fysiskt | physically |
hjälpt | helped |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
sueco | inglês |
---|---|
ledare | leaders |
stödja | support |
bättre | better |
affärsverksamhet | business |
samhälle | society |
SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.
EN At Semcon, we are convinced that we make the world a better place – a little bit every day. We create sustainable solutions that improve lives all over the world.
sueco | inglês |
---|---|
semcon | semcon |
vi | we |
hållbara | sustainable |
lösningar | solutions |
livet | lives |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
sueco | inglês |
---|---|
bärbara | laptop |
blir | get |
bättre | better |
mus | mouse |
exakt | accurate |
SV FOREOs patenterade T-Sonic™-pulseringar rengör huden och hjälper hudkrämer och serum att absorberas bättre. Applicera produkterna under eller direkt efter behandlingen så tränger de djupare ner och får bättre effekt.
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
produkterna | products |
direkt | directly |
djupare | deeper |
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
resultat | results |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
ni | you |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
Mostrando 50 de 50 traduções