SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet
"dryckeskompetens med avancerad" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet
DE Wir kombinieren unser Know-how im Bereich Lebensmittel und Getränke mit modernsten digitalen Technologien, um Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Produktion und die gewünschte Qualität zu ermöglichen
sueco | alemão |
---|---|
kombinerar | kombinieren |
full | vollständige |
kontroll | kontrolle |
önskad | gewünschte |
kvalitet | qualität |
SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet
DE Wir kombinieren unser Know-how im Bereich Lebensmittel und Getränke mit modernsten digitalen Technologien, um Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Produktion und die gewünschte Qualität zu ermöglichen
sueco | alemão |
---|---|
kombinerar | kombinieren |
full | vollständige |
kontroll | kontrolle |
önskad | gewünschte |
kvalitet | qualität |
SV Avancerad elektronisk underskrift (Advanced Electronic Signature, AES)En avancerad elektronisk underskrift måste säkerställa att signaturen är unikt kopplad till och kan identifiera signeraren
DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)Eine fortgeschrittene elektronische Signatur muss sicherstellen, dass die Unterschriften eindeutig mit dem Unterzeichner verbunden und in der Lage sind, diesen zu identifizieren
sueco | alemão |
---|---|
avancerad | fortgeschrittene |
elektronisk | elektronische |
aes | aes |
säkerställa | sicherstellen |
SV Med hjälp av avancerad kontaktcenteranalys kan ditt team mäta och förbättra kommunikationen med kunderna. Med realtidsanalyser kan du följa dina agenters prestationer i realtid.
DE Mit fortgeschrittener Callcenter-Analytik kann Ihr Team die Kommunikation mit Kunden messen und verbessern. Dank der Echtzeit-Analytik können Sie die Leistung Ihrer Angestellten in Echtzeit tracken.
SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
sueco | alemão |
---|---|
användare | nutzer |
praxis | practices |
digitala | digitale |
hjälpa | hilfe |
användning | einsatz |
SV Blockera bedrägerier, förebygg tvister och håll koll på de senaste bedrägeritrenderna med hjälp av av avancerad teknik i kombination med anpassningsbara riskregler.
DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.
sueco | alemão |
---|---|
bedrägerier | betrug |
och | und |
senaste | neuen |
avancerad | fortschrittliche |
teknik | technologien |
anpassningsbara | anpassbare |
SV Förbered avancerad e-post och Linkedin-uppsökande med mycket personligt innehåll för att träffa rätt klient med rätt erbjudande.
DE Bereite fortgeschrittene E-Mail- und LinkedIn-Kontaktaufnahme mit hochpersonalisierten Inhalten vor, um den richtigen Kunden mit dem richtigen Angebot zu treffen.
sueco | alemão |
---|---|
avancerad | fortgeschrittene |
innehåll | inhalten |
träffa | treffen |
rätt | richtigen |
klient | kunden |
erbjudande | angebot |
SV Den är byggd med ett uppenbart fokus på kvalitet; ett avancerad speltangentbord med alla funktioner en spelare kan önska sig
DE Es wurde mit einem offensichtlichen Fokus auf Qualität gebaut; eine High-End-Gaming-Tastatur mit allen Funktionen, die sich ein Gamer wünschen kann
sueco | alemão |
---|---|
byggd | gebaut |
fokus | fokus |
kvalitet | qualität |
funktioner | funktionen |
spelare | gamer |
kan | kann |
SV Med hjälp av avancerad teknologi har vi tagit fram en T-shirt med enbart dig och din unika kropp i åtanke
DE Mit fortschrittlicher Technologie haben wir das ultimative T-Shirt geschaffen, bei dem niemand anderes als Sie und Ihr einzigartiger Körper im Mittelpunkt stehen
sueco | alemão |
---|---|
avancerad | fortschrittlicher |
teknologi | technologie |
unika | einzigartiger |
kropp | körper |
i | im |
SV En skräddarsydd kostym är lite av ett konstverk om du frågar oss. Vi gör det enkelt att handla skräddarsydda kostymer med oslagbar passform med hjälp av avancerad teknologi och flerårig expertis.
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist wie ein Kunstwerk. Wir schaffen Maßanzüge von höchster Qualität, wobei wir Ihre einzigartige Passform immer im Auge behalten und modernste Technologie einsetzen.
sueco | alemão |
---|---|
konstverk | kunstwerk |
passform | passform |
teknologi | technologie |
SV Tillsammans med One NorthOne North samarbetar vi med kunder och hjälper dem definiera KPI:er, harmonisera kampanjer och strategi, integrera avancerad optimeringsmetodik, distribuera precis ABM-teknik, SEO och A/B-testning.
DE Gemeinsam mit One North und unseren Kunden definieren wir KPIs, optimieren Kampagnen und Taktiken und integrieren fortschrittliche Optimierungstechniken wie Personalisierung, präzises ABM-Targeting sowie SEO- und A/B-Tests.
sueco | alemão |
---|---|
north | north |
kunder | kunden |
definiera | definieren |
kampanjer | kampagnen |
integrera | integrieren |
avancerad | fortschrittliche |
seo | seo |
a | a |
SV Blockera bedrägerier, förebygg tvister och håll koll på de senaste bedrägeritrenderna med hjälp av av avancerad teknik i kombination med anpassningsbara riskregler.
DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.
sueco | alemão |
---|---|
bedrägerier | betrug |
och | und |
senaste | neuen |
avancerad | fortschrittliche |
teknik | technologien |
anpassningsbara | anpassbare |
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
sueco | alemão |
---|---|
data | daten |
kända | bekannt |
avancerad | fortschrittlicher |
sökord | keywords |
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.
sueco | alemão |
---|---|
planera | planen |
framtiden | zukunft |
avancerad | fortschrittlichen |
best | best |
SV av beslutsfattare kommer att använda molnbaserade företagsprogram med inbäddad avancerad analys.**
DE der Entscheidungs-träger werden Cloud-Unternehmens- anwendungen mit integrierter künstlicher Intelligenz verwenden.**
SV Med saker som avancerad anti-malware och patchhantering skyddar F-Secure Elements Endpoint Protection dina klienter, var de än är.
DE Mit Funktionen wie fortschrittlichem Anti-Malware- und Patch-Management sorgt F-Secure Elements Endpoint Protection für den Schutz Ihrer Endpunkte, egal wo diese sich befinden.
SV Använd riskmallar i kombination med avancerad teknik för att anpassa bedrägeriberedskapen
DE Nutzung von Risikovorlagen und fortschrittlicher Technologie zur individuellen Anpassung Ihres Betrugsmanagements
sueco | alemão |
---|---|
använd | nutzung |
avancerad | fortschrittlicher |
teknik | technologie |
anpassa | anpassung |
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
DE Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert fortschrittliche KI und menschliche Fachkompetenz in einer sicheren Suite mit Technologien und Services, die Ihnen die Arbeit erleichtern
sueco | alemão |
---|---|
kombinerar | kombiniert |
avancerad | fortschrittliche |
säkra | sicheren |
tjänster | services |
arbete | arbeit |
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering.
DE Eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen.
SV Tableaus Live Query Engine är den första tekniken för att människor ska kunna fråga i databaser, datakuber, lagerställen, molnkällor, till och med Hadoop, utan programmering eller avancerad utveckling
DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung
sueco | alemão |
---|---|
live | live |
tekniken | technologie |
databaser | datenbanken |
programmering | programmierung |
utveckling | entwicklung |
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
DE Jazz ist eine ungefähr um 1900 in den USA entstandene, ursprünglich überwiegend von Afroamerikanern hervorgebrachte Musikrichtung, die in vielfältiger Weise weiter entwickelt wurde – häufig im Crossover mit anderen Musiktraditionen und Genres
sueco | alemão |
---|---|
jazz | jazz |
blå | den |
SV Pixel 6 och 6 Pro -enheterna har också snabbare uppdateringsfrekvensdisplayer - särskilt i fallet med Pixel 6 Pro erbjuder en mer avancerad processor, mer RAM och fler lagringsalternativ
DE Die Geräte Pixel 6 und 6 Pro verfügen außerdem über schnellere Bildwiederholraten-Displays – insbesondere im Fall des Pixel 6 Pro, bieten einen fortschrittlicheren Prozessor, mehr RAM und mehr Speicheroptionen
sueco | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
snabbare | schnellere |
särskilt | insbesondere |
i | im |
fallet | fall |
erbjuder | bieten |
en | einen |
processor | prozessor |
SV Teknikjätten kommer att gå in i hår- och skönhetsvärlden med en avancerad salongupplevelse.
DE Der Tech-Riese betritt die Welt der Haare und der Schönheit mit einem fortschrittlichen Salonerlebnis.
sueco | alemão |
---|---|
en | einem |
avancerad | fortschrittlichen |
SV Marknaden för premiumhörlurar värms upp, och ett av varumärkena som försöker skapa sig en större närvaro i detta utrymme är Philips med sina avancerad...
DE Der Markt für Premium-Kopfhörer heizt sich auf, und eine der Marken, die versuchen, in diesem Bereich eine größere Präsenz zu erzielen, ist Philips
sueco | alemão |
---|---|
försöker | versuchen |
större | größere |
närvaro | präsenz |
utrymme | bereich |
philips | philips |
SV Det här är inte problem med deal-breaker, men det är en besvikelse att se Dell klippa ut designfunktioner som skulle få det att se ut närmare en avancerad bärbar bärbar dator.
DE Dies sind keine Deal-Breaker-Probleme, aber es ist enttäuschend zu sehen, dass Dell Designmerkmale herausgeschnitten hat, die es einem Top-End-Gaming-Laptop näher bringen würden.
sueco | alemão |
---|---|
problem | probleme |
närmare | näher |
dator | laptop |
SV Tillägget av lättåtkomliga kontroller, Azure AI-teknik och ren avancerad kraft gör detta till en kraft att räkna med.
DE Das Hinzufügen von einfachen Zugriffskontrollen, Azure AI-Technologie und High-End-Leistung macht dies zu einer Kraft, mit der man rechnen muss.
SV Den mer avancerade 805 är bara en smidge dyrare än BX, men levereras med ett fullfett Android TV OS och mer avancerad AI-driven bildprocessor, samt universellt HDR-stöd
DE Der fortschrittlichere 805 ist nur ein bisschen teurer als der BX, verfügt jedoch über ein vollwertiges Android-TV-Betriebssystem, einen fortschrittlicheren Bildprozessor mit KI-Unterstützung sowie universelle HDR-Unterstützung
sueco | alemão |
---|---|
android | android |
SV Med den klassiska Porsche Design-kolfiberytan, vad har Acer Book RS mer att erbjuda som gör den särskilt avancerad?
DE Was hat das Acer Book RS mit diesem klassischen Porsche Design Carbon-Finish noch zu bieten, das es besonders hochwertig macht?
sueco | alemão |
---|---|
klassiska | klassischen |
acer | acer |
book | book |
mer | noch |
särskilt | besonders |
SV Resultaten skulle inte se ut på plats i en avancerad butik, men du kommer inte att se dem där, med tanke på att de är helt virtuella
DE Die Ergebnisse würden in einem High-End-Geschäft nicht fehl am Platz aussehen, aber Sie werden sie dort nicht sehen, da sie vollständig virtuell sind
sueco | alemão |
---|---|
plats | platz |
butik | geschäft |
helt | vollständig |
SV Precis som Kinect SDK beviljade tillgång till avancerad visuell igenkänning, gör Cozmos SDK detsamma med robotik
DE Ähnlich wie das Kinect SDK Zugriff auf visuelle High-End-Erkennung gewährt, macht das SDK von Cozmo dasselbe mit der Robotik
sueco | alemão |
---|---|
sdk | sdk |
tillgång | zugriff |
visuell | visuelle |
SV Ett annat alternativ här är att ha ett prestandaöverlägg med grundläggande, avancerad eller latens som visas på skärmen
DE Eine weitere Option ist die Anzeige eines Leistungs-Overlays mit Basis-, Erweiterungs- oder Latenzzeit auf Ihrem Bildschirm
sueco | alemão |
---|---|
alternativ | option |
grundläggande | basis |
SV Ring Car Connect kommer snart att erbjuda avancerad övervakning för alla bilar - från och med Tesla
DE Ring Car Connect wird in Kürze eine erweiterte Überwachung für jedes Auto bereitstellen - beginnend mit Tesla
sueco | alemão |
---|---|
ring | ring |
car | car |
avancerad | erweiterte |
bilar | auto |
tesla | tesla |
SV Applikationer för avancerad analys med R- och Python-integration
DE Advanced Analytics-Anwendungen mit R- und Python-Integration
sueco | alemão |
---|---|
applikationer | anwendungen |
analys | analytics |
och | und |
SV Två mikrofoner är inbyggda i AirPods Pro -designen som används tillsammans med avancerad programvara för att anpassa sig till ett enskilt öra och ta bort bakgrundsbrus.
DE In das AirPods Pro-Design sind zwei Mikrofone integriert, die in Verbindung mit fortschrittlicher Software verwendet werden, um sich an ein individuelles Ohr anzupassen und Hintergrundgeräusche zu entfernen.
sueco | alemão |
---|---|
mikrofoner | mikrofone |
inbyggda | integriert |
airpods | airpods |
används | verwendet |
avancerad | fortschrittlicher |
programvara | software |
anpassa | anzupassen |
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
DE Wir bezeichnen uns selbst gerne als ein Technologieunternehmen, das maßgeschneiderte Kleidung herstellt. Mit fortschrittlicher Technologie und Algorithmen bieten wir Ihnen die Passform Ihres Lebens.
sueco | alemão |
---|---|
kläder | kleidung |
avancerad | fortschrittlicher |
teknologi | technologie |
algoritmer | algorithmen |
SV Med bra design, genomtänkta materialval, avancerad ytbehandling och lite underhåll någon gång emellanåt, är evig livslängd faktiskt möjligt
DE Mit gutem Design, kritischer Materialauswahl, fortschrittlicher Oberflächenbehandlung und ab und zu etwas Instandhaltung ist eine ewige Lebensdauer tatsächlich möglich
sueco | alemão |
---|---|
design | design |
avancerad | fortschrittlicher |
faktiskt | tatsächlich |
möjligt | möglich |
SV Populära kategorier av WordPress -plugins erbjuder en avancerad sökning med priser och specialalternativ, t.ex
DE Beliebte Kategorien von WordPress-Plugins bieten eine erweiterte Suche mit Preisen und speziellen Optionen, z.B
sueco | alemão |
---|---|
populära | beliebte |
kategorier | kategorien |
wordpress | wordpress |
erbjuder | bieten |
avancerad | erweiterte |
sökning | suche |
SV Under en demo med en mycket avancerad spel-PC, som kör ett GTX 1080-kort, lyckades vi spela Titanfall 2 i 4K och 60 fps
DE Während einer Demo mit einem sehr hochwertigen Gaming-PC mit einer GTX 1080-Karte gelang es uns, Titanfall 2 in 4K und 60 fps zu spielen
sueco | alemão |
---|---|
demo | demo |
mycket | sehr |
fps | fps |
k | k |
SV Det är en avancerad spegelfri Sony, vilket betyder att videofunktionerna är överflödiga, med förbättrad 5-axlig bildstabilisering i kroppen, plus hörlurs- och mikrofonportar.
