PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
português | holandês |
---|---|
mandy | mandy |
e | en |
parceiro | partner |
aluguel | huur |
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
português | holandês |
---|---|
mandy | mandy |
e | en |
parceiro | partner |
aluguel | huur |
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
português | holandês |
---|---|
época | tijd |
e | en |
incrivelmente | ongelooflijk |
inovadora | innovatief |
PT Mohamed Ihattaren saiu do banco para fechar a vitória do time de Eindhoven; antes, D. Malen e D. Dumfries haviam balançado as redes no Philips Stadion
NL Heracles-trainer Frank Wormuth na afloop van het duel in de Eredivisie tussen Go Ahead Eagles en Heracles Almelo.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
português | holandês |
---|---|
carta | brief |
site | site |
apple | apple |
requisitos | vereisten |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
informar | vertellen |
software | software |
apple | apple |
bar | bar |
comentários | commentaar |
seguintes | volgende |
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
americanas | amerikaanse |
contato | contact |
ajudar | hulp |
crianças | kinderen |
ou | of |
telefones | telefoons |
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
português | holandês |
---|---|
engenheiros | ingenieurs |
e | en |
acrescentado | toegevoegd |
suporte | ondersteuning |
aplicativo | app |
android | android |
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
pessoas | mensen |
fotos | foto |
aniversário | verjaardag |
perdido | verloren |
PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
português | holandês |
---|---|
philips | philips |
engenheiros | ingenieurs |
perdido | verloren |
claro | natuurlijk |
PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | medewerkers |
trabalhado | gewerkt |
equipes | team |
e | en |
práticas | procedures |
poderiam | konden |
colaboração | samenwerking |
inovação | innovatie |
entrega | levering |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
informar | vertellen |
software | software |
apple | apple |
bar | bar |
comentários | commentaar |
seguintes | volgende |
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
americanas | amerikaanse |
contato | contact |
ajudar | hulp |
crianças | kinderen |
ou | of |
telefones | telefoons |
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
pessoas | mensen |
fotos | foto |
aniversário | verjaardag |
perdido | verloren |
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
português | holandês |
---|---|
engenheiros | ingenieurs |
e | en |
acrescentado | toegevoegd |
suporte | ondersteuning |
aplicativo | app |
android | android |
PT Este filme é ambientado cerca de seis meses depois de "The Blip", quando Os Vingadores trouxeram de volta todos os que haviam sido quebrados em Endame.
NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, toen The Avengers iedereen terugbrachten die was ontvoerd in Endame.
português | holandês |
---|---|
filme | film |
meses | maanden |
todos | iedereen |
cerca de | ongeveer |
PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.
NL De DJI Mavic 3 en Mavic 3 Cine werden in november gelanceerd, maar op dat moment misten de drones enkele beloofde functies.
português | holandês |
---|---|
dji | dji |
e | en |
novembro | november |
mas | maar |
época | moment |
alguns | enkele |
recursos | functies |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
português | holandês |
---|---|
carta | brief |
site | site |
apple | apple |
requisitos | vereisten |
PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
português | holandês |
---|---|
infelizmente | helaas |
fim | einde |
existentes | bestaande |
iplayer | iplayer |
PT Continuamos a nos corresponder com o indivíduo para verificar quais dados haviam sido comprometidos
NL We bleven met de persoon corresponderen om erachter te komen welke gegevens gecompromitteerd waren
português | holandês |
---|---|
indivíduo | persoon |
dados | gegevens |
PT Netflix confirmou anteriormente que Você tinha começado a filmar em Londres. Penn Badgley - que interpreta Joe - disse à Entertainment Tonight em 7 de junho de 2022 que haviam terminado de filmar os primeiros quatro episódios.
NL Netflix bevestigde eerder dat You was begonnen met filmen in Londen. Penn Badgley - die Joe speelt - vertelde op 7 juni 2022 aan Entertainment Tonight dat ze klaar waren met het filmen van de eerste vier afleveringen.
português | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
anteriormente | eerder |
londres | londen |
joe | joe |
junho | juni |
terminado | klaar |
episódios | afleveringen |
PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
português | holandês |
---|---|
philips | philips |
engenheiros | ingenieurs |
perdido | verloren |
claro | natuurlijk |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
português | holandês |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
parceiro | partner |
e | en |
cliente | klant |
contato | contact |
técnico | technisch |
é | wordt |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | belasting |
local | locatie |
e | en |
cliente | klant |
técnico | technische |
é | wordt |
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
atividades | activiteiten |
lugar | plaats |
ou | of |
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
dados | gegevens |
coletamos | verzamelen |
varia | varieert |
limitado | beperkt |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
mundo | wereld |
embora | hoewel |
fez | gemaakt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
e | en |
mãe | moeder |
PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.
NL Als u uw voorkeurspartner gevonden heeft, klikt u simpelweg op de “Neem contact op”-knop. De partners krijgen een bericht met uw verzoek en nemen rechtstreeks contact met u op.
português | holandês |
---|---|
depois | op |
parceiro | partners |
clique | klikt |
botão | knop |
contactar | contact |
pedido | verzoek |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
receber | krijgen |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
e | en |
mãe | moeder |
PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
português | holandês |
---|---|
anúncio | advertentie |
site | plaats |
PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.
NL Door op 'Bekijk kamer op partnersite' te klikken verlaat je HousingAnywhere en word je doorgestuurd naar de partnersite waar je contact kunt opnemen met de verhuurder en zijn klantenservice om hulp kunt vragen.
português | holandês |
---|---|
clicar | klikken |
ver | bekijk |
sair | verlaat |
e | en |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
português | holandês |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
parceiro | partner |
e | en |
cliente | klant |
contato | contact |
técnico | technisch |
é | wordt |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | belasting |
local | locatie |
e | en |
cliente | klant |
técnico | technische |
é | wordt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
mundo | wereld |
embora | hoewel |
fez | gemaakt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.
NL Als u uw voorkeurspartner gevonden heeft, klikt u simpelweg op de “Neem contact op”-knop. De partners krijgen een bericht met uw verzoek en nemen rechtstreeks contact met u op.
português | holandês |
---|---|
depois | op |
parceiro | partners |
clique | klikt |
botão | knop |
contactar | contact |
pedido | verzoek |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
receber | krijgen |
PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado
NL Als u speciale kortingen ontvangt via een Kanaalpartner of Wederverkoper van de Software, zijn deze kortingen mogelijk niet meer beschikbaar wanneer u niet langer klant bent van de Kanaalpartner of Wederverkoper
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
português | holandês |
---|---|
vendas | sales |
meses | maanden |
parceiro | partner |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
português | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mais | meer |
parceiro | partner |
trabalho | werk |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
ajuda | helpt |
PT Entre em contato com um parceiro Atlassian
NL Neem contact op met een Atlassian-partner
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
oportunidades | mogelijkheden |
seus | je |
serviços | services |
e | en |
negócios | bedrijf |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
PT O seu parceiro de soluções globais de conteúdo
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
globais | internationale |
conteúdo | content |
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
aquisição | aankoop |
fornecedor | provider |
estados | staten |
amplexor | amplexor |
reforça | versterkt |
posição | positie |
parceiro | partner |
mundo | wereld |
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
digitais | digitale |
colaboração | samenwerking |
e | en |
produtividade | productiviteit |
era | tijdperk |
cloud | cloud |
inteligente | intelligente |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
criativo | creatieve |
e | en |
dinheiro | geld |
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lançado | gelanceerd |
studio | studio |
primeiro | eerste |
parceiro | partner |
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
Mostrando 50 de 50 traduções