PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
Traduzir "ímãs para cuidar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ímãs para cuidar" de português para holandês
Traduções de ímãs para cuidar
"ímãs para cuidar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ímãs para cuidar
português
holandês
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | genaamd |
| fortes | sterke |
| apoiar | ondersteunen |
| explica | verklaart |
| ar | lucht |
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| português | holandês |
|---|---|
| chamada | genaamd |
| fortes | sterke |
| apoiar | ondersteunen |
| explica | verklaart |
| ar | lucht |
PT Preferimos apenas colocá-los vagamente no lugar certo e ter ímãs para cuidar do resto, como com a maioria dos outros produtos como este.
NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| resto | rest |
| outros | andere |
PT Preferimos apenas colocá-los vagamente no lugar certo e ter ímãs para cuidar do resto, como com a maioria dos outros produtos como este.
NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| resto | rest |
| outros | andere |
PT Cuidar dos nossos valiosos hóspedes e funcionários é a nossa principal prioridade e estamos abertos a reservas. Para saber mais sobre as amplas medidas tomadas para proteger e cuidar de você, visite ALLSafeandWell.com.
NL De zorg voor onze gewaardeerde gasten en medewerkers is onze hoogste prioriteit en we zijn geopend voor reserveringen. Ga naar ALLSafeandWell.com voor meer informatie over de uitgebreide maatregelen die we nemen ter bescherming en verzorging.
PT Construído por ex-funcionários do Google agora negociando como Zoetic AI, Kiki foi “criado para aqueles que não conseguem cuidar de um animal de estimação, mas querem cuidar e criar algo tão encantador.”
NL Gebouwd door ex-Google-medewerkers die nu handelen onder de naam Zoetic AI, is Kiki "gemaakt voor diegenen die niet met een huisdier kunnen omgaan, maar iets willen verzorgen en grootbrengen dat net zo heerlijk is."
| português | holandês |
|---|---|
| querem | willen |
| e | en |
| ai | ai |
| animal de estimação | huisdier |
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
PT Crie uma landing page para mostrar seus negócios – destaque-se da concorrência. Direcione tráfego para a página e use valiosos imãs de leads para incentivar ações.
NL Ontwerp een landingspagina waarop je je aanbod uitstalt en de aandacht pakt. Leid vervolgens bezoekers naar de pagina en gebruik waardevolle leadmagneten om ze tot handelen aan te zetten.
PT Também é um animal raro - um estojo slide-to-open, que é tão satisfatório para abrir e fechar quanto qualquer coisa que já experimentamos, e tem ímãs impressionantemente fortes para travar seus fones de ouvido no lugar dentro dele
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
| português | holandês |
|---|---|
| raro | zeldzaam |
| e | en |
| fechar | sluiten |
| fortes | sterke |
PT Ele agora possui uma parte traseira de couro para proteger o iPad e ventosas para o iPad por muitos ímãs
NL Het heeft nu een leren achterkant om de iPad en zuignappen op de iPad te beschermen met veel magneten
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| traseira | achterkant |
| proteger | beschermen |
| ipad | ipad |
| e | en |
PT Também é um animal raro - um estojo slide-to-open, que é tão satisfatório para abrir e fechar quanto qualquer coisa que já experimentamos, e tem ímãs impressionantemente fortes para travar seus fones de ouvido no lugar dentro dele
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
| português | holandês |
|---|---|
| raro | zeldzaam |
| e | en |
| fechar | sluiten |
| fortes | sterke |
PT Use funis imãs de leads para otimizar a maneira na qual compartilha conteúdo para um endereço de e-mail
NL Deel materiaal eenvoudig in ruil voor een e-mailadres met behulp van leadmagneettrechters
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
| português | holandês |
|---|---|
| coloque | plaats |
| logo | logo |
| ou | of |
| possam | kan |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| português | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| premium | premium |
| densidade | dichtheid |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standaard |
| capaz | kunnen |
PT Ele envolve o pulso e se conecta com ímãs moldados flexíveis que flexionam suavemente para um ajuste seguro e confortável
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ajuste | pasvorm |
| seguro | veilige |
| confortável | comfortabele |
PT Possui uma camada interna de tecido Vectran para maior resistência e é presa por ímãs, embora pareça uma fivela
NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Para mantê-los no lugar, há mais dois ímãs visíveis dentro de cada berço de botões, mais três covinhas na tampa da caixa
NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| cada | elke |
| tampa | deksel |
PT Ele se conecta através dos pontos do conector inteligente que foram movidos para trás e, devido a todos esses ímãs, alinhar os pontos do conector é algo em que você nem precisa pensar.
NL Het maakt verbinding via de slimme connectorpunten die naar achteren zijn verplaatst en vanwege al die magneten is het uitlijnen van de connectorpunten iets waar je niet eens aan hoeft te denken.
| português | holandês |
|---|---|
| conecta | verbinding |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| precisa | hoeft |
| pensar | denken |
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
| português | holandês |
|---|---|
| coloque | plaats |
| logo | logo |
| ou | of |
| possam | kan |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| português | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| premium | premium |
| densidade | dichtheid |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standaard |
| capaz | kunnen |
PT Para mantê-los no lugar, há mais dois ímãs visíveis dentro de cada "berço de botões, mais três covinhas na tampa da caixa"
NL Om ze op hun plaats te houden, zitten er nog twee zichtbare magneten in elke budhouder, plus drie putjes in het deksel van de behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| cada | elke |
| tampa | deksel |
PT Troque seu conteúdo por um endereço de e-mail. Escolha dentre uma biblioteca de imãs de leads para começar com rapidez.
NL Bied materiaal aan in ruil voor een e-mailadres. Kies uit een verzameling leadmagneten waarmee je snel aan de slag gaat.
PT 25 exemplos de imãs de leads para uma geração de leads de sucesso
NL 25 voorbeelden van leadmagneten voor succesvolle leadgeneratie
PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs
NL Ze gebruikten een schijf voor draadloos opladen, vergelijkbaar met de Apple Watch, die met magneten aan de achterkant vastklikte
| português | holandês |
|---|---|
| disco | schijf |
| carregamento | opladen |
| semelhante | vergelijkbaar |
| apple | apple |
| traseira | achterkant |
| sem fio | draadloos |
| watch | watch |
PT Ainda existe um disco de carregamento magnético, mas os ímãs são muito mais fortes e encaixam com uma quantidade decente de força
NL Er is nog steeds een magnetische oplaadschijf, maar de magneten zijn veel sterker en klikken vast met een behoorlijke hoeveelheid kracht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| força | kracht |
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| ruim | slecht |
| e | en |
| construção | constructie |
| plástico | plastic |
| leve | licht |
| especialmente | bijzonder |
| fortes | sterk |
PT Em primeiro lugar, a tampa fecha usando apenas ímãs - não há nenhum clipe pequeno e frágil à vista
NL Ten eerste sluit het deksel met alleen magneten - er is geen kleine, dunne clip in zicht
| português | holandês |
|---|---|
| tampa | deksel |
| fecha | sluit |
| apenas | alleen |
| pequeno | kleine |
| vista | zicht |
PT Os fones de ouvido são mantidos no lugar dentro do estojo usando alguns ímãs bastante fracos, que podem ser bons ou ruins
NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| usando | met behulp van |
| mantidos | gehouden |
PT O novo iPad Pro da Apple tem um número impressionante de ímãs dentro
NL Apples nieuwe iPad Pro heeft een duizelingwekkend aantal magneten erin
| português | holandês |
|---|---|
| tem | heeft |
PT Driver eletrodinâmico de 40 mm com ímãs de neodímio
NL 40 mm elektrodynamische driver met Neodymium-magneten
PT Deseja gerar mais clientes potenciais altamente qualificados? Com o Outgrow, você pode aumentar a geração de leads com ímãs de lead, como calculadoras, recomendações personalizadas, questionários,
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie. Het is een van de meest flexibele platforms op de markt en biedt krachtige, op
| português | holandês |
|---|---|
| altamente | op |
PT Driver eletrodinâmico de 40 mm com ímãs de neodímio
NL 40 mm elektrodynamische driver met Neodymium-magneten
PT Combinado com pontos de contato externos, os ímãs permitem a capacidade de se encaixar em um mod de tela que também possui uma bateria embutida ou um módulo de energia que é pura bateria.
NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.
| português | holandês |
|---|---|
| externos | externe |
| capacidade | mogelijk |
| bateria | batterij |
| embutida | ingebouwde |
| ou | of |
| pura | pure |
PT Em primeiro lugar, a tampa fecha usando apenas ímãs - não há nenhum clipe pequeno e frágil à vista
NL Ten eerste sluit het deksel met alleen magneten - er is geen kleine, dunne clip in zicht
| português | holandês |
|---|---|
| tampa | deksel |
| fecha | sluit |
| apenas | alleen |
| pequeno | kleine |
| vista | zicht |
PT Os fones de ouvido são mantidos no lugar dentro do estojo usando alguns ímãs bastante fracos, que podem ser bons ou ruins
NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| usando | met behulp van |
| mantidos | gehouden |
PT No entanto, trabalhar corretamente com conexões MagSafe, sejam eles carregadores ou carteiras, requer ímãs embutidos no estojo que são mais complexos
NL Maar om goed te kunnen werken met MagSafe-aansluitingen, of het nu opladers of portemonnees zijn, moeten er magneten in de hoes zijn ingebouwd die complexer zijn
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| corretamente | goed |
| conexões | aansluitingen |
| magsafe | magsafe |
| carregadores | opladers |
PT Os ímãs na capa do laptop mantêm o pad e a bolsa de acessórios conectados. Você não conseguirá esse tipo de elegância com uma capa de laptop que comprou por dez no eBay.
NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.
| português | holandês |
|---|---|
| mantêm | houden |
| e | en |
| tipo | soort |
| elegância | elegantie |
| comprou | gekocht |
| ebay | ebay |
PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs
NL Ze gebruikten een schijf voor draadloos opladen, vergelijkbaar met de Apple Watch, die met magneten aan de achterkant vastklikte
| português | holandês |
|---|---|
| disco | schijf |
| carregamento | opladen |
| semelhante | vergelijkbaar |
| apple | apple |
| traseira | achterkant |
| sem fio | draadloos |
| watch | watch |
PT Ainda existe um disco de carregamento magnético, mas os ímãs são muito mais fortes e encaixam com uma quantidade decente de força
NL Er is nog steeds een magnetische oplaadschijf, maar de magneten zijn veel sterker en klikken vast met een behoorlijke hoeveelheid kracht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| força | kracht |
PT Automatize a construção da sua lista com funis imãs de leads
NL Breid je lijst automatisch uit met leadmagneettrechters
PT Navegue por uma biblioteca de imãs de leads de alta qualidade
NL Bekijk een verzameling hoogwaardige leadmagneten
PT Confira os tipos de imãs de leads com melhor desempenho e verifique dicas sobre como fazer com que eles tenham mais impacto com seu público.
NL Bekijk welke soorten leadmagneten de beste resultaten opleveren en hoe je ze zo instelt dat ze goed aanslaan bij je doelpubliek.
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
NL Sterker nog, het staat open om in coöp-modus te spelen met een vriend en het is altijd leuker om zombies te vernietigen als je een vriend hebt om op je hoede te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| jogar | spelen |
| modo | modus |
| e | en |
PT Ele se juntou ao time de Berlim da Ironhack para cuidar da experiência dos estudantes do curso part-time e para dar suporte ao Program Manager
NL Hij is bij Ironhack Berlijn gekomen om de leiding te nemen over de part-time student experience en het ondersteunen van de Program Manager
| português | holandês |
|---|---|
| time | time |
| berlim | berlijn |
| e | en |
| suporte | ondersteunen |
| program | program |
| manager | manager |
| experiência | experience |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
PT Use o app da Shopify para dispositivos móveis para gerenciar seu estoque, entrar em contato com clientes, processar pedidos e cuidar de qualquer aspecto que exija sua atenção, tudo pelo celular ou do conforto de sua casa
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| estoque | voorraad |
| clientes | klanten |
| e | en |
| conforto | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ímãs possui ímãs fortes ímãs impressionantemente fortes atlassian para cuidar porque para cuidar crimes para cuidar cuidar e cuidar e importante cuidar quer cuidar cuidar dos animais cuidar dos pacientes cuidar de si deve cuidar seriamente cuidar da satisfação cuidar da maior cuidar dela cuidar do ba especialmente ao cuidar cuidar disso cuidar dos nossos cuidar desse trabalho para api para permitir gratuito para equipes usados para armazenar usadas para determinar conta para entrar produtos para proteção formulário para entrar para lo conteúdos projetada para acelerar dados para imprensa para para que possam instalação do teamhub para abordagem abrangente para categoria para outra projeto para todos para aí pára brisas botão para aceitar para visualizar freshworks para garantir alguns cliques para adaptar começar seo para iniciantes para começar para realmente buyer persona para pagina para ver
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe