SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.
Traduzir "ta bort oviktiga" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ta bort oviktiga" de sueco para alemão
Traduções de ta bort oviktiga
"ta bort oviktiga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de ta bort oviktiga
sueco
alemão
DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.
| sueco | alemão |
|---|---|
| analysera | analysieren |
| sida | seite |
| index | index |
| optimera | optimieren |
| interna | interne |
SV En tidig titt på Android 13 "Tiramisu" tyder på att appar inte längre stör dig med oviktiga aviseringar
DE Ein früher Blick auf Android 13 'Tiramisu' deutet darauf hin, dass Apps Sie nicht mehr mit unwichtigen Benachrichtigungen belästigen werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| android | android |
| appar | apps |
| aviseringar | benachrichtigungen |
SV En tidig titt på Android 13 "Tiramisu" tyder på att appar inte längre stör dig med oviktiga aviseringar
DE Ein früher Blick auf Android 13 'Tiramisu' deutet darauf hin, dass Apps Sie nicht mehr mit unwichtigen Benachrichtigungen belästigen werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| android | android |
| appar | apps |
| aviseringar | benachrichtigungen |
SV För att ta bort Bitdefender så skriv Bitdefender i sökmenyn på din PC, högerklicka på det Bitdefenderprogramsom du vill ta bort och välj Avinstallera
DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?
| sueco | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| att ta bort | entfernen |
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| f | f |
| datorn | computer |
| verktyg | tool |
| att ta bort | entfernen |
SV Ett program som används till att ta bort F-Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| datorn | computer |
| verktyg | tool |
| att ta bort | entfernen |
SV Klädindustrin, reklambyrån, onlinemagasinet och produktfotograferna tar våra tjänster för att ta bort nacken och ta bort skyltdockorna och retuschera dem med eller utan att skugga på vit bakgrund.
DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tjänster | dienste |
| utan | ohne |
| skugga | schatten |
| bakgrund | hintergrund |
SV Om knopparna blir för smutsiga eller svettiga kan du ta bort dem och tvätta dem snabbt under rinnande vatten för att få bort smuts
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
| sueco | alemão |
|---|---|
| knopparna | die knospen |
| snabbt | schnell |
| vatten | wasser |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
DE Sie können die Verwendung dieser Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen, indem Sie den Hinweisen unter „Wie können Sie Cookies ablehnen?“ weiter unten in diesem Text folgen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enhet | gerät |
SV Obs! Om du vill ta bort 3D -effekten trycker du på Ta bort 3D längst upp till vänster på ditt foto
DE Hinweis: Um den 3D-Effekt zu entfernen, tippen Sie oben links in Ihrem Foto auf 3D entfernen
| sueco | alemão |
|---|---|
| obs | hinweis |
| foto | foto |
SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.
DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fliken | registerkarte |
| idag | heute |
| tre | drei |
| i | in |
| högra | rechten |
| hörnet | ecke |
SV Hitta och ta bort dubblettfiler, rensa bort gamla skräpfiler och avinstallera tryggt oanvända applikationer.
DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hitta | finden |
| och | und |
SV För att ta bort en app, håll ned en, välj "ta bort från startskärmen" och bekräfta
DE Um eine App zu entfernen, halten Sie eine gedrückt, wählen Sie "Vom Startbildschirm entfernen" und bestätigen Sie
| sueco | alemão |
|---|---|
| app | app |
| håll | halten |
| bekräfta | bestätigen |
| att ta bort | entfernen |
SV Ta bort fältforskning som är svår, som att kasta 5 fantastiska kast i rad - om du inte kan göra det, ta bort och få en annan uppgift
DE Löschen Sie Feldforschungen, die schwierig sind, wie z. B. 5 große Würfe hintereinander zu werfen. Wenn Sie dies nicht können, löschen Sie sie und erhalten Sie eine weitere Aufgabe
| sueco | alemão |
|---|---|
| kasta | werfen |
| annan | weitere |
SV Sedan lanseringen har vi sett bort Bixby-knapparna, den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner har tagits bort från Bixby - som Uber-stödet.
DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lanseringen | start |
| galaxy | galaxy |
| home | home |
| vissa | einige |
| funktioner | funktionen |
SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de pluspoäng som Samsung har erbjudit under en tid
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da dadurch einer der Pluspunkte entfernt wird, die Samsung seit einiger Zeit anbietet
| sueco | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tid | zeit |
SV Slösa inte bort din PPC-reklambudget på slösaktiga klick. Förhindra bedrägliga klick på dina Google Ads samt falska reaktioner på dina Facebook-annonser. Sänk ditt CPA genom att ta bort ogiltig
DE Verschwende dein PPC-Anzeigenbudget nicht mit unnötigen Klicks. Verhindere betrügerische Klicks auf deine Google-Ads sowie gefälschte Bilder auf deinen Facebook-Ads. Reduziere deine CPA (Cost per
| sueco | alemão |
|---|---|
| klick | klicks |
| samt | sowie |
| falska | gefälschte |
SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort
DE Es bietet an, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option darin besteht, den Zoom zusammenzudrücken und dann hervorzuheben, was Sie entfernen möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| att ta bort | entfernen |
SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt
DE Zuerst haben wir diese Symbole abgetan, aber Lenovos Tablet ist solide, wenn es um Audio geht - die Quad-Lautsprecher sind laut und klar und projizieren Audio sicher
| sueco | alemão |
|---|---|
| surfplatta | tablet |
| tydliga | klar |
SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.
DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fliken | registerkarte |
| idag | heute |
| tre | drei |
| i | in |
| högra | rechten |
| hörnet | ecke |
SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga
DE Wenn Sie Inhalte löschen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um sie von der Plattform zu entfernen, aber Sie erkennen an, dass das Caching oder Verweise auf den Inhalt möglicherweise nicht sofort verfügbar sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| ansträngningar | anstrengungen |
| plattformen | plattform |
| omedelbart | sofort |
SV Det kommer att erbjuda sig att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa in zoom och sedan markera det du vill ta bort
DE Es wird angeboten, ein Foto zu scannen, um Dinge zum Entfernen vorzuschlagen, aber wir haben festgestellt, dass die beste Option ist, den Zoom zu kneifen und dann zu markieren, was Sie entfernen möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuda | angeboten |
| foto | foto |
| markera | markieren |
| att ta bort | entfernen |
SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de fördelar som Samsung har erbjudit under en längre tid
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da damit einer der Pluspunkte wegfällt, die Samsung seit einiger Zeit bietet
| sueco | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tid | zeit |
SV Google Foto skannar bilden för att se om den kan upptäcka något att ta bort, men sedan kan du bara spåra fingret över de element du vill ta bort
DE Google Fotos scannt das Bild, um zu sehen, ob etwas zu entfernen ist, aber dann können Sie einfach mit dem Finger über die Elemente fahren, die Sie entfernen möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| skannar | scannt |
| bara | einfach |
| element | elemente |
| att ta bort | entfernen |
SV Face Unblur är utformat för att ta bort de suddiga ansikten när någon bara inte kommer att hålla sig stilla. När du öppnar Google Foto ser du att det finns ett märke på det för att visa att det har tagit bort suddigheten.
DE Face Unblur wurde entwickelt, um verschwommene Gesichter zu entfernen, wenn jemand einfach nicht stillhalten will. Wenn Sie Google Fotos öffnen, sehen Sie ein Abzeichen darauf, dass die Unschärfe entfernt wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utformat | entwickelt |
| ansikten | gesichter |
| foto | fotos |
| att ta bort | entfernen |
SV Hitta och ta bort dubblettfiler, rensa bort gamla skräpfiler och avinstallera tryggt oanvända applikationer.
DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hitta | finden |
| och | und |
SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.
DE Recht auf Ablehnung des Verkaufs. Sie haben das Recht, sich gegen den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. PandaDoc verkauft keine personenbezogenen Daten für Geld oder andere entgeltliche Leistungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rätt | recht |
| försäljning | verkauf |
| pandadoc | pandadoc |
| säljer | verkauft |
| annat | andere |
SV Automatisk provisionering och deprovisionering tar bort riskerna med att manuellt skapa och ta bort användare för varje app.
DE Automatisiertes Provisioning und Deprovisioning ersetzt dabei das fehleranfällige manuelle Erstellen und Löschen von Benutzern für jede einzelne Anwendung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| manuellt | manuelle |
| användare | benutzern |
| app | anwendung |
SV Klädindustrin, reklambyrån, onlinemagasinet och produktfotograferna tar våra tjänster för att ta bort nacken och ta bort skyltdockorna och retuschera dem med eller utan att skugga på vit bakgrund.
DE Bekleidungsindustrie, Werbeagentur, Online-Magazin und Produktfotografen nutzen unsere Dienste für die Entfernung von Halsverbindungen und Geister-Mannequins und retuschieren sie mit oder ohne Schatten auf weißem Hintergrund.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tjänster | dienste |
| utan | ohne |
| skugga | schatten |
| bakgrund | hintergrund |
SV Kommer jag att kunna ta bort mitt konto och ta bort all personlig information?
DE Kann ich mein Konto löschen und alle persönlichen Daten entfernen lassen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| kunna | kann |
| konto | konto |
| och | und |
| all | alle |
| personlig | persönlichen |
| information | daten |
SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.
DE Recht auf Ablehnung des Verkaufs. Sie haben das Recht, sich gegen den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. PandaDoc verkauft keine personenbezogenen Daten für Geld oder andere entgeltliche Leistungen.
SV Om du vill ta bort ett område från banan håller du ned Alt-tangenten medan du klickar. Du kan också klicka och dra i en riktning för att ta bort större avsnitt.
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
SV Premiumkonton tar bort annonser och låter användare spara sina e-postadresser – eller skapa nya – förutom låta dem ta bort annonser
DE Premium-Konten entfernen Werbung und ermöglichen es Benutzern, ihre E-Mail-Adressen zu speichern oder neue zu erstellen Sie können Anzeigen löschen
SV Vi tar även bort önskelistan och allt du har på din önskelista tas bort.
DE Außerdem wird die "Wunschliste" eingestellt und alle Artikel in deiner aktuellen Wunschliste werden gelöscht.
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
| sueco | alemão |
|---|---|
| boka | buchen |
| hund | hund |
| perfekt | ganz |
| du | bist |
SV Ta bort blockeringen av strömningstjänster och webbplatser
DE Einfaches Anzeigen von Streams online | VPNoverview
SV Vårt VPN-jämförelsefilter gör det mycket enkelt att filtrera bort alla VPN-leverantörer som inte passar dina önskemål och att jämföra de VPN som passar dig
DE Mit unserem VPN-Vergleichsfilter können Sie nicht nur VPNs filtern, sondern auch VPNs einfach vergleichen
| sueco | alemão |
|---|---|
| filtrera | filtern |
| jämföra | vergleichen |
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| generations | generation |
| komplexiteten | komplexität |
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klick | klick |
| bort | entfernt |
| förbättra | verbessern |
| interna | internen |
| resurser | ressourcen |
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
| sueco | alemão |
|---|---|
| gärna | gerne |
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
| sueco | alemão |
|---|---|
| bra | gutes |
| vpn | vpn |
| geografiska | geografische |
| kan | könnten |
| begränsa | einschränken |
SV Tor inte bara avstår från att logga din internetaktivitet, den tar även bort alla cookies du installerat efter en session.
DE Tor verzichtet nicht nur darauf, Ihre Internetaktivitäten aufzuzeichnen, er löscht sogar nach jeder Sitzung alle Cookies, die Sie installiert haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | nur |
| även | sogar |
| installerat | installiert |
| session | sitzung |
SV Ta bort cookies och platsdata när Firefox stängs.
DE Cookies und Websitedaten löschen, wenn Firefox geschlossen wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| när | wenn |
SV Webbläsaren kan automatiskt rensa din navigeringsdata och du kan också själv ta bort den genom att klicka på flamikonen längst ned i webbläsaren
DE Der Browser kann Ihre Navigationsdaten automatisch löschen und Sie können sie auch selbst löschen, indem Sie auf das Flammensymbol am unteren Rand des Browsers klicken
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| automatiskt | automatisch |
| rensa | löschen |
| klicka | klicken |
SV Visst, Chrome kan optimeras för att göra din navigering lite säkrare ? du kan ta bort dina cookies och du har lite svängrum för anpassningar
DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen
| sueco | alemão |
|---|---|
| navigering | navigation |
| säkrare | sicherer |
SV Antivirusprogram ? även kallad virusskanner, identifierar virus och därefter stoppar och tar bort dem.
DE Antiviren-Software, auch als Viren-Scanner bekannt, identifiziert Viren und stoppt und entfernt sie anschließend.
| sueco | alemão |
|---|---|
| antivirusprogram | antiviren |
| även | auch |
| identifierar | identifiziert |
| virus | viren |
| bort | entfernt |
| dem | sie |
SV Ofta dröjer sig en del skadlig kod fortfarande kvar någonstans på enheten, även om du har tagit bort alla infekterade filer
DE Oftmals befindet sich noch irgendwo auf Ihrem Gerät ein bösartiger Code, selbst wenn Sie alle infizierten Dateien gelöscht haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| ofta | oftmals |
| kod | code |
| fortfarande | noch |
| enheten | gerät |
| bort | auf |
SV Som ett resultat av detta kan du aldrig vara 100 procent säker på att viruset eller den skadliga koden helt har tagits bort.
DE Daher können Sie nie zu 100 Prozent sicher sein, dass der Virus oder die Malware vollständig entfernt wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| säker | sicher |
| helt | vollständig |
SV Så snart virusskannern stöter på något som svartlistats kommer programmet att stoppa filen och försöka ta bort den. Ett antivirusprogram söker igenom ditt system på olika sätt:
DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:
| sueco | alemão |
|---|---|
| filen | datei |
| antivirusprogram | antiviren |
| system | system |
| olika | verschiedene |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oviktiga tar bort bort ge bort bort dem tar bort viruses klick bort har tappat bort vpn tar bort tas bort bort delar tryck bort bort tid ga bort bort appar bort program byta bort filtrera bort enkelt bort program tar bort cookies klicka bort tar jag bort bort skadlig kod tappar bort bort ljud bort innehåll filtrera bort spamsamtal komma bort bort kontot tas bort automatiskt bort konton rensa bort bort blockeringen bort netflix historiken bort programmet bort cookies bort några bort någon steg bort tappat bort tar bort dem tagit bort ta bort blockeringen filtrera bort olämpligt skrämma bort inkräktare koppla bort mickinmatningen ta bort dubbletter välja bort ta bort programmet tittar bort
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco