Traduzir "é uma campainha" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma campainha" de português para holandês

Tradução de português para holandês de é uma campainha

português
holandês

PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)

NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong

português holandês
ideia idee
semelhante soortgelijk
campainha deurbel
e en
fonte maken
alimentação voeding
existente bestaande
câmera videocamera
com fio bedrade

PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in

NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken

português holandês
ring ring
video video
você je
terá moet
existente bestaande
ou of
usar gebruiken
adaptador adapter
plug-in plug-in
com fio bedrade

PT (Pocket-lint) - O Google Nest introduziu pela primeira vez uma campainha de vídeo na forma de Nest Hello em 2018. Era uma campainha com fio, o que significa que a instalação não era adequada - ou mais difícil - para algumas residências.

NL (Pocket-lint) - Google Nest introduceerde in 2018 voor het eerst een videodeurbel in de vorm van de Nest Hello. Het was een bedrade deurbel, wat betekent dat de installatie voor sommige huishoudens niet geschikt of moeilijker was.

português holandês
nest nest
introduziu introduceerde
campainha deurbel
forma vorm
significa betekent
instalação installatie
adequada geschikt
campainha de vídeo videodeurbel
com fio bedrade
mais difícil moeilijker

PT A bateria da campainha do Google Nest é uma excelente campainha com vídeo que oferece mais recursos sem assinatura do que o Ring e funciona perfeitamente com uma casa inteligente com tecnologia do Google

NL De Google Nest Doorbell Battery is een uitstekende videodeurbel die meer abonnementsvrije functies biedt dan Ring en uitstekend werkt met een door Google aangedreven smart home

português holandês
bateria battery
campainha doorbell
google google
ring ring
e en
inteligente smart

PT O Pro também inclui uma campainha na caixa - uma campainha que você pode colocar em qualquer lugar dentro de sua casa

NL De Pro bevat ook een Chime in de doos - een beltoon in het stopcontact die je overal in huis kunt plaatsen

português holandês
caixa doos
casa huis

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

português holandês
nest nest
instalada geïnstalleerd
lateral zijkant
porta deur
usando met behulp van
bateria battery
com fio bedrade

PT Levando tudo em consideração, o Nest Hello pode ter se atrasado um pouco para a festa da campainha com vídeo em 2018 - mas ainda é o convidado que estávamos esperando para ver e continua a ser uma excelente campainha com vídeo que recomendamos.

NL Alles bij elkaar genomen was de Nest Hello misschien wat laat voor het videodeurbelfeest in 2018, maar het is nog steeds de gast die we wilden zien en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste aanbevelen.

português holandês
nest nest
pode misschien
atrasado laat
e en

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

português holandês
análise analyse
diferenças verschillen
campainha deurbel
google google
nest nest
e en
original originele
com fio bedrade

PT É um recurso que você pode ativar ou desativar, atribuindo uma resposta predefinida à campainha - desde imediatamente até 20 segundos após o botão ser pressionado - que é emitida pelo alto-falante da campainha.

NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.

português holandês
recurso functie
desativar uitschakelen
resposta reactie
campainha deurbel
imediatamente onmiddellijk
após nadat
pressionado ingedrukt

PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.

NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.

português holandês
nest nest
oferece biedt
campainha deurbel
bateria batterijen
recursos functies
comparação vergelijking
lugar plek

PT Ele tem uma visão mais alta do que a campainha com fio da Hello, permitindo que você veja melhor as coisas no chão em frente à sua campainha, bem como as pessoas.

NL Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.

português holandês
campainha deurbel
chão vloer
pessoas mensen
com fio bedrade

PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

português holandês
campainha deurbel
significa betekent
bateria batterij
instalação installatie
significativamente aanzienlijk
lugar plaats
e en
campainha de vídeo videodeurbel

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

português holandês
campainha deurbel
eficaz effectief
movimento beweging
geralmente vaak
notificação melding
dupla dubbele

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

português holandês
análise analyse
diferenças verschillen
campainha deurbel
google google
nest nest
e en
original originele
com fio bedrade

PT Como o primeiro modelo, você pode instalar a campainha para funcionar com a energia existente a partir de uma campainha mais antiga

NL Net als het eerste model, kunt u de bel installeren om op de bestaande stroom van een oudere deurbel te werken

português holandês
modelo model
instalar installeren
funcionar werken
existente bestaande

PT No entanto, a campainha de anel mais recente ainda exibe um atraso notável entre a detecção de movimento ou o botão da campainha sendo pressionado e quando uma notificação chega ao seu dispositivo conectado

NL De nieuwste Ring Doorbell vertoont echter nog steeds een merkbare vertraging tussen bewegingsdetectie of het indrukken van de deurbelknop en wanneer een melding doorkomt op uw verbonden apparaat

português holandês
campainha doorbell
anel ring
atraso vertraging
ou of
e en
notificação melding
dispositivo apparaat
conectado verbonden
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

português holandês
nest nest
instalada geïnstalleerd
lateral zijkant
porta deur
usando met behulp van
bateria battery
com fio bedrade

PT Levando tudo em consideração, o Nest Hello pode ter se atrasado um pouco para a festa da campainha com vídeo em 2018 - mas ainda é o convidado que estávamos esperando para ver e continua a ser uma excelente campainha com vídeo que recomendamos.

