Traduzir "é uma poupança" para holandês

PT A Apple anunciou hoje uma nova adição ao Apple Card que permitirá que as pessoas coloquem seu Dinheiro Diário em uma conta poupança de alto

• Apple anunciou hoje
• Card que permitirá
• coloquem seu Dinheiro

PT Ter toda a discussão, comentários, e ficheiros dentro de uma aplicação é uma enorme poupança de tempo, pois ninguém se distrai ao procurar algo em muitos lugares diferentes

• toda a discussão
• comentários
• lugares diferentes

PT Não há necessidade de sair da interface PrestaShop para pagar aos seus clientes: uma poupança de tempo significativa numa base diária.

• clientes
• numa base

PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

• Obtivemos a ajuda
• rapidamente
• levou a tomar
• nós
• É uma poupança

PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa

• Obtenha uma poupança
• compras na Bicester
• Shopping Collection
• experiência de compras
• exterior
• Europa

PT Comparámos o Drag* efetivo e a pressão que o vento exerce entre a Aerolight e a G8, e otimizámos em 15,9% o Drag efetivo com uma poupança de 5W. *Conjunto de forqueta e quadro.

• efetivo
• forqueta

PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021

PT Não há necessidade de sair da interface PrestaShop para pagar aos seus clientes: uma poupança de tempo significativa numa base diária.

• clientes
• numa base

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

• Obtivemos a ajuda
• rapidamente
• levou a tomar
• nós
• É uma poupança

PT Pague mensalmente ou anualmente, e obtenha uma poupança extra de 33% e um domínio personalizado gratuito com planos anuais.

• Pague mensalmente
• anualmente
• obtenha uma poupança
• domínio personalizado gratuito
• planos

PT Os usuários de cartões Apple Card também estão recebendo uma conta poupança de alto rendimento

• usuários de cartões
• rendimento

PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma

• Planeia o teu

PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.

• aconteceu com Mandy
• Ela
• parceiro já haviam
• toda a poupança
• mudança
• então precisaram consertar
• carro
• quase dos salários

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente

• acidentes automobilísticos
• caderneta de poupança
• deixar de herança
• contas por muitos
• à frente

PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.

• aconteceu com Mandy
• Ela
• parceiro já haviam
• toda a poupança
• mudança
• então precisaram consertar
• carro
• quase dos salários

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente

• acidentes automobilísticos
• caderneta de poupança
• deixar de herança
• contas por muitos
• à frente

PT Poupança garantida quando escolhe Splashtop Enterprise em vez de BeyondTrust Remote Support (anteriormente Bomgar)

• BeyondTrust Remote Support
• anteriormente Bomgar

PT Poupança comparada com 2 x o preço de renovação annual de #cma_promo_renewal_price# / ano

• ano

PT Muito do seu tempo e da sua investigação irá para obter a combinação certa de facilidade de produção e poupança de custos

• produção
• poupança de custos

PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo

• sacos são leves
• permitir a poupança
• custos
• vestuário
• chapéus
• quaisquer outros artigos
• enviar com estilo

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

• Sticker Mule calcula
• encomenda
• maior o desconto
• oferecemos cupões adicionais
• descontos

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

• Existem também sintonizadores
• satélite
• entrada AV
• adaptador incluído
• saída digital óptica
• porta Ethernet
• duas portas USB
• tomada para auscultadores
• ranhura CI

PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.

• Moment oferece vários
• câmera para smartphones
• incluindo uma série
• opções de lentes
• lente fisheye
• Action Lens Duo
• Detail Lens Duo
• muitos intermediários

PT E você estará borbulhando no verde em uma das acomodações projetadas como micro-paraísos: uma torre de vigia no estilo de uma casa de campo, suítes íntimas ou uma luxuosa cabana de madeira empoleirada em uma colina com vista para o Saône

• torre de vigia
• campo
• suítes íntimas

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

• Existem também sintonizadores
• satélite
• entrada AV
• adaptador incluído
• saída digital óptica
• porta Ethernet
• duas portas USB
• tomada para auscultadores
• ranhura CI

PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)

• É uma ideia
• colocar uma câmera
• torná-la super conectada
• é uma campainha
• fio
• precisará ser conectada
• fonte de alimentação
• carrilhão existente
• instalado propositadamente

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

• Galaxy é composta
• abertura de f
• câmera ultra grande
• câmera de profundidade

PT Fazer zoom sobre uma parte de uma foto quando outros só podem ter uma visão ampla é uma óptima maneira de fazer as pessoas abrandarem e darem uma vista de olhos

• visão ampla é
• abrandarem
• darem uma vista
• olhos

PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.

• traseira dupla composta
• pixels
• abertura f
• ultra grande angular
• megapixels com pixels

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

• Compare facilmente dois
• ver as diferenças
• marcas de revisão
• Aceite
• rejeite as alterações
• vez
• Mescle as alterações
• versão do documento

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

• Compare facilmente dois
• ver as diferenças
• marcas de revisão
• Aceite
• rejeite as alterações
• vez
• Mescle as alterações
• versão do documento

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

• causa se relaciona
• necessidade contínua
• situação única
• for uma necessidade
• encare cada doação
• doador

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

• Selecionei uma demonstração
• apresentava uma conversa
• mim
• espanhol

PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.

• boa ideia é
• cozinha
• incluindo uma faxina
• despensa
• varra
• vez por semana

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.

• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• câmera traseira tripla
• principal de megapixels
• câmera ultra grande
• megapixels

PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.

• traseira dupla composta
• pixels de µm
• abertura af
• ultra grande angular
• megapixels com pixels
• µm
• abertura f

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

• Google Pixel vem
• plana
• Full HD
• pixels
• oferece uma densidade
• taxa de atualização

PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.

• portanto
• caixa de alumínio
• pulseira esportiva branca
• esportiva

PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto

• TV que suporta
• Full HD
• então não há
• perderá nada
• dispositivos uma ótima
• segunda TV
• TV de quarto

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

• digital óptica
• entrada de áudio
• saída USB-A habilitada
• SXFI

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

• imagem da tela
• Lenovo Yoga Slim
• borda levemente

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

• última análise
• sólida no primeiro
• rocha no futuro
• tal
• é uma recomendação

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

• bateria cheia
• maioria das atividades
• montanha
• competidores mais lentos

PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.

• luxuosos salões esportivos
• bem-sucedido Tesla Model
• é uma fórmula

PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

• Há uma porta
• entrada de áudio
• fonte de alimentação
• parte traseira
• banda larga
• energia
• TV com saída

PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc

• capturar uma imagem
• página da web
• planilha
• pasta
• etc

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução