SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Traduzir "mest användbara funktionen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mest användbara funktionen" de sueco para alemão
Traduções de mest användbara funktionen
"mest användbara funktionen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de mest användbara funktionen
sueco
alemão
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.
DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktionen | funktion |
| aviseringar | benachrichtigungen |
| väntar | warten |
| telefonen | telefon |
| svara | antworten |
| uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
SV Den mest användbara funktionen är att du kan använda den som kamerasökare
DE Die nützlichste Funktion ist, dass Sie sie als Kamerasucher verwenden können
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktionen | funktion |
| använda | verwenden |
SV Den här användbara, intelligenta funktionen spar batteritid för laptops och surfplattor genom att temporärt justera systeminställningar såsom skärm, systemkylning, systemuppdateringar och Blutetooth-anslutning.
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
DE Die Identitätsüberwachung auf dem Desktop kann in My F‑Secure aufgerufen werden. Die Funktion zum automatischen Ausfüllen des Passworts ist für Chrome und Firefox verfügbar.
| sueco | alemão |
|---|---|
| identitets | identitäts |
| f | f |
| secure | secure |
| fyll | ausfüllen |
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
DE Die Identitätsüberwachung auf dem Desktop kann in My F‑Secure aufgerufen werden. Die Funktion zum automatischen Ausfüllen des Passworts ist für Chrome und Firefox verfügbar.
| sueco | alemão |
|---|---|
| identitets | identitäts |
| f | f |
| secure | secure |
| fyll | ausfüllen |
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| blogg | blog |
| framgång | erfolg |
SV Andra människors åsikter och erfarenheter med olika antivirusprogram är troligen din mest användbara resurs
DE Die Meinungen und Erfahrungen anderer Leute mit verschiedenen Antiviren-Programmen sind höchstwahrscheinlich Ihre nützlichste Ressource
| sueco | alemão |
|---|---|
| människors | leute |
| åsikter | meinungen |
| erfarenheter | erfahrungen |
| med | mit |
| antivirusprogram | antiviren |
| din | ihre |
| resurs | ressource |
SV Den mest användbara är en VPN
DE Die nützlichste davon ist ein VPN
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | ein |
| vpn | vpn |
SV Att använda en VPN är enkelt och förmodligen den mest universellt användbara lösningen.
DE Die Verwendung eines VPNs ist einfach und wahrscheinlich die universellste Lösung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| att | ist |
| en | eines |
| vpn | vpns |
| enkelt | einfach |
| förmodligen | wahrscheinlich |
| lösningen | lösung |
SV Det mest användbara av dessa är Smart Alert som meddelar dig om du lämnar något bakom dig
DE Die nützlichste davon ist der Smart Alert, der Sie benachrichtigt, wenn Sie etwas zurücklassen
| sueco | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| något | etwas |
SV Av alla dessa saker är Tiles Smart Alert den mest användbara och berättar när du har lämnat något bakom dig.
DE Von all diesen Dingen ist der Smart Alert von Tile am nützlichsten, der Ihnen mitteilt, wenn Sie etwas zurückgelassen haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
SV Detta system använder Googles Street View för att ge dig de mest exakta och användbara vägbeskrivningarna när du går från A till B. Din telefon behöver stödja
DE Dieses System verwendet Googles Street View, um Ihnen die genauesten und nützlichsten Wegbeschreibungen zu geben, wenn Sie von A nach B gehen. Ihr Telefon muss
| sueco | alemão |
|---|---|
| system | system |
| googles | googles |
| a | a |
| telefon | telefon |
| b | b |
SV Netatmo-närvaron är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara av detta kan vara möjligheten att fjärrstyra strålkastaren med din rätta röst via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | verschiedene |
| sätt | weise |
| röst | stimme |
| home | home |
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | verschiedene |
| sätt | weise |
| distans | ferne |
| röst | stimme |
| home | home |
SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel
DE Wir haben festgestellt, dass es am nützlichsten wäre, zwei Fragen zu verwenden, die man programmieren können muss, eine einfacher als die andere, und den Kandidaten, die sie teilweise lösen, einen gewissen Vorteil im Zweifel zu geben
| sueco | alemão |
|---|---|
| göra | geben |
| enklare | einfacher |
| kandidater | kandidaten |
| delvis | teilweise |
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
DE Die Netatmo Presence lässt sich auf verschiedene Arten per Sprache steuern - die nützlichste davon dürfte die Möglichkeit sein, das Flutlicht aus der Ferne mit der eigenen Stimme über Google Home einzuschalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | verschiedene |
| distans | ferne |
| home | home |
SV Det finns fyra tjänster med direktlänkar på fjärrkontrollen - Netflix, YuppTV, Red Bull TV eller Rakuten TV - med Netflix som det mest användbara
DE Es gibt vier Dienste mit direkten Verbindungen auf der Fernbedienung - Netflix, YuppTV, Red Bull TV oder Rakuten TV - wobei Netflix am nützlichsten ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| fyra | vier |
| tjänster | dienste |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
SV Verktygets förmåga att visa alternativa sökord med lång svans är lätt en av dess mest användbara funktioner.
DE Die Fähigkeit des Tools, alternative Long-Tail-Keywords anzuzeigen, ist mit Sicherheit eine seiner nützlichsten Funktionen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmåga | fähigkeit |
| visa | anzuzeigen |
| alternativa | alternative |
| sökord | keywords |
| funktioner | funktionen |
SV En av de mest användbara sakerna du kan göra med data om användarbeteende är att fastställa var användarna tappar intresset för din webbplats
DE Eines der nützlichsten Dinge, die Sie mit Daten zum Nutzerverhalten tun können, ist festzustellen, wo Nutzer das Interesse an Ihrer Website verlieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| användarna | nutzer |
| webbplats | website |
SV DJI gjorde ett stort uttalande om att lansera Mavic Pro-drönaren. För första gången finns företagets bästa och mest användbara tekniska framsteg
DE DJI gab ein großes Statement ab, als er die Mavic Pro-Drohne auf den Markt brachte. Zum ersten Mal sind die besten und nützlichsten technologischen Fo...
| sueco | alemão |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
SV Den mest effektiva elimineringen är efter den tekniska intervjun, där intervjuare ofta inser att kandidaten med det mest imponerande CV:t inte kan koda FizzBuzz (en av de mest enkla utmaningarna som används i teknisk intervju)
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
| sueco | alemão |
|---|---|
| ofta | oft |
| utmaningarna | herausforderungen |
| intervju | interview |
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, funktionen som lyser mest.
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| resten | rest |
| telefonen | telefons |
| kraftfull | leistungsstark |
| imponerande | beeindruckend |
| i | im |
| fokus | mittelpunkt |
SV Det enda automatiska programmet som utan tvekan har den mest visuella effekten, och en sak du inte enkelt kan göra med bara en telefon, är funktionen för tidsfördröjning
DE Das einzige automatisierte Programm, das wohl die größte visuelle Wirkung hat, und eine Sache, die Sie nur mit einem Telefon nicht leicht tun können, ist die Bewegungszeitrafferfunktion
| sueco | alemão |
|---|---|
| automatiska | automatisierte |
| programmet | programm |
| visuella | visuelle |
| sak | sache |
| telefon | telefon |
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.
DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skäl | gründe |
| anpassade | benutzerdefinierte |
| mängd | vielzahl |
| färger | farben |
| mörka | dunklen |
| tyger | stoffen |
SV Så fortsätter Find X2 Pro att spänna, eller tappar den något av sin X-faktor genom att ta bort den mest där ute-funktionen?
DE Ist der Find X2 Pro also weiterhin aufregend oder verliert er einen Teil seines X-Faktors, wenn er seine herausragendste Funktion wegnimmt?
| sueco | alemão |
|---|---|
| x | x |
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.
DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skäl | gründe |
| anpassade | benutzerdefinierte |
| mängd | vielzahl |
| färger | farben |
| mörka | dunklen |
| tyger | stoffen |
SV Den mest efterfrågade funktionen på Twitter är på väg att bli verklighet.
DE Die meistgefragte Funktion auf Twitter wird bald Wirklichkeit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktionen | funktion |
SV Funktionen Saker att veta är en av de mest dramatiska förändringarna i Googles sökalgoritm
DE Die Funktion Wissenswertes ist eine der einschneidendsten Änderungen am Suchalgorithmus von Google
| sueco | alemão |
|---|---|
| googles |
SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
DE Treffen Sie bessere, schnellere Unternehmensentscheidungen und verwandeln Sie Ihre Performance-Daten in klare, aussagekräftige Erkenntnisse.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snabbare | schnellere |
| och | und |
| omvandla | verwandeln |
| data | daten |
| till | in |
| tydliga | klare |
| insikter | erkenntnisse |
SV Detta är dock inte enda användbara med en skyddad och anonym internetanslutning
DE Jedoch ist das nicht der einzige Zweck einer sicheren und anonymen Internetverbindung
| sueco | alemão |
|---|---|
| dock | jedoch |
| internetanslutning | internetverbindung |
SV Men Google Chrome laddas snabbt, har en hel del användbara tillägg och har ingen dålig design heller
DE Aber Google Chrome lädt schnell, hat eine Menge hilfreicher Erweiterungen und auch das Design ist nicht schlecht
| sueco | alemão |
|---|---|
| snabbt | schnell |
| tillägg | erweiterungen |
| dålig | schlecht |
| design | design |
SV Dessutom har det en hel del användbara funktioner såsom ett sökfält för att söka efter trackers genom programmet.
DE uTorrent hat viele hilfreiche Funktionen wie eine Suchleiste, um in der Anwendung nach Trackern zu suchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktioner | funktionen |
| söka | suchen |
SV De veckovisa genomsökningar som många antivirusprogram automatiskt körs är också användbara eftersom de dubbelkollar hela systemet efter de senaste virusen
DE Die wöchentlichen Scans, die viele Antiviren-Programme automatisch ausführen, sind ebenfalls nützlich, da sie Ihr gesamtes System zweimal auf die neuesten Viren überprüfen
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| antivirusprogram | antiviren |
| automatiskt | automatisch |
| också | ebenfalls |
| eftersom | da |
| hela | gesamtes |
| systemet | system |
| senaste | neuesten |
SV Innan du gör ett val, är det en bra idé att kontrollera vad som finns tillgängligt och vilka program som är användbara och tillförlitliga
DE Bevor Sie eine Wahl treffen, ist es eine gute Idee zu prüfen, was es gibt und welche Programme nützlich und zuverlässig sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| val | wahl |
| bra | gute |
| idé | idee |
| kontrollera | prüfen |
| program | programme |
| tillförlitliga | zuverlässig |
SV Några användbara koder inkluderar följande:
DE Einige nützliche Codes sind die folgenden:
| sueco | alemão |
|---|---|
| några | einige |
| koder | codes |
| följande | folgenden |
SV Upp- och nedröstningar i subreddits är användbara eftersom de hjälper dig att välja en länk för att strömma matchen du vill titta på
DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| hjälper | helfen |
| strömma | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
användbara användbara display praxis och användbara användbara och djupgående tillhandahåller användbara integreringar enda användbara appen våra användbara hållbara och användbara mest betrodda mest spelar mest mest bryr mest effektiv mest effektiva mest relevanta mest intressanta kunder mest mest imponerande mest utmanande tiderna mest stolta mest lika mest innovativa mest omtalade mest pålitliga mest kostnadseffektiva beror mest betyder mest mest komplexa mest flexibla mest sannolikt mest intressant mest fokuserar mest produktiva mest sannolika mest stabila mest omfattande mest handlar mest inflytelserika mest utmanande mest kompletta mest kraftfulla mest avancerade dem mest intresserade microsofts mest kraftfulla världens mest uppmärksammade polars mest prisvärda världens mest engagerade förmodligen mest känd världens mest välkända mest omfattande träningsalternativen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco