Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anpassningsbara" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassningsbara" de sueco para alemão

Traduções de anpassningsbara

"anpassningsbara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

anpassningsbara anpassbar anpassbare anpassbaren

Tradução de sueco para alemão de anpassningsbara

sueco
alemão

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara

DE „Unit4 macht unsere Stadtverwaltung intelligenter und agiler

sueco alemão
smartare intelligenter
och und

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

sueco alemão
inspirerande inspirierende
intuitiva intuitiven
intelligent intelligent
automatiserar automatisiert
uppgifter informationen

SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.

DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
användare nutzer
data daten
mängd menge
för att über

SV Anpassningsbara, intuitiva funktioner och hög effektivitet främjar företagets tillväxt.

DE Halten Sie neue Regularien ein, sobald sie gelten und sichern Sie die Compliance im Hinblick auf die neuesten Branchenstandards.

sueco alemão
hög auf

SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar

DE Wir engagieren uns dafür, agile und anpassungsfähige Software-Lösungen bereitzustellen, die auf Veränderungen im Weiterbildungsmarkt reagieren

SV Den nya kameran ser ut att kunna vara en av de mest anpassningsbara snabbkamerorna som finns.

DE Die neue Kamera sieht aus, als könnte sie eine der am besten anpassbaren Sofortbildkameras auf dem Markt sein.

sueco alemão
nya neue
kameran kamera
kunna könnte
anpassningsbara anpassbaren

SV (Pocket-lint) - En ny version av Android är ett nytt tillfälle för smartphone -tillverkare att lägga sin egen stämpel till det anpassningsbara telefonoperativsystemet

DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen

sueco alemão
version version
android android
smartphone smartphone
anpassningsbara anpassbaren

SV Blockera bedrägerier, förebygg tvister och håll koll på de senaste bedrägeritrenderna med hjälp av av avancerad teknik i kombination med anpassningsbara riskregler.

DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.

sueco alemão
bedrägerier betrug
och und
senaste neuen
avancerad fortschrittliche
teknik technologien
anpassningsbara anpassbare

SV LanguageWires plattform är ett smidigt system som kortar ledtiderna och minskar kostnaderna med hjälp av anpassningsbara arbetsflöden och AI-teknik.

DE Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle, die mit anpassbaren Workflows und KI-Technologie Ihre Time-to-Market verkürzt und Kosten reduziert.

sueco alemão
plattform plattform
minskar reduziert
kostnaderna kosten
anpassningsbara anpassbaren
arbetsflöden workflows
den ihre

SV Använd anpassningsbara kontrollpaneler och rapporter för att fatta datadrivna beslut

DE Verwenden Sie anpassbare Dashboards und Berichte, um datengestützte Entscheidungen zu treffen

sueco alemão
använd verwenden
anpassningsbara anpassbare
och und
rapporter berichte
beslut entscheidungen

SV Skapa flera prognoser med anpassningsbara steg och sannolikheter baserat på din försäljningsprocess

DE Erstellen Sie mehrere Pipelines mit angepassten Phasen und Wahrscheinlichkeiten auf der Grundlage Ihres Vertriebs-Prozesses

sueco alemão
skapa erstellen
flera mehrere
steg phasen

SV Få tillgång till anpassningsbara mallar, live dataintegration och interaktiva graffunktioner

DE Greifen Sie auf anpassbare Vorlagen, Live-Datenintegration und interaktive Grafik-Möglichkeiten zu

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
mallar vorlagen
live live
och und
interaktiva interaktive

SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder

DE 6 vollständig konfigurierbare LCD-Tasten, ausgelegt für unbegrenzte Aktionen

sueco alemão
sex 6
att für
obegränsat unbegrenzte
antal vollständig

SV Få tillgång till helt anpassningsbara mallar i en mängd olika videostorlekar, som horisontella, fyrkantiga och vertikala, så att du kan dela engagerande videoinnehåll på alla plattformar.

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
mallar vorlagen
mängd vielzahl
du sie
dela teilen
engagerande ansprechende
plattformar plattformen

SV Det är 15 helt anpassningsbara knappar redo att utföra obegränsade åtgärder

DE Mit 15 individuell anpassbaren Tasten löst du unbegrenzt viele Aktionen aus

sueco alemão
anpassningsbara anpassbaren
knappar tasten
utföra aktionen

SV Om du är vektorkonstnär är det här din go-to-app med anpassningsbara borstar för att rita och designa

DE Wenn Sie ein Vektorkünstler sind, ist dies Ihre Go-to-App mit anpassbaren Pinseln zum Zeichnen und Entwerfen

sueco alemão
anpassningsbara anpassbaren
designa entwerfen

SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får det här att verka spännande om inte annat.

DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.

sueco alemão
varelser kreaturen
mängd vielzahl
anpassningsbara anpassbaren
vapen waffen
verka erscheinen

SV Asus ROG Gladius III trådlös recension: Anpassningsbara switchar och spelstorhet

DE Asus ROG Gladius III Wireless im Test: Anpassbare Schalter und Gaming-Größe

sueco alemão
asus asus
iii iii
trådlös wireless
recension test
anpassningsbara anpassbare
och und

SV Det erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, förrullning för att fånga händelser innan de inträffar - vilket ger högkvalitativa bilder hela tiden.

DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen, Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
fånga erfassen
händelser ereignisse
högkvalitativa qualitativ

SV MacRumours rapporterade att Apple kan undersöka en potentiell "redesign för Apple Watch, inklusive ett rundat urtavla, en flexibel display som kan vikas runt och digitalt anpassningsbara klockband"

DE MacRumours berichtete, dass Apple ein potenzielles „Redesign für die Apple Watch, einschließlich eines abgerundeten Zifferblatts, eines umlaufenden flexiblen Displays und digital anpassbarer Uhrenarmbänder“ prüfen könnte

sueco alemão
kan könnte
watch watch
inklusive einschließlich
flexibel flexiblen
digitalt digital

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas

DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung

sueco alemão
lyckas erfolg

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.

DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung.

sueco alemão
lyckas erfolg

SV Använd teambaserad vidarekoppling med anpassningsbara svarsregler och samtalsköer i Freshdesk Contact Center

DE Nutzen Sie das teambasierte Anruf-Routing mit den hochgradig anpassbaren Antwortregeln und Anrufwarteschlangen in Freshdesk Contact Center

sueco alemão
anpassningsbara anpassbaren
freshdesk freshdesk
contact contact
center center

SV Anpassningsbara hälsningar och meddelanden

DE Eigene Begrüßungen und Botschaften

sueco alemão
och und

SV Anpassningsbara agentroller (biljettförsäljning)

DE Eigene Agenten-Rollen (Tickets)

SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.

DE Die anpassbare, einfach zu bedienende Suite bietet flexible ERP-Funktionen, die zur Planung, Verwaltung und Optimierung komplexer Ressourcen entwickelt wurden.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
svit suite
flexibla flexible
optimera optimierung
komplexa komplexer
resurser ressourcen

SV Den har anpassningsbara karaktärer, med speciella krafter och ett procedurmässigt uppdragssystem eller möjligheten att välja ditt eget äventyr

DE Es hat anpassbare Charaktere mit besonderen Kräften und einem prozeduralen Questsystem oder der Möglichkeit, Ihr eigenes Abenteuer zu wählen

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
speciella besonderen
ett einem
äventyr abenteuer

SV Det är också otroligt snabbt, med ett modernt utseende och anpassningsbara format.

DE Es ist auch unglaublich schnell, mit einem modernen Aussehen und anpassbaren Formaten.

sueco alemão
också auch
otroligt unglaublich
snabbt schnell
ett einem
modernt modernen
utseende aussehen
anpassningsbara anpassbaren
format formaten

SV The Gem är en pärla för restauranger på grund av dess mycket anpassningsbara gränssnitt och de vackra restaurang-demos som tillhandahålls av utvecklarna

DE The Gem ist ein Juwel für Restaurants wegen seiner hochgradig anpassbaren Schnittstelle und der schönen Restaurant-Demos, die von den Entwicklern zur Verfügung gestellt werden

sueco alemão
restauranger restaurants
anpassningsbara anpassbaren
gränssnitt schnittstelle
vackra schönen
tillhandahålls zur verfügung gestellt

SV Du kan lägga till anpassningsbara kursfilter och välja fördefinierade sidor som är avsedda för utbildningsinstitutioner.

DE Sie können anpassbare Kursfilter hinzufügen und sich für vorgefertigte Seiten entscheiden, die für Bildungseinrichtungen bestimmt sind.

sueco alemão
du sie
anpassningsbara anpassbare
välja entscheiden

SV Precis som Rings serie dörrklockor, ger den dig anpassningsbara rörelsezoner, tvåvägs kommunikation och det finns också en siren

DE Wie die Türklingelserie von Ring bietet es Ihnen anpassbare Bewegungszonen, Zwei-Wege-Kommunikation und es gibt auch eine Sirene

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
kommunikation kommunikation
också auch

SV Dessa är anpassningsbara (till viss del)

DE Diese sind (bis zu einem gewissen Grad) anpassbar

sueco alemão
anpassningsbara anpassbar
viss gewissen

SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får verkligen den här att framstå som spännande om inte annat.

DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.

sueco alemão
varelser kreaturen
mängd vielzahl
anpassningsbara anpassbaren
vapen waffen
verkligen sicherlich

SV Ny styrenhet med haptisk feedback och anpassningsbara triggers

DE Neuer Controller mit haptischem Feedback und adaptiven Triggern

sueco alemão
ny neuer
med mit
feedback feedback
och und

SV De nya rubrikerna är dock haptisk feedback och anpassningsbara triggers.

DE Die wichtigsten neuen Funktionen sind jedoch haptisches Feedback und adaptive Trigger.

sueco alemão
nya neuen
dock jedoch
feedback feedback

SV DeviceVM tillkännager Splashtop 2.0, världens första anpassningsbara direktoperativsystem 2010/01/06

DE DeviceVM kündigt Splashtop 2.0 an – das weltweit erste anpassbare Instant-On-Betriebssystem 06/01/2010

sueco alemão
världens weltweit
första erste
anpassningsbara anpassbare

SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,

DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen und farbige Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial. Einfach gesagt, es ist ein umfassendes Paket,

sueco alemão
erbjuder bietet
anpassningsbara anpassbare
fånga erfassen
händelser ereignisse
levererar liefert
omfattande umfassendes
paket paket

SV Vårt anpassade verktyg för skapande av GIF låter dig skapa helt anpassningsbara animerade GIFs för att engagera din publik och marknadsföra ditt företag.

DE Unserer benutzerdefinierte GIF-Ersteller erlaubt Ihnen vollständige anpassbare animierte GIFs mit Markenzeichen zu erschaffen, um Ihrem Publikum zu engagieren und Ihren Business zu promovieren.

sueco alemão
anpassade benutzerdefinierte
anpassningsbara anpassbare
animerade animierte
engagera engagieren
publik publikum
företag business

SV Är mallarna helt anpassningsbara?

DE Sind die Vorlagen vollständig anpassbar?

sueco alemão
helt vollständig
anpassningsbara anpassbar

SV Ja! Alla mallar är oändligt anpassningsbara. Dessutom kan du ladda upp egna teckensnitt, bilder och grafik om du inte vill använda de som finns i redigeraren.

DE Ja! Alle Vorlagen sind unendlich anpassbar. Plus, können Sie Ihre eigene Schriftarten, Bilder und Grafiken hochladen wenn Sie die, im Editor bereitgestellten, nicht verwenden möchten.

sueco alemão
ja ja
mallar vorlagen
anpassningsbara anpassbar
teckensnitt schriftarten
bilder bilder
grafik grafiken
vill möchten
använda verwenden
i im
redigeraren editor

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

DE Pläne sind wertschöpfungsorientiert und anpassbar, um maximalen Kundennutzen zu erzielen.

sueco alemão
och und
anpassningsbara anpassbar

SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.

DE Der Nettoeffekt: Unternehmen reagieren bedarfsgerecht, nutzen rollierende Planungszyklen und flexiblere Governance- und Budgetmodelle und erstellen anpassungsfähigere und dynamischere Strategiepläne.

sueco alemão
företag unternehmen
skapar erstellen

SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.

DE Anpassungsfähige, konfigurierbare Projekte und Portfolios helfen Ihnen dabei, Aufgaben zu verwalten und zu überwachen, während Sie gleichzeitig flexibel genug sind, um sich gemeinsam mit den sich ändernden Geschäftsanforderungen weiterzuentwickeln.

sueco alemão
konfigurerbara konfigurierbare
portföljer portfolios
hjälper helfen

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

DE Unterstützen Sie unterschiedliche Teams mit hochgradig konfigurierbaren Workflowprozessen, Integrationen und dynamischen Regelsätzen, damit sie zusammenarbeiten, die Kommunikation bedarfsgerecht gestalten und ihre Anstrengungen intensivieren können.

sueco alemão
stöd unterstützen
olika unterschiedliche
team teams
integrationer integrationen
dynamiska dynamischen
samarbeta zusammenarbeiten
kommunicera kommunikation

SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

DE Bewerten: Durch anpassbare Kanban-Boards können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, den Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
kopplar verknüpfen
idéer ideen
strategier strategien
nya neue
uppdatera aktualisieren
statusen status

SV Anpassningsbara moduler och förmågor gör det möjligt att anpassa sättet organisationen arbetar på.

DE Hochgradig konfigurierbare Module und Funktionalitäten ermöglichen die Anpassung an die Arbeitsweise Ihres Unternehmens.

sueco alemão
moduler module
anpassa anpassung

SV Anpassningsbara, lättanvända insikter och vyer för intressenter

DE Konfigurierbare, benutzerfreundliche Einblicke und Stakeholder-Ansichten

sueco alemão
insikter einblicke
och und
vyer ansichten
intressenter stakeholder

SV Läs mer om hur anpassningsbara PPM-lösningar ger din PMO den flexibilitet den behöver för att anpassa sig efter dagens snabbt förändrande affärslandskap.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie adaptive PPM-Lösungen durch Flexibilität und Agilität, die für die Anpassung an die sich stetig ändernde Geschäftslandschaft von heute erforderlich sind, Ihr PMO transformieren.

sueco alemão
flexibilitet flexibilität
dagens heute

SV Interaktiva instrumentpaneler och anpassningsbara rapporter

DE Interaktive Dashboards und konfigurierbare Berichte

sueco alemão
interaktiva interaktive
instrumentpaneler dashboards
och und
rapporter berichte

SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

DE Durch das anpassbare Kanban-Board in Planview Barometer können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, deren Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbare
kopplar verknüpfen
idéer ideen
strategier strategien
nya neue
uppdatera aktualisieren
statusen status

Mostrando 50 de 50 traduções