SV Kombinerat med tillgången till specialiserade informationsströmmar från tredje part sörjer teamets arbete för att vi inte bara känner till leverantörernas meriter, utan att vi även kan gå i god för dem.
Traduzir "kombinerat med tillgången" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinerat med tillgången" de sueco para alemão
Traduções de kombinerat med tillgången
"kombinerat med tillgången" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de kombinerat med tillgången
sueco
alemão
DE Diese Arbeit, kombiniert mit den Daten spezialisierter Drittanbieter, auf die wir Zugriff haben, stellt sicher, dass wir die Qualifikation von Lieferanten nicht nur kennen – wir sind uns ihrer sicher.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| arbete | arbeit |
| bara | nur |
| känner | kennen |
SV Kombinerat med tillgången till specialiserade informationsströmmar från tredje part sörjer teamets arbete för att vi inte bara känner till leverantörernas meriter, utan att vi även kan gå i god för dem.
DE Diese Arbeit, kombiniert mit den Daten spezialisierter Drittanbieter, auf die wir Zugriff haben, stellt sicher, dass wir die Qualifikation von Lieferanten nicht nur kennen – wir sind uns ihrer sicher.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| arbete | arbeit |
| bara | nur |
| känner | kennen |
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Tillgången till ett utvärderingsabonnemang och tillhörande tjänster som annulleras upphör omedelbart när annulleringen görs förutom tillgången till eventuella datapaket som köpts.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
SV Hastigheten, bredformatet och servicestödet, kombinerat med en bra fjärrkontroll, ger en bra upplevelse med Fire TV Stick 4K Max
DE Die Geschwindigkeit, das Breitformat und die Diensteunterstützung in Kombination mit einer großartigen Fernbedienung sorgen für ein großartiges Erlebnis mit dem Fire TV Stick 4K Max
| sueco | alemão |
|---|---|
| hastigheten | geschwindigkeit |
| fjärrkontroll | fernbedienung |
| upplevelse | erlebnis |
| stick | stick |
| max | max |
| tv | tv |
SV Alla dessa faktorer, kombinerat med restriktioner från myndigheter och tekniska utmaningar med att arbeta i isolerade områden av världen, gör det svårt att kommunicera effektivt och ge ett omfattande humanitärt bistånd
DE All diese Faktoren, zusammen mit staatlichen Beschränkungen und den technologischen Herausforderungen, die sich bei der Arbeit in den entlegensten Winkeln der Welt ergeben, erschweren eine effektive Kommunikation und bieten umfassende humanitäre Hilfe
| sueco | alemão |
|---|---|
| faktorer | faktoren |
| utmaningar | herausforderungen |
| arbeta | arbeit |
| världen | welt |
| effektivt | effektive |
| omfattande | umfassende |
SV De flesta ställen med WiFi, som skolor, universitet och bibliotek stänger av tillgången till spelplattformar genom att sätta upp en brandvägg
DE Die meisten Orte mit öffentlichen Netzwerken wie Schulen, Universitäten und Bibliotheken sperren den Zugang zu Spielplattformen, indem sie eine Firewall einrichten
| sueco | alemão |
|---|---|
| bibliotek | bibliotheken |
| brandvägg | firewall |
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effizienter |
| kombinerat | kombiniert |
| stark | starken |
| styrning | governance |
SV Det bästa av F-Secures teknik kombinerat i en säkerhetsplattform med flera lager som både detekterar och förhindrar angrepp på Salesforce-plattformar.
DE Erkennung plus Schutz: das Beste der F-Secure-Technologie, gebündelt auf einer mehrschichtigen Sicherheitsplattform
| sueco | alemão |
|---|---|
| teknik | technologie |
SV Kombinerat med den eleganta webbplatsen och den enkla installationsprocessen ger vi därför Kaspersky 9,0 för enkel användning.
DE In Kombination mit der schlanken Website und dem einfachen Installationsprozess geben wir Kaspersky daher eine 9,0 für die Benutzerfreundlichkeit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| installationsprocessen | installationsprozess |
| ger | geben |
| därför | daher |
| kaspersky | kaspersky |
SV Den här visualiseringen är en blandning av lag och spelare i VM 2018, kombinerat med spelarbetyg från FIFA 18
DE Diese Visualisierung ist ein Mix von Teams und Spielern der Weltmeisterschaft 2018 in Kombination mit der Rangliste der Spieler in FIFA 18
| sueco | alemão |
|---|---|
| blandning | mix |
| lag | teams |
| spelare | spieler |
| fifa | fifa |
SV Det grå är verkligen aluminium och guld kombinerat, som visas på våra bilder, med ett guldliknande nät bakom högtalargallets cirkulära öppningar
DE Das Grau ist wirklich Aluminium und Gold kombiniert, wie in unseren Bildern gezeigt, mit einem goldähnlichen Netz hinter den kreisförmigen Öffnungen des Lautsprechergitters
| sueco | alemão |
|---|---|
| grå | grau |
| verkligen | wirklich |
| aluminium | aluminium |
| guld | gold |
| kombinerat | kombiniert |
| bilder | bildern |
| nät | netz |
SV Detta kombinerat med våra högkvalitativa HQN-servrar innebär att du inte kommer märka av några stora skillnader i hastighet
DE In Kombination mit unseren HQN-Servern (High Quality Network) bedeutet dies, dass Sie keine wesentlichen Geschwindigkeitsreduzierungen erleben werden
SV Det kallas "kombinerat" eftersom toppen av laddaren är typ 2-kontaktformen, med ett par ytterligare stift i botten för likströmmen
DE Es wird als "kombiniert" bezeichnet, da die Oberseite des Ladegeräts die Form eines Steckers vom Typ 2 hat und unten ein paar zusätzliche Stifte für den Gleichstrom vorhanden sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| kallas | bezeichnet |
| kombinerat | kombiniert |
| toppen | oberseite |
| typ | typ |
| ytterligare | zusätzliche |
SV Kärnan i verksamheten är stämning, inredning, bakverk, mat och kaffe kombinerat med utmärkt service.
DE Die Essenz ihrer Geschäftsidee ist Stimmung, Raumgestaltung, Konditorwaren, Essen und Kaffee – begleitet von hervorragendem Service.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mat | essen |
| kaffe | kaffee |
| service | service |
SV Interaktiv analys kombinerat med omfattande modellering avslöjar beroendeförhållanden mellan applikationer och teknisk infrastruktur i en affärskontext
DE Interaktive Analysen zeigen in Kombination mit umfassender Modellierung die Abhängigkeiten zwischen Anwendungen und Technologieinfrastruktur im geschäftlichen Kontext auf
| sueco | alemão |
|---|---|
| interaktiv | interaktive |
| analys | analysen |
| modellering | modellierung |
| applikationer | anwendungen |
SV Utvalda motiv från våra finaste kollektioner kombinerat med en högkvalitativ spiralbunden väggkalender leder till ett elegant och unikt blickfång - året runt!
DE Ausgewählte Motive unserer schönsten Kollektionen, vereint in einem hochwertigen Kunstkalender mit Ringbindung, sorgen für dekorative Highlights – das ganze Jahr lang!
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvalda | ausgewählte |
| våra | unserer |
SV Ett kostnadsfritt fungerande ajax -kontaktformulär kombinerat med en bekväm neutral design
DE Ein frei arbeitendes Ajax-Kontaktformular kombiniert mit einem komfortablen neutralen Design
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| design | design |
SV Till stor del är detta tack vare att man har några av de bästa linserna som finns, kombinerat med ett av de högsta pixelantalerna också. Den har en upplösning på 2160 x 2160 per öga, vilket ger några seriöst tillfredsställande bilder.
DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| högsta | höchsten |
| upplösning | auflösung |
| öga | auge |
| ger | bietet |
| tillfredsställande | zufriedenstellende |
| bilder | bilder |
| x | x |
SV Det bästa av F-Secures teknik kombinerat i en säkerhetsplattform med flera lager som både detekterar och förhindrar angrepp på Salesforce-plattformar.
DE Erkennung plus Schutz: das Beste der F-Secure-Technologie, gebündelt auf einer mehrschichtigen Sicherheitsplattform
| sueco | alemão |
|---|---|
| teknik | technologie |
SV Kombinerat med den prestanda och lätthet som kameran hanterade allt vi kastade på den, är A1 en av de enklaste kamerorna som finns tillgängliga. Det är en riktig arbetshäst.
DE Kombiniert mit der Leistung und Leichtigkeit, mit der die Kamera alles handhabt, was wir ihr gegeben haben, ist die A1 eine der mühelosesten Kameras auf dem Markt. Es ist ein echtes Arbeitstier.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| prestanda | leistung |
| riktig | echtes |
SV Det finns en värme och rikedom i ljudet, kombinerat med en komponerad och säker leverans som ger en engagerande och enormt underhållande upplevelse.
DE Der Klang ist warm und füllig, kombiniert mit einer komponierten und sicheren Wiedergabe, die ein einnehmendes und äußerst unterhaltsames Erlebnis erzeugt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kombinerat | kombiniert |
| säker | sicheren |
| upplevelse | erlebnis |
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
DE Seine Flaggschiff-Ohrhörer 2021, der Beoplay EQ, bieten ein High-End-Design und -Materialien, kombiniert mit großartigem Klang und aktiver Geräuschunterdrückung (ANC).
| sueco | alemão |
|---|---|
| design | design |
| material | materialien |
| kombinerat | kombiniert |
| aktiv | aktiver |
SV Det kallas "kombinerat" eftersom toppen av laddaren är typ 2-kontaktformen, med ett par ytterligare stift i botten för likströmmen
DE Es wird als "kombiniert" bezeichnet, da die Oberseite des Ladegeräts die Form eines Steckers vom Typ 2 hat und unten ein paar zusätzliche Stifte für den Gleichstrom vorhanden sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| kallas | bezeichnet |
| kombinerat | kombiniert |
| toppen | oberseite |
| typ | typ |
| ytterligare | zusätzliche |
SV Regelbunden bevakning av företagets sidor på sociala medier, kombinerat med klok användning av sociala nätverk, kan höja er kundservicenivå från acceptabel till utmärkt
DE Durch regelmäßige Überwachung der Social-Media-Seiten Ihres Unternehmens und durchdachten Einsatz der einzelnen Services wird Ihr Kundenservice nicht nur gut, sondern besser
| sueco | alemão |
|---|---|
| regelbunden | regelmäßige |
| sidor | seiten |
| medier | media |
| användning | einsatz |
| kan | wird |
| utmärkt | gut |
SV Interaktiv analys kombinerat med omfattande modellering avslöjar beroendeförhållanden mellan applikationer och teknisk infrastruktur i en affärskontext
DE Interaktive Analysen zeigen in Kombination mit umfassender Modellierung die Abhängigkeiten zwischen Anwendungen und Technologieinfrastruktur im geschäftlichen Kontext auf
| sueco | alemão |
|---|---|
| interaktiv | interaktive |
| analys | analysen |
| modellering | modellierung |
| applikationer | anwendungen |
SV Regelbunden bevakning av företagets sidor på sociala medier, kombinerat med klok användning av sociala nätverk, kan höja er kundservicenivå från acceptabel till utmärkt
DE Durch regelmäßige Überwachung der Social-Media-Seiten Ihres Unternehmens und durchdachten Einsatz der einzelnen Services wird Ihr Kundenservice nicht nur gut, sondern besser
| sueco | alemão |
|---|---|
| regelbunden | regelmäßige |
| sidor | seiten |
| medier | media |
| användning | einsatz |
| kan | wird |
| utmärkt | gut |
SV Att veta din IP ger många möjligheter till att spåra dig. Det är enkelt att se vilken stad du är i, ofta exakt distrikt. Kombinerat med den information du googlar kan kunniga personer komma så långt som att hitta din riktiga adress.
DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| stad | stadt |
| exakt | genaue |
| information | informationen |
| kan | kann |
| komma | erhalten |
| adress | adresse |
SV Den grå är egentligen aluminium och guld kombinerat, som visas på våra bilder, med ett guldliknande nät bakom högtalargallrets cirkulära öppningar
DE Das Grau ist in Wirklichkeit eine Kombination aus Aluminium und Gold, wie auf unseren Bildern zu sehen, mit einem goldähnlichen Netz hinter den runden Öffnungen des Lautsprechergitters
| sueco | alemão |
|---|---|
| grå | grau |
| aluminium | aluminium |
| guld | gold |
| våra | unseren |
| bilder | bildern |
| nät | netz |
SV Vi designade Bitdefender Total Security för att ge dig det mest effektiva skyddet, kombinerat med effektiv energihantering
DE Bitdefender Total Security ist so konzipiert, dass die Software den bestmöglichen Schutz vor Malware bietet und dabei ressourcenschonend arbeitet
SV Vi kommer endast att använda denna information för annonser efter att vi har tagit bort eller kombinerat den med annan information så att den inte längre är kopplad till dig.
DE Wir verwenden diese Daten nur für Werbung, nachdem wir sie entfernt oder mit anderen Daten kombiniert haben, sodass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht werden können.
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
SV Därför har vi kombinerat vår företagsplattform med en serie specialiserade marknadsundersöknings- och kundupplevelselösningar samt ett flertal affärskritiska integreringar
DE Daher haben wir unsere Plattform für Unternehmen mit einem Paket an Speziallösungen für Marktforschung und Kundenerfahrung sowie zahlreichen geschäftskritischen Integrationen kombiniert
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombinerat med tillgången kombinerat med spelarbetyg kombinerat tillgången totala tillgången med europa med kvinnor med styrka jobba med kondition arbeta med ihop med tanke mac med studentenheter igång med podcasting itu med beroenden vecka med lyssningssessioner servrar med spelare kompatibel med android djup med ljudisolering redigeringspanelen med reglage jobba med datorer takt med musiken chattade med vd bibliotek med soundiiz målsidesmallar med materialdesignbutik e postmeddelande itu med problemet fallet med verktyg speciellt med merinoull kontrolleras med avseende kontrollalternativ med smartthings lista med enlighet med branschens kompatibel med ios spellistor med annonser enhet med android timmar med anc levereras med cykeln mapp med konfidentiell nivå med apple senare med ios kompatibilitet med enheter konkurrera med sådana prata med google filen med materialet skarpa med massor sport med sky leva med sprutvatten foto med telefonen listan med betalmetoder ga med
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco