SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.
Traduzir "några intressanta tankar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "några intressanta tankar" de sueco para alemão
Traduções de några intressanta tankar
"några intressanta tankar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de några intressanta tankar
sueco
alemão
DE Die Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich mit Sicherheit nicht leugnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intressanta | interessante |
| tankar | gedanken |
| varför | warum |
| fungerar | funktionieren |
SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det går verkligen inte att förneka hennes logik.
DE Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich sicherlich nicht leugnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intressanta | interessante |
| tankar | gedanken |
| varför | warum |
| fungerar | funktionieren |
| verkligen | sicherlich |
SV Den nya trailern visar lite strid och ännu viktigare några intressanta förklädnadsmekaniker för Sherlock samt massor av undersökningsvägar för att hålla saker intressanta också.
DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nya | neue |
| visar | zeigt |
| saker | dinge |
SV Det är allt vi har för att förbättra ditt arbetsflöde med hjälp av stor fildelning! Kommentera i avsnittet nedan om du har några tankar om några av de bästa orsakerna till detta
DE Das ist alles, was wir zur Verbesserung Ihres Workflows mit Hilfe von großen Dateifreigaben haben! Bitte kommentieren Sie in dem folgenden Abschnitt, wenn Sie einige der besten Gründe dafür haben
SV (Pocket-lint) - Vi har sett några ganska hårresande rekordförsök genom åren, men det här är några av de mest intressanta teknikrekord du någonsin kommer att se.
DE (Pocket-lint) - Wir haben im Laufe der Jahre einige ziemlich haarsträubende Rekordversuche gesehen, aber dies sind einige der interessantesten Tech-Rekorde, die Sie jemals sehen werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| några | einige |
| ganska | ziemlich |
| åren | jahre |
| någonsin | jemals |
SV Några extra stora och du är på Polestar 2- territorium - så för jämförelse, trots att de är olika fordonstyper, kommer det att finnas många frågor om potentiella köpares tankar.
DE Ein paar zusätzliche Riesen und Sie befinden sich auf dem Gebiet von Polestar 2 - zum Vergleich: Trotz unterschiedlicher Fahrzeugtypen werden potenzielle Käufer viele Fragen haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| jämförelse | vergleich |
| trots | trotz |
| frågor | fragen |
| potentiella | potenzielle |
SV "Du har många tankar och du väljer att agera på bara några av dem
DE "Sie haben viele Gedanken und entscheiden sich dafür, nur auf einige von ihnen einzuwirken
| sueco | alemão |
|---|---|
| tankar | gedanken |
| bara | nur |
SV Vi välkomnar feedback och åsikter, så kontakta oss med några tankar om våra produkter eller hemsida.
DE Wir freuen uns über Feedback und Meinungen, also kontaktieren Sie uns mit Ihren Gedanken zu unseren Produkten oder unserer Website.
| sueco | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| åsikter | meinungen |
| tankar | gedanken |
| produkter | produkten |
| hemsida | website |
SV Vi välkomnar feedback och åsikter, så kontakta oss med några tankar om våra produkter eller hemsida.
DE Wir freuen uns über Feedback und Meinungen, also kontaktieren Sie uns mit Ihren Gedanken zu unseren Produkten oder unserer Website.
| sueco | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| åsikter | meinungen |
| tankar | gedanken |
| produkter | produkten |
| hemsida | website |
SV Nedan följer istället några generella tankar kring matrummet och dess inredning
DE Zur Beantwortung der Frage „Wie finde ich den perfekten Esszimmertisch?“ ist es hilfreich, sich an der Raumgröße und am Grundriss zu orientieren
SV Nedan följer istället några generella tankar kring matrummet och dess inredning
DE Zur Beantwortung der Frage „Wie finde ich den perfekten Esszimmertisch?“ ist es hilfreich, sich an der Raumgröße und am Grundriss zu orientieren
SV Nedan följer istället några generella tankar kring matrummet och dess inredning
DE Zur Beantwortung der Frage „Wie finde ich den perfekten Esszimmertisch?“ ist es hilfreich, sich an der Raumgröße und am Grundriss zu orientieren
SV Nedan följer istället några generella tankar kring matrummet och dess inredning
DE Zur Beantwortung der Frage „Wie finde ich den perfekten Esszimmertisch?“ ist es hilfreich, sich an der Raumgröße und am Grundriss zu orientieren
SV Läs våra tankar och några viktiga detaljer från vår tid med Warzone Mobile.
