Traduzir "planeia o teu" para holandês

PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma

• Planeia o teu

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

• Depois de teres
• utilizaste para enviar
• parte superior direita
• baixo do teu

PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.

• Planeia
• reserva
• gere os treinos
• nossa aplicação intuitiva
• Android

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.

• planeia ficar connosco
• fim de semana
• inscreva-se no NH
• aproveite os nossos
• incluem check-out tardio
• antes das h

PT Planeia um estudo que necessita de conhecimento local com alcance global? 

• Planeia um estudo
• necessita de conhecimento
• alcance global

PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem

• onde pode voar
• preço depende muitas
• viaja
• época do ano
• parte da ilha
• viagem

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.

• planeia ficar connosco
• fim de semana
• inscreva-se no NH
• aproveite os nossos
• incluem check-out tardio
• antes das h

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no programa NH Rewards e aproveite os nossos "Lazy Sundays", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.

• planeia ficar connosco
• fim de semana
• inscreva-se no programa
• Rewards
• aproveite os nossos
• incluem check-out tardio
• antes das h

PT Se planeia ficar connosco no fim-de-semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Lazy Sundays", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.

• planeia ficar connosco
• fim-de-semana
• inscreva-se no NH
• aproveite os nossos
• incluem check-out tardio

PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem

• onde pode voar
• preço depende muitas
• viaja
• época do ano
• parte da ilha
• viagem

PT 3 Drumcan Inc.: Empresa envolvida na indústria da moda que planeia e produz desfiles de moda de marcas e empresas, festas e outros eventos, tanto no Japão como no estrangeiro.

• Drumcan
• moda que planeia
• marcas
• empresas
• festas
• eventos
• tanto no Japão

PT Uma vez que provavelmente planeia manter o seu site em funcionamento durante algum tempo, faz sentido tirar partido de quaisquer descontos de pagamento adiantado

• vez que provavelmente
• funcionamento durante algum
• faz sentido tirar
• adiantado

PT A desvantagem é que a versão gratuita é mais como uma versão experimental gratuita do que uma versão gratuita real. O armazenamento em nuvem é limitado a 10 GB. Portanto, se planeia criar mais do que um vídeo, terá de actualizar. 

• versão gratuita é
• versão experimental gratuita
• versão gratuita real
• armazenamento em nuvem
• limitado a GB
• Portanto
• vídeo
• terá de actualizar

PT Quais são as oportunidades de marketing e publicidade à sua disposição, quanto custariam, e qual é o retorno do investimento que planeia realizar?

• marketing
• quanto custariam
• investimento que planeia

PT Assim, enquanto planeia a sua estratégia de SEO de comércio electrónico, agende a maior parte do seu tempo para optimização fora da página.

• estratégia de SEO
• comércio electrónico
• agende a maior

PT Por favor, não se esqueça de nos informar se planeia pagar em prestações

• favor

PT Amesterdão consegue ultrapassar o seu peso quando se trata de destinos de viagem europeus, mas planeia com antecedência, pois é uma cidade mais pequena, pelo que muitas vezes pode haver um aperto nas opções de alojamento

• Amesterdão consegue ultrapassar
• destinos de viagem
• planeia com antecedência
• pequena
• aperto nas opções
• alojamento

PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.

• parede
• reaplique o lado
• autocolante no lado
• verso original
• Repita as etapas
• instalação necessárias antes
• aplicar o autocolante
• parede no novo

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

• teu melhor implica
• tenhas as melhores
• Equipa o teu
• bolsa

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

• Escolhe o teu
• preferido
• personaliza um cartão
• foto pessoal
• Recebes o teu
• postal customizado num
• branco para tu
• escreveres

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

• Podes também impedir
• cookie
• incluindo o teu
• IP
• Google

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

• estás atualmente ligado
• Facebook
• ID do Facebook
• armazenado no teu
• terminal

PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente

• visitas o nosso
• teu navegador carrega
• fontes web necessárias
• cache do teu
• exibir textos
• fontes corretamente

PT Se o teu navegador não suportar fontes web, será utilizada uma fonte padrão do teu computador

• fontes web
• padrão do teu

PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento

• ocorra com base
• teu consentimento

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

• solução para imagens
• encontram no teu
• entra em jogo
• plugin como ShortPixel

PT Personaliza o teu veículo e o teu piloto com uma quantidade insana de itens e skins para os karts

• Personaliza o teu

PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.

• jogo
• teu dispositivo local
• jogo é executado
• saída de vídeo
• dispositivo

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Preenche o teu perfil e uma Personal Shopper irá selecionar as peças que melhor se adaptem ao teu estilo e orçamento.

• Preenche o teu
• Personal Shopper irá
• adaptem ao teu

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

• ações que ocorreram
• teu Pin
• clicar no teu

PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.

• é o teu
• nível de proteção
• altitudes elevadas
• Retém o calor
• corpo
• afasta a transpiração
• segue os contornos
• teu

PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.

• treino planeado
• programado
• vais conseguir maximizar
• minuto do teu

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

• Nesse caso
• espreita as aulas
• tua cidade
• inserires o teu
• estarás a concordar
• ofertas da ClassPass
• promoções

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

• Licença parental generosa
• trabalho para apoiar
• teu bem estar

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet

PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.

• Privilegia o teu
• estar com apoio
• profissional

PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.

• Usando pesos leves
• fortalece
• reequilibra o teu
• movimentos de baixo

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

• nós
• importante não é
• dias

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

• Fortalece
• esculpe
• inspiração cardio
• Encontra o teu
• diverte-te

PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.

• Explora as aulas
• yoga em casa
• on-demand
• Fortalece o core
• aumenta a flexibilidade
• alonga o teu

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet
• Melhora a tua
• sequências de baixo

PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.

• Power Yoga é
• modalidade mais intensa
• Vinyasa
• concebida para despertar
• teu corpo

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

• Necessitamos do teu
• cartão de crédito
• cobrir eventuais taxas
• cancelamentos tardios
• faltas de comparência
• tua subscrição é
• automaticamente
• canceles

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

• Usando pesos leves
• treino de Barre
• fortalece
• reequilibra o teu
• movimentos de baixo
• exercícios isométricos
• combinações de cárdio

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor