DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
practices | praxis |
digitale | digitala |
einsatz | använda |
sie | du |
ein | en |
hilfe | din |
von | av |
lesen | och |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
SV Ja, enkelt. Se denna guide för detaljer. Se också bästa praxis vad gäller OpenPGP kryptering.
alemão | sueco |
---|---|
ja | ja |
leitfaden | guide |
details | detaljer |
best | bästa |
practices | praxis |
verschlüsselung | kryptering |
einfach | enkelt |
lesen | vad |
DE Forbes-Listen der „Best Employers for Women“ 2018 & 2021, America’s Best Large Employers 2018, 2019 & 2021 und America’s Best Employers For Diversity 2020 und 2021
SV Forbes lista med Best Employers for Women 2018 och 2021, America’s Best Large Employers 2018, 2019 och 2021 samt America’s Best Employers For Diversity 2020 och 2021
alemão | sueco |
---|---|
best | best |
und | samt |
der | och |
DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
alemão | sueco |
---|---|
browser | webbläsaren |
unmöglich | omöjligt |
service | tjänster |
jedermann | alla |
im | i |
e-mails | post |
mails | e-post |
lesen | läsa |
jedem | att |
für | för |
ihre | din |
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
alemão | sueco |
---|---|
importieren | importera |
volle | full |
freiheit | frihet |
wir | vi |
bieten | erbjuder |
kontrolle | kontroll |
verwalten | hantera |
erstellen | och |
einfach | enkelt |
keine | inget |
DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.
SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.
alemão | sueco |
---|---|
verschlüsseln | kryptera |
kommunizieren | kommunicera |
schlüssel | nycklar |
importieren | importera |
welche | och |
exportieren | exportera |
e-post | |
post | |
möchten | du vill |
den | som |
sie | vill |
sicher | säkert |
mit | med |
DE OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung
SV OpenPGP punkt-till-punkt kryptering (E2EE)
alemão | sueco |
---|---|
verschlüsselung | kryptering |
DE Unser Schlüsselspeicher ist ein Ort in Ihrem Benutzerkonto, der dediziert für das Erstellen und Verwalten von OpenPGP Schlüsseln zur Verfügung steht
SV Vår nyckelhanterare är en plats på ditt konto, avsett för OpenPGP nyckelgenerering och hantering
alemão | sueco |
---|---|
benutzerkonto | konto |
verwalten | hantering |
ein | en |
ort | plats |
erstellen | och |
DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
alemão | sueco |
---|---|
zu | till |
importieren | importera |
erstellen | generera |
bereits | det |
ermöglicht | gör det möjligt |
ein | ett |
aber | men |
auch | även |
ihr | ditt |
DE Ja. Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben. Sie können auch an jedermann digital signierte E-Mail senden.
SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.
alemão | sueco |
---|---|
ja | ja |
beantworten | svara |
schlüssel | nycklar |
digital | digitalt |
auch | även |
e-post | |
privaten | privata |
post | |
sie | du |
und | läsa |
lesen | och |
diese | de |
können | kan |
verwendet | med |
senden | till |
DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen
SV Denna tillåter dig att utföra mer eller mindre alla OpenPGP-krypteringsfunktioner utan några begränsningar
alemão | sueco |
---|---|
erlaubt | tillåter |
durchzuführen | utföra |
ohne | utan |
ihnen | dig |
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke
alemão | sueco |
---|---|
voller | full |
sterne | stjärnor |
weniger | mindre |
präsentiert | presenteras |
empfohlen | rekommenderat |
ohne | utan |
vier | fyra |
produkte | produkter |
oder | eller |
mit | med |
werden | av |
DE Fire HD 10 - jetzt 79,99 US-Dollar, statt 149,99 US-Dollar: Best Buy hat auch den gleichen Rabatt - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Best Buy an .
SV Fire HD 10 - nu $ 79,99, var $ 149,99: Best Buy har också fått samma rabatt - Se den här affären på Best Buy .
alemão | sueco |
---|---|
hd | hd |
best | best |
jetzt | nu |
rabatt | rabatt |
auch | också |
sehen | se |
hat | fått |
DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit
SV För många kommer den vanliga iPhone 11 att drabbas av söta fläckar, men om du vill ha Apples bästa av det bästa, leta inte längre.Läs vårt utlåtande
alemão | sueco |
---|---|
apple | apples |
iphone | iphone |
viele | många |
richtige | ta |
aber | men |
genau | att |
wenn | om |
von | av |
das | inte |
sie | vill |
richtig | det |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
SV Bästa-i-klassen-partners tillhandahåller klassens bästa fjärrlösningar
alemão | sueco |
---|---|
bieten | tillhandahåller |
best | bästa |
DE Es ist beeindruckend, dass Sie Fujifilms aktuelles Best-of-Best (mit Ausnahme der Mittelformat-Aufstellung) in einer Kamera erhalten, die sich in der Mitte des Bereichs befindet.
SV Att du får Fujifilms nuvarande bäst-av-bäst (ja, ignorerar dess medelstora format) i en kamera som sitter mitt i intervallet är imponerande.
alemão | sueco |
---|---|
beeindruckend | imponerande |
kamera | kamera |
in | i |
sie | du |
ist | nuvarande |
erhalten | få |
der | av |
einer | en |
es | dess |
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke
alemão | sueco |
---|---|
voller | full |
sterne | stjärnor |
weniger | mindre |
präsentiert | presenteras |
empfohlen | rekommenderat |
ohne | utan |
vier | fyra |
produkte | produkter |
oder | eller |
mit | med |
werden | av |
DE In Bezug auf die Leistung schneidet das E-P7 perfekt ab, aber im Vergleich zum Best-of-Best von 2021 ist es nicht ganz auf Augenhöhe. Es hängt also davon ab, was Sie mit dieser Kamera aufnehmen möchten.
SV Prestandamässigt klarar E-P7 sig utmärkt, men jämfört med 2021: s bäst-av-bästa är den inte riktigt i nivå. Så det beror på vad du vill använda den här kameran för att skjuta.
alemão | sueco |
---|---|
kamera | kameran |
in | i |
das | riktigt |
aber | men |
möchten | du vill |
was | vad |
nicht | inte |
ganz | att |
mit | med |
von | av |
ist | är |
sie | vill |
DE Sicher, es mag Bruchteile von Sekunden im Vergleich zum Best-of-Best auf dem Markt geben, aber isoliert fühlt sich dieses Tablet auf Flaggschiff-Niveau an.
SV Visst, det kan finnas bråkdelar av sekunder i det jämfört med det bästa av bästa som finns, men isolerat känns den här surfplattan som en flaggskeppsnivå.
alemão | sueco |
---|---|
sekunden | sekunder |
im | i |
von | av |
aber | en |
geben | är |
es | finns |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
SV Bästa-i-klassen-partners tillhandahåller klassens bästa fjärrlösningar
alemão | sueco |
---|---|
bieten | tillhandahåller |
best | bästa |
DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
alemão | sueco |
---|---|
planen | planera |
zukunft | framtiden |
fortschrittlichen | avancerad |
best | best |
und | samt |
lernen | och |
sie | allt |
mit | med |
DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.
SV Implementera bästa praxis för ditt företag
alemão | sueco |
---|---|
implementieren | implementera |
practices | praxis |
unternehmen | företag |
auf | bästa |
sie | för |
DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.
SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.
alemão | sueco |
---|---|
profitieren | utnyttja |
practices | praxis |
workflow | arbetsflöde |
von | från |
den | de |
für | och |
DE Premium-Paket: Geschäftskritischer Support für Unternehmen, die sich Best-in-Class-Unterstützung zur Sicherstellung Ihres Erfolgs wünschen
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
erfolgs | framgång |
wünschen | behöver |
support | support |
zur | för att |
best | bästa |
für | för |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Best of Musik Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat Bäst av musik. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
alemão | sueco |
---|---|
entdecken | upptäck |
auswahl | urval |
best | bäst |
musik | musik |
bilder | foton |
of | av |
rahmen | ram |
mit | tavla |
oder | eller |
DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr
SV PlayStation 5 -uppdateringar: Kontrollera PS5 -lagret på Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop och mer
alemão | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
amazon | amazon |
mehr | mer |
best | best |
und | och |
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
practices | praxis |
möglichen | möjliga |
bedrohungen | hot |
quellen | källor |
über | över |
gegenüber | för |
und | och |
DE Best in Immobilienberatung, Verkauf und Kundenservice - Sports Business Journal 2016
SV Bäst i fastighetsrådgivning, försäljning och kundservice - Sports Business Journal 2016
alemão | sueco |
---|---|
best | bäst |
in | i |
kundenservice | kundservice |
und | och |
business | business |
verkauf | försäljning |
DE Entwickeln Sie Ihre Datenkultur mit bewährten Best Practices, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu erschließen
SV Bygg din datakultur med beprövade metoder och frigör allas potential
alemão | sueco |
---|---|
datenkultur | datakultur |
bewährten | beprövade |
potenzial | potential |
mit | med |
sie | din |
zu | och |
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisation |
practices | praxis |
zum | för att |
mit | med |
sie | du |
der | att |
DE Nutzen Sie die Best Practices des Kundenportals zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern sowie zum Zuweisen von Lizenzschlüsseln.
SV Få kundportalens bästa praxis för att lägga till och hantera användare och tilldela licensnycklar.
alemão | sueco |
---|---|
practices | praxis |
zuweisen | tilldela |
verwalten | hantera |
benutzern | användare |
zum | för att |
hinzufügen | lägga till |
und | och |
sie | för |
DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
alemão | sueco |
---|---|
visual | visuell |
tableau | tableaus |
analytics | analys |
plattform | plattform |
software | programvara |
unserer | vår |
in | i |
kombiniert | med |
zu | bästa |
DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
DE Vom Endgeräteschutz über das Schwachstellen-Management bis hin zum erweiterten Bedrohungsschutz bieten wir Best-in-Class-Lösungen für Ihre Cybersicherheit.
SV Vi erbjuder dig ditt företag klassledande cybersäkerhetslösningar, från klientskydd för sårbarhetshantering till avancerat skydd mot hot.
alemão | sueco |
---|---|
management | företag |
bieten | erbjuder |
wir | vi |
hin | från |
über | för |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten George Best Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat George Best. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
alemão | sueco |
---|---|
entdecken | upptäck |
auswahl | urval |
george | george |
bilder | foton |
best | best |
rahmen | ram |
der | av |
mit | tavla |
oder | eller |
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
SV Bästa köparhandböcker, jämförelsesfunktioner och kontra artikla
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
und | och |
DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr
SV Uppdateringar för Xbox Series X och Xbox Series S: Kontrollera Xbox -lager på Walmart, Best Buy, Amazon och mer
alemão | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
amazon | amazon |
best | best |
mehr | mer |
und | och |
DE Best Tech Toys 2021: Vernetztes Spielzeug, Roboter und mehr
SV Bästa tekniska leksaker 2021: Anslutna leksaker, robotar och mer
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
tech | tekniska |
spielzeug | leksaker |
roboter | robotar |
mehr | mer |
und | och |
DE Das zentrale Repository für Recherchen, behördliche Richtlinien, Best Practices und Nachrichten.
SV Omvärldsbevakning och central databas för analyser, riktlinjer för regelkrav, bästa metoder och nyheter.
alemão | sueco |
---|---|
zentrale | central |
richtlinien | riktlinjer |
best | bästa |
nachrichten | nyheter |
für | och |
DE Essentials wurde entwickelt, um das Projektteam mit dem M-Files Idee, der Technologie, den Best Practices und Designprinzipien vertraut zu machen.
SV M-Files Essentials Training är utformad för att se till att projektteamet hålls uppdaterat med M-Files tänkesätt, terminologi, bästa metoder och designprinciper.
alemão | sueco |
---|---|
mit | med |
zu | utformad |
dem | för att |
den | att |
machen | och |
DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform
SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
practices | praxis |
analytics | analys |
implementierung | implementera |
einer | en |
für | och |
DE Sie ist auch eine Fallstudie darüber, wie Best Practices das menschliche Verständnis fördern können
SV Det är även en fallstudie i hur man utnyttjar bästa metoder för mänsklig förståelse
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
verständnis | förståelse |
auch | även |
eine | en |
wie | hur |
darüber | för |
DE Sie vertrauen auf ihre Teams, die Unterstützung von Vorgesetzten und auf eine starke Community, damit sie Mitarbeitern bei der Kultivierung von Datenkompetenzen und Kooperation helfen können und Best Practices zwischen den Abteilungen austauschen
SV Det innebär att hitta några dataledare och ge dem rätt resurser att göra det de måste göra – och snabbt
alemão | sueco |
---|---|
damit | att |
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
alemão | sueco |
---|---|
daten | uppgifter |
höchste | högsta |
priorität | prioritet |
verbessert | förbättrat |
gewährleisten | se till |
schutz | skydda |
wir | vi |
für | och |
halten | har |
zu | bästa |
und | dina |
DE Kontoinhaber können ermutigt werden, ihre Sicherheits-Scores anhand von Empfehlungen und Best Practices zu verbessern.
SV Kontoinnehavare kan uppmuntras att förbättra sina säkerhetsbetyg baserat på rekommendationer och de bästa rutinerna.
alemão | sueco |
---|---|
empfehlungen | rekommendationer |
verbessern | förbättra |
können | kan |
anhand | att |
zu | bästa |
und | och |
ihre | de |
DE Erfahren Sie mehr über Best Practices zum Erstellen der für Ihre Zielgruppe effektivsten Dashboards mit Anwendungsfällen und Beispielen.
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.
alemão | sueco |
---|---|
best | bästa |
practices | praxis |
dashboards | dashboards |
beispielen | exempel |
erfahren | och |
über | att |
mit | med |
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
alemão | sueco |
---|---|
bewährten | beprövad |
hilft | bidrar |
practices | praxis |
im | i |
einer | en |
kombiniert | med |
großen | stor |
best | bästa |
DE Es stellte sich außerdem heraus, dass zur Unterstützung des Plans und zur Vermittlung von Best Practices für eine erfolgreiche Implementierung zusätzliches Personal benötigt wird.
SV De förstod också att de behövde fler medarbetare för att kunna genomföra sin plan och förespråka bästa praxis framöver.
alemão | sueco |
---|---|
plans | plan |
practices | praxis |
zur | för att |
von | bästa |
sich | de |
dass | också |
DE Beispielsweise entwickelte das Team in Zusammenarbeit mit Tableau Zen Mastern eine Art „Datenschau“ zur Mitarbeiterschulung und zur Vermittlung von Best Practices für Data Analytics
SV Till exempel gick teamet ihop med Tableau Zen Masters för att skapa en datavecka med syftet att lära och dela bästa praxis för dataanalys
alemão | sueco |
---|---|
zen | zen |
practices | praxis |
eine | en |
und | lära |
team | teamet |
beispielsweise | exempel |
für | för |
mit | med |
von | bästa |
DE Howard Neville: „Solche Meetings fördern die Zusammenarbeit und den Austausch von Best Practices zwischen Teams und einzelnen Mitarbeitern.“
SV ”De främjar verkligen samarbete och utbyte av bästa praxis mellan team och individer”, säger Howard Neville.
Mostrando 50 de 50 traduções