DE Lesen Sie unsere Gedanken und einige wichtige Details aus unserer Zeit mit Warzone Mobile.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tankar | gedanken |
| viktiga | wichtige |
| detaljer | details |
| tid | zeit |
| mobile | mobile |
SV "Du har många tankar och du väljer att agera på bara några av dem
DE "Sie haben viele Gedanken und entscheiden sich dafür, nur auf einige von ihnen einzuwirken
| sueco | alemão |
|---|---|
| tankar | gedanken |
| bara | nur |
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Därför är vi glada att i dag kunna presentera nästa steg i denna utveckling – Tankar! I dagens inlägg lyfter vi fram några...
DE 2 Jahren zum ersten Mal mit Trading Bots beschäftigt und waren zu Beginn...
SV Den har fått ett vackert gränssnitt och några intressanta funktioner som låter användarna enkelt hålla sig uppdaterade om populära digitala produkter
DE Sie hat eine schöne Oberfläche und einige interessante Funktionen, die es den Benutzern ermöglichen, sich leicht über beliebte digitale Produkte auf dem Laufenden zu halten
| sueco | alemão |
|---|---|
| gränssnitt | oberfläche |
| intressanta | interessante |
| funktioner | funktionen |
| låter | ermöglichen |
| användarna | benutzern |
| populära | beliebte |
| digitala | digitale |
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
DE In diesem Artikel stellen wir einige der einflussreichsten, interessantesten und aufschlussreichsten Visualisierungen vor
| sueco | alemão |
|---|---|
| några | einige |
SV Snapchats nya funktioner ger några intressanta nya sätt för pengar att byta händer på sin app.
DE Die neuen Funktionen von Snapchat bieten einige interessante neue Möglichkeiten für Geld, den Besitzer seiner App zu wechseln.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bieten |
| intressanta | interessante |
| sätt | möglichkeiten |
| pengar | geld |
| byta | wechseln |
SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.
DE Lensballs ist eine kleine Glaskugel, die einige ziemlich interessante Effekte in bereits erstaunlichen Bildern erzeugt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| liten | kleine |
| ganska | ziemlich |
| intressanta | interessante |
| effekter | effekte |
| redan | bereits |
| fantastiska | erstaunlichen |
| bilder | bildern |
SV Är Huaweis förflyttning till högtalarmarknaden? Ljudet har några intressanta utsikter, men är endast trådbundet och Bluetooth, vilket begränsar
DE Ist Huaweis Vorstoß in den Lautsprechermarkt im Aufwind? Der Sound hat einige interessante Perspektiven, ist aber nur kabelgebunden und Bluetooth,
| sueco | alemão |
|---|---|
| ljudet | sound |
| intressanta | interessante |
| bluetooth | bluetooth |
SV Det finns dock några smarta alternativ, men det automatiska läget är kanske det mest intressanta av alla
DE Es gibt jedoch einige clevere Optionen, wobei die automatische Modusumschaltung vielleicht die interessanteste von allen ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| smarta | clevere |
| alternativ | optionen |
| automatiska | automatische |
| kanske | vielleicht |
SV Dessa funktioner är i stort sett tillförlitliga, även om vissa kanske blir svaga av hjärtfrekvensprestanda, vilket understödjer några av de intressanta träningsinsikter som erbjuds
DE Diese Funktionen sind im Großen und Ganzen zuverlässig, obwohl einige möglicherweise durch die Herzfrequenzleistung beeinträchtigt werden, die einige der interessanten Trainingserkenntnisse untermauert
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktioner | funktionen |
| i | im |
| tillförlitliga | zuverlässig |
| intressanta | interessanten |
SV I ett samtal med Elon Musk 2019 jämförde Howard det med "flygning på 40 -talet, som om det är farligt", så vi hoppas att det kan finnas några intressanta mekaniker på den fronten.
DE Im Gespräch mit Elon Musk im Jahr 2019 verglich Howard es mit "Flug in den 40er Jahren, als wäre es gefährlich", also hoffen wir, dass es an dieser Front einige interessante Mechaniken geben könnte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| flygning | flug |
| farligt | gefährlich |
| hoppas | hoffen |
| kan | könnte |
| intressanta | interessante |
| fronten | front |
SV När vi granskade det tillbaka i oktober 2019 diskuterade vi hur den modulära frontplattformen innebar att vi skulle se några intressanta uppgraderingar i framtiden
DE Als wir es im Oktober 2019 überprüften, diskutierten wir, wie das modulare Frontplatten-Design bedeutete, dass wir in Zukunft einige interessante Verbesserungen sehen würden
| sueco | alemão |
|---|---|
| oktober | oktober |
| skulle | würden |
| några | einige |
| intressanta | interessante |
| uppgraderingar | verbesserungen |
| framtiden | zukunft |
SV , tillsammans med headsetet och den senaste versionen av appen för att komma igång. Då måste du rikta telefonens kamera mot dig själv medan du spelar och då ska du kunna fånga några ganska intressanta bilder.
DE sowie das Headset und die neueste Version der App, um loszulegen. Dann müssen Sie die Kamera des Telefons während des Spielens auf sich selbst richten und dann sollten Sie in der Lage sein, ziemlich interessantes Filmmaterial aufzunehmen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| senaste | neueste |
| appen | app |
| rikta | richten |
| telefonens | telefons |
| kamera | kamera |
| ganska | ziemlich |
SV Ett av våra barn, en sjuåring, var på moln nio när vi föreslog att vi tillbringade en halvtimme med att titta på Stampy häromdagen - han tyckte om att dela det med oss och vi lärde oss några intressanta saker om Minecraft.
DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.
| sueco | alemão |
|---|---|
| barn | kinder |
| moln | wolke |
| intressanta | interessante |
| saker | dinge |
| minecraft | minecraft |
SV Artikeln avslöjar några intressanta bitar av information. För det första - det verkar som om Pixel 6 Pro kommer att ha en omvänd trådlös laddningsfunktion, som Google kallar "Battery Share".
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intressanta | interessante |
| information | informationen |
| pixel | pixel |
| trådlös | drahtlose |
| battery | battery |
SV Den största visuella förändringen var ankomsten av en mängd kraschade satelliter på olika ställen runt Verdansk-kartan, vilket gav några intressanta täck- och stridsmöjligheter
DE Die größte visuelle Änderung war die Ankunft einer Vielzahl von abgestürzten Satelliten an verschiedenen Punkten auf der Karte von Verdansk, die einige interessante Deckungs- und Kampfmöglichkeiten boten
| sueco | alemão |
|---|---|
| visuella | visuelle |
| mängd | vielzahl |
| runt | auf |
| intressanta | interessante |
SV HP har uppdaterat sin populära serie Spectre x360-konvertibla bärbara datorer med några intressanta funktioner, inklusive en
DE HP hat seine beliebte Reihe von Spectre x360-Cabrio-Laptops mit einigen interessanten Funktionen aktualisiert, darunter einem Kill-Schalter für die
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppdaterat | aktualisiert |
| populära | beliebte |
| serie | reihe |
| intressanta | interessanten |
| funktioner | funktionen |
| hp | hp |
SV Vi har valt ut några av de mer intressanta och listat dem nedan, men inte alla fungerar på alla platser:
DE Wir haben einige der interessanteren herausgesucht und unten aufgelistet, aber nicht alle funktionieren an allen Standorten:
| sueco | alemão |
|---|---|
| listat | aufgelistet |
| nedan | unten |
| fungerar | funktionieren |
| platser | standorten |
SV Denna spelmus är inte bara visuellt slående utan har också några intressanta funktioner som inkluderar gestbaserade tiltkontroller och åtgärder.
DE Diese Gaming-Maus ist nicht nur optisch auffällig, sondern verfügt auch über einige interessante Funktionen, darunter gestenbasierte
| sueco | alemão |
|---|---|
| visuellt | optisch |
| intressanta | interessante |
SV Med UV-självrengöringsfodral och några intressanta funktioner erbjuder LG ett bekvämt trådfritt öronsnäckalternativ. Men det gör tävlingen
DE Mit einer selbstreinigenden UV-Hülle und einigen interessanten Funktionen bietet LG eine komfortable Option für drahtlose Ohrhörer. Aber die
| sueco | alemão |
|---|---|
| intressanta | interessanten |
| funktioner | funktionen |
| erbjuder | bietet |
| lg | lg |
SV Panasonics läckra torktumlare ger några intressanta förändringar till bordet jämfört med de flesta.
DE Der Funky-Trockner von Panasonic bringt im Vergleich zu den meisten anderen interessante Änderungen mit sich.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bringt |
| intressanta | interessante |
SV Det finns många orsaker att bli förtjust i Finland. Så många att det är omöjligt att räkna upp dem alla. Så vi bestämde oss för att helt enkelt göra en godtycklig lista över några intressanta och roliga fakta. Hoppas du gillar den!
DE Es gibt viele Gründe, warum Finnland und die Finnen so liebenswert sind. Hier eine kleine Übersicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| finland | finnland |
SV Vi har samlat några av de mest intressanta, imponerande och underbara bilderna som någonsin prydt webben.
DE Wir haben einige der interessantesten, beeindruckendsten und wundervollsten Bilder gesammelt, die jemals das Web schmücken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| samlat | gesammelt |
| några | einige |
| bilderna | bilder |
| någonsin | jemals |
| webben | web |
SV De flesta navigationssystem har extremt rudimentära intressanta funktioner - och vissa har inte några
DE Die meisten Navigationssysteme verfügen über äußerst rudimentäre Point-of-Interest-Funktionen – und einige haben keine
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktioner | funktionen |
SV Vi tycker att dessa enheter är riktigt bra, anpassningsbara och intressanta, men kom ihåg att nyheten kan försvinna för dig efter några månader.
DE Wir finden diese Geräte wirklich toll, anpassungsfähig und interessant, aber bedenken Sie, dass die Neuheit für Sie nach einigen Monaten nachlassen kann.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enheter | geräte |
| intressanta | interessant |
| månader | monaten |
SV Den här anslutningen använder ett enda 3,5 mm-uttag, vilket innebär att du behöver ett blandat mikrofon-/hörlursuttag på din PC, men resultatet är några riktigt intressanta spelljud och en anständig mikrofon att matcha.
DE Diese Verbindung verwendet eine einzelne 3,5-mm-Buchse, was bedeutet, dass Sie eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC benötigen, aber das Ergebnis sind einige wirklich interessante Gaming-Sounds und ein passendes Mikrofon.
| sueco | alemão |
|---|---|
| anslutningen | verbindung |
| använder | verwendet |
| behöver | benötigen |
| resultatet | ergebnis |
| intressanta | interessante |
| mikrofon | mikrofon |
SV Logitech G733 Lightspeed är ett lätt spelheadset som finns i flera olika färger men som också har några andra intressanta höjdpunkter som gör att det sticker ut från mängden
DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben
| sueco | alemão |
|---|---|
| logitech | logitech |
| lätt | leichtes |
| intressanta | interessante |
| höjdpunkter | highlights |
| g | g |
SV ”Talarna var mycket engagerande och nöjda med att se mindre leverantörer ställa ut.” ”Ett bra evenemang förra veckan, välorganiserat ‒ några riktigt intressanta paneldiskussioner och även stimulerande nätverkande.”
DE „Die Referenten waren sehr interessant, und es war gut, kleinere Lieferanten als Aussteller zu sehen.“ „Eine gute Veranstaltung letzte Woche, gut organisiert – und auch sehr interessante Podiumsdiskussionen und Möglichkeiten zum Networking.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| leverantörer | lieferanten |
| evenemang | veranstaltung |
| veckan | woche |
SV Pixel 5 lanserades som en mid-range-enhet, som till synes gick bort från flaggskeppsambitioner, och även om den erbjöd några intressanta element, kändes det för många som om den saknade ambition
DE Das Pixel 5 wurde als Mittelklasse-Gerät auf den Markt gebracht, das sich scheinbar von den Flaggschiff-Ambitionen entfernt und obwohl es einige interessante Elemente bot, fühlte es sich für viele an, als ob es ihm an Ehrgeiz mangelte
| sueco | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gick | wurde |
| intressanta | interessante |
| element | elemente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
några intressanta några intressanta funktioner tankar slutliga tankar i stora tankar intressanta mest intressanta intressanta platser intressanta elbilarna intressanta och listat här lite intressanta ganska intressanta effekter parkeringstillgänglighet och intressanta intressanta livsförändrande teknikerna några hitta några igenom några några fler ofta några diskuterar några presentera några komma åt några utforska några har delat några några minuter några detaljer några saker några ytterligare funktioner några resurser några timmar har några frågor några sekunder några demos några frågor innan har verkligen några några dagar samlar några några avtal några regler några problem medan några några frågor några exempel har valt några några termer tillhandahåller några implementera några några faktorer har några klagomål några uppgifter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco