NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
"krijg een exclusieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos
holandês | português |
---|---|
en | e |
geschreven | escrito |
content | conteúdo |
abonnement | plano |
meer | mais |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
content | conteúdo |
bevat | inclui |
posities | posições |
contracten | contratos |
trainingen | treinos |
en | e |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
spelers | jogadores |
club | clube |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
PT Imagens de desporto exclusivas do órgão dirigente nacional de críquete na Austrália, incluindo retratos, conteúdos de bastidores e ação exclusivos, de todas as equipas australianas de críquete.
holandês | português |
---|---|
nationale | nacional |
australië | austrália |
bevat | incluindo |
portretten | retratos |
en | e |
content | conteúdos |
alle | todas |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
holandês | português |
---|---|
en | e |
toegang | bem |
meer | piscina |
spa | spa |
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo
NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.
PT Tenha acesso a áudio de alta qualidade do YouTube. Faça login como assinante do YouTube Premium e obtenha conteúdo exclusivo disponível apenas para membros Premium.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
youtube | youtube |
en | e |
content | conteúdo |
audio | áudio |
abonnee | assinante |
NL Als je een Alexa-apparaat vraagt, zoals een Echo of Echo Dot, "Alexa, wat zijn je deals?" , krijg je uren eerder toegang tot Prime Day-deals en toegang tot exclusieve koopjes
PT Se você perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Echo ou Echo Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , você tem acesso a ofertas do Prime Day horas antes, bem como acesso a ofertas exclusivas
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
of | ou |
deals | ofertas |
exclusieve | exclusivas |
apparaat | dispositivo |
prime | prime |
day | day |
NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
exclusieve | exclusiva |
en | e |
geniet | desfrute |
lucht | ar |
bestemmingen | destinos |
europa | europa |
NL Met een PremiumBeat-abonnement krijg je tegen een mooie prijs toegang tot onze exclusieve muziekbibliotheek
PT Com a assinatura do PremiumBeat, você tem acesso à nossa biblioteca exclusiva de músicas por um ótimo preço
NL Otter Assistant is echter alleen beschikbaar in het Business-abonnement, geprijsd op $ 20 per maand. Daarvoor krijg je ook tweefactorauthenticatie en een aantal andere exclusieve functies.
PT No entanto, Otter Assistant está disponível apenas no plano de negócios, com preço de $ 20 por mês. Para isso, você também obtém autenticação de dois fatores e uma série de outros recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
geprijsd | preço |
maand | mês |
en | e |
functies | recursos |
abonnement | plano |
business | negócios |
krijg | obtém |
NL Otter Assistant is echter alleen beschikbaar in het Business-abonnement, geprijsd op $ 20 per maand. Daarvoor krijg je ook tweefactorauthenticatie en een aantal andere exclusieve functies.
PT No entanto, Otter Assistant está disponível apenas no plano de negócios, com preço de $ 20 por mês. Para isso, você também obtém autenticação de dois fatores e uma série de outros recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
geprijsd | preço |
maand | mês |
en | e |
functies | recursos |
abonnement | plano |
business | negócios |
krijg | obtém |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
toegang | acesso |
en | e |
bouw | construir |
NL Krijg NU exclusieve korting op TubeBuddy.
PT Obtenha desconto exclusivo no TubeBuddy AGORA.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
nu | agora |
exclusieve | exclusivo |
korting | desconto |
NL Krijg exclusieve korting op WPX-hosting
PT Obtenha desconto exclusivo em Hospedagem WPX
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
exclusieve | exclusivo |
korting | desconto |
hosting | hospedagem |
NL Meld je aan voor ons MVP-programma en krijg als eerste toegang tot Black Friday, exclusieve deals en onze nieuwste collecties.
PT Inscreva-se no programa MVP e tenha acesso primeiro à Black Friday antecipada, ofertas exclusivas e nossas últimas coleções.
holandês | português |
---|---|
en | e |
als | se |
toegang | acesso |
black | black |
friday | friday |
exclusieve | exclusivas |
deals | ofertas |
collecties | coleções |
programma | programa |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless en krijg 10% korting op elke overnachting in deelnemende hotels. Boek nu en profiteer van ons exclusieve ledentarief.
PT Desligue-se da sua rotina diária e beneficie de tarifas mais baixas na sua próxima estadia de, no mínimo, 2 e 3 noites.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ons | sua |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
toegang | acesso |
en | e |
bouw | construir |
NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten
PT Obtenha acesso exclusivo à monitorização em directo para os seus concorrentes identificados e avalie o seu posicionamento em mercados específicos
NL Krijg toegang tot partner-exclusieve middelen, kortingsbonnen, merchandise, insider-informatie gedeeld door het Doist-team en meer.
PT Acesse recursos exclusivos para parceiros, cupons, benefícios, informações internas da equipe Doist e mais.
NL MailerLite is een e-mailmarketingservice ontworpen met een robuuste oplossing en een krachtig platform voor gemakkelijke marketingstrategieën. Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.
PT O MailerLite é um serviço de email marketing projetado com uma solução robusta e uma plataforma poderosa para estratégias de marketing fáceis. Ele vem com uma interface intuitiva, editor HTML exclusivo e editor de arrastar e soltar.
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
PT Com a ajuda de um agente especial chinês, Bond descobre o plano de Carver de iniciar um conflito entre britânicos e chineses, com a promessa de um general chinês desonesto de que Carver receberá direitos exclusivos de transmissão na China.
holandês | português |
---|---|
hulp | ajuda |
speciale | especial |
agent | agente |
plan | plano |
conflict | conflito |
en | e |
beginnen | iniciar |
belofte | promessa |
exclusieve | exclusivos |
china | china |
NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
magazines | revistas |
omslag | capa |
heeft | têm |
NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.
PT Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
holandês | português |
---|---|
heeft | obter |
exclusieve | exclusiva |
licentie | licença |
content | conteúdo |
afzonderlijke | separado |
overeenkomst | contrato |
vecteezy | vecteezy |
als | devem |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
PT Partilhe o amor no Dia dos Namorados e impressione os seus entes queridos com os nossos designs exclusivos, incluindo cartões, prendas, decorações de mesa e muito mais.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivos |
ontwerpen | designs |
kaarten | cartões |
en | e |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
holandês | português |
---|---|
overeenkomst | contrato |
mobiele | móvel |
klanten | clientes |
gratis | gratuita |
aanbiedt | oferecer |
disney | disney |
lidmaatschap | associação |
NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.
PT Para começar, suas fontes afirmam que o PSVR 2 exclusivo do PS5 (como alguns o estão apelidando) terá uma resolução de 4K - 2.000 x 2.040 pixels por olho. Isso o tornará uma resolução muito maior do que o modelo atual.
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
beweren | afirmam |
bronnen | fontes |
exclusieve | exclusivo |
pixels | pixels |
oog | olho |
resolutie | resolução |
huidige | atual |
model | modelo |
x | x |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
park | parque |
genève | genebra |
en | e |
biedt | oferece |
oase | oásis |
meer | lago |
NL Uw gasten hechten waarde aan een uitstekende service, rust en ontspanning, maar ook aan exclusieve ervaringen. Dat betekent dat u een eersteklas dienstverlening moet bieden, en dat 24 uur per dag.
PT Seus clientes valorizam um excelente serviço, descanso e relax, mas também experiências exclusivas. Para você, isso significa prestar serviço do mais alto nível.
holandês | português |
---|---|
uitstekende | excelente |
rust | descanso |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
ervaringen | experiências |
NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten.
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
ideale | perfeito |
online | on-line |
prestashop | prestashop |
exclusieve | exclusivo |
en | e |
is | é |
uw | sua |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
PT Isso é uma pena, especialmente para um console exclusivo que deveria, em teoria, ter sido direcionado a este hardware por algum tempo, mas não deve ser um problema real no PC - onde você pode ajustar mais configurações
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
console | console |
theorie | teoria |
tijd | tempo |
hardware | hardware |
probleem | problema |
NL In feite kan worden gesteld dat dit de eerste, echt geweldige "exclusieve" voor de console is - en een briljante manier om de volgende generatie een vliegende start te geven.
PT Na verdade, pode-se argumentar que este é o primeiro e verdadeiramente grande "exclusivo" para o console - e uma maneira brilhante de dar o pontapé inicial na próxima geração.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
geweldige | grande |
exclusieve | exclusivo |
console | console |
en | e |
briljante | brilhante |
manier | maneira |
generatie | geração |
geven | dar |
NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.
PT Mesmo pensando que todos os jogos funcionarão em toda a família Switch, o insider da indústria Nate Drake postou no ResetEra que pelo menos um desenvolvedor está fazendo um título exclusivo Switch Pro.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
werken | funcionar |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
exclusieve | exclusivo |
maakt | fazendo |
familie | família |
insider | insider |
industrie | indústria |
titel | título |
NL Boek vandaag online voor een wonderbaarlijke ervaring met een exclusieve korting van 15% op eten en drinken!
PT Reserve on-line hoje e comece a sentir a diferença com um desconto exclusivo de 15% nos serviços de alimentos e bebidas!
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
online | on-line |
exclusieve | exclusivo |
korting | desconto |
en | e |
drinken | bebidas |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
PT Isso é uma pena, especialmente para um console exclusivo que deveria, em teoria, ter sido direcionado a este hardware por algum tempo, mas não deve ser um problema real no PC - onde você pode ajustar mais configurações
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
console | console |
theorie | teoria |
tijd | tempo |
hardware | hardware |
probleem | problema |
NL In feite kan worden gesteld dat dit de eerste, echt geweldige "exclusieve" voor de console is - en een briljante manier om de volgende generatie een vliegende start te geven.
PT Na verdade, pode-se argumentar que este é o primeiro e verdadeiramente grande "exclusivo" para o console - e uma maneira brilhante de dar o pontapé inicial na próxima geração.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
geweldige | grande |
exclusieve | exclusivo |
console | console |
en | e |
briljante | brilhante |
manier | maneira |
generatie | geração |
geven | dar |
NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
magazines | revistas |
omslag | capa |
heeft | têm |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
PT Partilhe o amor no Dia dos Namorados e impressione os seus entes queridos com os nossos designs exclusivos, incluindo cartões, prendas, decorações de mesa e muito mais.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivos |
ontwerpen | designs |
kaarten | cartões |
en | e |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
PT As coleções selecionadas e exclusivas da Getty Images oferecem uma série de temas e as últimas tendências visuais e de vídeo para você navegar quando sua criatividade precisa de um empurrãozinho.
holandês | português |
---|---|
collecties | coleções |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
bieden | oferecem |
trends | tendências |
thema | temas |
creativiteit | criatividade |
images | images |
laatste | últimas |
NL Uw gasten hechten waarde aan een uitstekende service, rust en ontspanning, maar ook aan exclusieve ervaringen. Dat betekent dat u een eersteklas dienstverlening moet bieden, en dat 24 uur per dag.
PT Seus clientes valorizam um excelente serviço, descanso e relax, mas também experiências exclusivas. Para você, isso significa prestar serviço do mais alto nível.
holandês | português |
---|---|
uitstekende | excelente |
rust | descanso |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
ervaringen | experiências |
Mostrando 50 de 50 traduções