NL Alles bij elkaar genomen was de Nest Hello misschien wat laat voor het videodeurbelfeest in 2018, maar het is nog steeds de gast die we wilden zien en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste aanbevelen.

português holandês
nest nest
pode misschien
atrasado laat
e en

PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.

NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende opties beschikbaar als je op zoek bent naar een videodeurbel, waarbij Nest , Arlo en Netatmo allemaal hun eigen kijk op de slimme deurbel bieden en Ring alleen al vijf modellen.

português holandês
opções opties
se als
campainha deurbel
arlo arlo
e en
oferecendo bieden
inteligente slimme
ring ring
modelos modellen
sozinho alleen
campainha de vídeo videodeurbel

PT Enquanto o Ring oferece várias opções de campainha com fio, a Doorbell 4 é uma campainha recarregável com bateria e está no topo dessa faixa

NL Terwijl Ring tal van bedrade deurbelopties biedt, is de Doorbell 4 een oplaadbare batterijgevoede deurbel en bevindt hij zich aan de bovenkant van dat bereik

português holandês
ring ring
oferece biedt
recarregável oplaadbare
e en
topo bovenkant
faixa bereik
com fio bedrade

PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.

NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.

português holandês
parede muur
campainha deurbel
placa plaat

PT Por exemplo, a campainha estava sempre pegando nosso vizinho entrando em seu carro, então fomos capazes de impedir a campainha de pegar o caminho vizinho desenhando uma caixa Motion Zone ao redor dela.

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

português holandês
campainha deurbel
sempre altijd
impedir voorkomen
caixa doos

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

português holandês
campainha deurbel
eficaz effectief
movimento beweging
geralmente vaak
notificação melding
dupla dubbele

PT A campainha é realmente o rei da campainha - e o Pro vale bem a pena instalar para uma paz de espírito e conveniência sempre ativa.

NL Ring is echt de koning van de deurbellen - en de Pro is zeker de moeite waard om te installeren voor altijd gemoedsrust en gemak.

português holandês
rei koning
e en
vale waard
instalar installeren

PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.

português holandês
análise analyse
diferenças verschillen
campainha deurbel
google google
nest nest
e en
fio kabel
original originele

PT Se você possui uma campainha de vídeo Nest, você sabia que pode mudar seu toque de campainha? Ocktoberfest é o próximo toque a estar disponível.

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

português holandês
vídeo video
nest nest
sabia wist
mudar veranderen
disponível beschikbaar

PT Se você possui uma campainha de vídeo Nest, você sabia que pode mudar seu toque de campainha?

NL Als je een Nest videodeurbel hebt, wist je dan dat je de beltoon ervan kunt veranderen?

português holandês
nest nest
sabia wist
mudar veranderen
campainha de vídeo videodeurbel

PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

português holandês
campainha doorbell
google google
nest nest
bateria battery
com fio bedrade

PT Exceto, é literalmente um som emitido pela própria campainha - já que nenhuma campainha separada está incluída na caixa, como era com o modelo Pro original

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

português holandês
exceto behalve
literalmente letterlijk
própria zelf
campainha deurbel
separada afzonderlijk
caixa doos
modelo model
original originele

PT Em muitos casos, a campainha de vídeo simplesmente se conecta à fiação da campainha existente, de modo que o carrilhão já está lá. Caso contrário, ou se o carrilhão atual não for compatível, você precisará comprar um novo carrilhão.

NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.

português holandês
muitos veel
campainha bel
simplesmente gewoon
fiação bedrading
compatível compatibel
comprar kopen
campainha de vídeo videodeurbel

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

português holandês
maior groter
plugue stekker
e en
conecta verbinding
campainha deurbel
significa betekent
precisa hoeft
usando gebruikt
wi-fi wifi

PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).

NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).

português holandês
novo nieuwe
anel ring
e en
cobrir bedekken
parte gedeelte

PT Primeiro, faça o download do aplicativo Ring e pressione o botão de configuração na parte frontal da campainha (que fica oculta pela fáscia após a instalação) para que a campainha fale com sua rede Wi-Fi doméstica.

NL Download eerst de Ring-app en druk vervolgens op de instelknop aan de voorkant van de deurbel (deze is verborgen achter het dashboard nadat je hem hebt geïnstalleerd) om de deurbel te laten spreken met je wifi-thuisnetwerk.

português holandês
download download
aplicativo app
ring ring
e en
pressione druk
frontal voorkant
campainha deurbel
oculta verborgen
instalação geïnstalleerd

PT Características: Alertas de tentativa de roubo de campainha, à prova de intempéries, compatível com o Apple HomeKit, detecção de pessoas, videochamada no smartphone quando a campainha toca

NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat

português holandês
características kenmerken
alertas waarschuwingen
tentativa poging
roubo diefstal
campainha deurbel
compatível compatibel
apple apple
smartphone smartphone

PT Um sensor de impacto irá alertá-lo se alguém bater na sua porta em vez de apertar a campainha, por exemplo, e as zonas de privacidade permitem que você desligue a gravação de áudio, bem como bloqueie certas zonas na frente da sua campainha.

NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.

português holandês
sensor sensor
impacto impact
porta deur
campainha deurbel
e en
zonas zones

PT A mais recente adição à seleção de Arlo é a campainha de vídeo Essential Wire-Free. Ele oferece funcionalidade semelhante à versão com fio desta campainha - exceto que você precisará de baterias para alimentá-lo.

NL De nieuwste toevoeging aan Arlos selectie is de Essential Wire-Free Video Doorbell. Het biedt vergelijkbare functionaliteit als de bedrade versie van deze bel - behalve dat je batterijen nodig hebt om hem van stroom te voorzien.

português holandês
adição toevoeging
seleção selectie
vídeo video
funcionalidade functionaliteit
semelhante vergelijkbare
baterias batterijen
com fio bedrade
precisar nodig

PT O que você tem na Campainha 4 é semelhante ao que a Ring ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design que a Campainha 3 e 3 Plus.

NL Wat je in de Doorbell 4 hebt, is vergelijkbaar met wat Ring eerder heeft aangeboden op het gebied van ontwerp, dat wil zeggen dat het hetzelfde ontwerp is als de Doorbell 3 en 3 Plus.

português holandês
campainha doorbell
ring ring
ofereceu aangeboden
design ontwerp
e en
plus plus

PT Esta campainha inteligente oferece mais do que o suficiente para justificar a opção por ela em vez da campainha de vídeo de nível básico (2ª geração).

NL Deze slimme deurbel biedt meer dan genoeg om het te rechtvaardigen om ervoor te kiezen boven het instapmodel Ring Video Doorbell (2nd gen).

português holandês
inteligente slimme
mais meer
opção kiezen
vídeo video
geração gen

PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

português holandês
campainha doorbell
google google
nest nest
bateria battery
com fio bedrade

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

português holandês
maior groter
plugue stekker
e en
conecta verbinding
campainha deurbel
significa betekent
precisa hoeft
usando gebruikt
wi-fi wifi

PT Quanto à campainha em si, ou seja, a campainha fora de sua casa, ela tem o familiar visual Ring

NL Wat betreft de deurbel zelf, dus degene buiten je huis, die heeft de vertrouwde Ring-look

português holandês
campainha deurbel
fora buiten
casa huis
familiar vertrouwde
visual look
ring ring

PT Veja como mudar o toque de campainha de sua campainha do Google Nest.

NL Hier is hoe je de beltoon van je Google Nest deurbel kunt veranderen.

português holandês
mudar veranderen
sua je
google google
nest nest

PT A campainha de vídeo Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que havia de ótimo na campainha original com fio rígido e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

português holandês
ring ring
pega neemt
fio kabel
e en
melhora verbetert
vertical verticale

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

português holandês
precisa moet
decidir beslissen
comprar kopen
deseja wilt
opção optie
ou of
bateria batterijen
com fio bedrade

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

português holandês
precisa moet
decidir beslissen
comprar kopen
deseja wilt
opção optie
ou of
bateria batterijen
com fio bedrade

PT A câmera também tem um bom ângulo amplo, como mencionamos acima, embora em uma campainha isso seja menos importante do que em uma câmera de segurança cobrindo uma área de visão mais ampla.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

português holandês
câmera camera
bom goede
campainha deurbel
menos minder
importante belangrijk
câmera de segurança beveiligingscamera

PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

português holandês
certamente zeker
aspecto aspect
vantagem voordeel
natural natuurlijk
objetos objecten
câmera camera
campainha deurbel

PT A câmera também tem um bom ângulo amplo, como mencionamos acima, embora em uma campainha isso seja menos importante do que em uma câmera de segurança cobrindo uma área de visão mais ampla.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

português holandês
câmera camera
bom goede
campainha deurbel
menos minder
importante belangrijk
câmera de segurança beveiligingscamera

PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

português holandês
certamente zeker
aspecto aspect
vantagem voordeel
natural natuurlijk
objetos objecten
câmera camera
campainha deurbel

PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

português holandês
disse zei
nova nieuwe
campainha deurbel
próximo volgend
aplicativo app
visualizar bekijken
e en

Mostrando 50 de 50 traduções