DE Da es sich um ein spiegelloses High-End-Gerät von Sony handelt, stehen zahlreiche Videofunktionen zur Verfügung, mit einer verbesserten 5-Achsen-Bildstabilisierung im Körper sowie Kopfhörer- und Mikrofonanschlüssen.
sueco | alemão |
---|---|
sony | sony |
förbättrad | verbesserten |
i | im |
kroppen | körper |
SV Naturligtvis krävde de tidigare avancerade headseten en avancerad PC för att kunna köras, så tanken på att höja satsen med en ännu mer strömkrävande enhet är förvirrande
DE Natürlich erforderten die bisherigen hochmodernen Headsets einen High-End-PC, um zu funktionieren, daher ist die Idee, den Einsatz mit einem noch leistungshungrigen Gerät zu erhöhen, verwirrend
sueco | alemão |
---|---|
naturligtvis | natürlich |
tidigare | bisherigen |
en | einen |
höja | erhöhen |
enhet | gerät |
SV Nuförtiden utrustas ett ökande antal fordon med avancerad säkerhetsutrustning
DE In der heutigen Zeit werden immer mehr Fahrzeuge mit fortschrittlichen Sicherheitsausrüstungen ausgestattet
sueco | alemão |
---|---|
fordon | fahrzeuge |
avancerad | fortschrittlichen |
SV avancerad branschledande statistik ingår gratis med din värdplan
DE Erweiterte branchenführende Statistiken, die kostenlos in Ihrem Hostingpaket enthalten sind
sueco | alemão |
---|---|
avancerad | erweiterte |
statistik | statistiken |
ingår | enthalten |
gratis | kostenlos |
med | in |
SV Du vill inte ha en avancerad kondensor eller dynamisk mikrofon parad med en billig kabel.
DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.
sueco | alemão |
---|---|
dynamisk | dynamisches |
mikrofon | mikrofon |
kabel | kabel |
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
sueco | alemão |
---|---|
smidigt | leicht |
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering. Lär dig mer om SysAid
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
sueco | alemão |
---|---|
smidigt | leicht |
mer | mehr |
SV Det är inte en särskilt avancerad matris med tanke på utgångspriset. Men vi måste överväga att den här bärbara datorn har 5G, vilket fortfarande är en mycket dyrare uppgradering i bärbara datorer än i telefoner.
DE Das ist angesichts des Einstiegspreises kein besonders High-End-Array. Wir müssen jedoch berücksichtigen, dass dieser Laptop über 5G verfügt, was bei Laptops nach wie vor ein viel teureres Upgrade ist als bei Telefonen.
sueco | alemão |
---|---|
överväga | berücksichtigen |
mycket | viel |
uppgradering | upgrade |
telefoner | telefonen |
SV Det kan skapa en lyssnande som är mindre sammanhängande än en avancerad uppsättning burkar - men låt oss inse det, vi pratar om överkomliga överöron här och, med tanke på, detta ljud kommer mer än att tillfredsställa många lyssnare.
DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.
sueco | alemão |
---|---|
mindre | weniger |
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
DE Seine Flaggschiff-Ohrhörer 2021, der Beoplay EQ, bieten ein High-End-Design und -Materialien, kombiniert mit großartigem Klang und aktiver Geräuschunterdrückung (ANC).
sueco | alemão |
---|---|
design | design |
material | materialien |
kombinerat | kombiniert |
aktiv | aktiver |
SV Det är en underbar avancerad allt-i-ett Windows-dator med ett Zero Gravity-gångjärn
DE Es ist ein wunderschöner High-End-All-in-One-Windows-PC mit einem Zero-Gravity-Scharnier
SV Detta är ett avancerad speltangentbord med alla funktioner som en spelare kan önska sig
DE Dies ist eine High-End-Gaming-Tastatur mit allen Funktionen, die sich ein Spieler wünschen kann
sueco | alemão |
---|---|
funktioner | funktionen |
spelare | spieler |
Mostrando 50 de 50 traduções