PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
Traduzir "descontos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descontos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de descontos
português
holandês
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| migrar | migreren |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kan |
| modificar | wijzigen |
| cancelar | annuleren |
| descontos | kortingen |
| e | en |
| página | pagina |
| estender | verlengen |
| específicos | specifieke |
| período | periode |
| momento | tijde |
PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| rodada | ronde |
| descontos | kortingen |
| garmin | garmin |
| obtendo | krijgen |
| impressionantes | indrukwekkende |
| disponível | beschikbare |
| modelos | modellen |
| bons | goede |
| preços | prijzen |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
NL We bieden kortingen op accountniveau en transcriptiekortingen voor alle soorten non-profitorganisaties.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| e | en |
| todos | alle |
| tipos | soorten |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| disponíveis | beschikbaar |
| países | landen |
| revelar | onthullen |
| jogos | games |
| ou | of |
| vpn | vpn |
| ferramenta | hulpmiddel |
| on-line | online |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| disponíveis | beschikbaar |
| países | landen |
| revelar | onthullen |
| jogos | games |
| ou | of |
| vpn | vpn |
| ferramenta | hulpmiddel |
| on-line | online |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| migrar | migreren |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
| português | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partner |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kan |
| modificar | wijzigen |
| cancelar | annuleren |
| descontos | kortingen |
| e | en |
| página | pagina |
| estender | verlengen |
| específicos | specifieke |
| período | periode |
| momento | tijde |
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| chromecast | chromecast |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
NL We bieden kortingen op accountniveau en transcriptiekortingen voor alle soorten non-profitorganisaties.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| e | en |
| todos | alle |
| tipos | soorten |
PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado
NL Als u speciale kortingen ontvangt via een Kanaalpartner of Wederverkoper van de Software, zijn deze kortingen mogelijk niet meer beschikbaar wanneer u niet langer klant bent van de Kanaalpartner of Wederverkoper
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| organizações | organisaties |
| e | en |
PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
| português | holandês |
|---|---|
| combinada | gecombineerd |
| outros | andere |
| com | met |
PT Oferecem descontos ou um período de teste grátis?
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| ou | of |
| grátis | gratis |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | korting |
| e | en |
| planos | plannen |
| grátis | gratis |
| de | aan |
PT As melhores ofertas da Arlo para 2021: grandes descontos em Arlo Pro 3, Arlo Ultra e campainhas de vídeo inteligentes
NL Beste Arlo-deals voor 2021: grote kortingen op Arlo Pro 3, Arlo Ultra en slimme videodeurbellen
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| arlo | arlo |
| grandes | grote |
| ultra | ultra |
| e | en |
| inteligentes | slimme |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| impressão | printen |
| e | en |
| rápida | sneller |
PT Sim, a gente oferece vários descontos para clientes em migração:
NL Ja, we bieden een aantal kortingen voor migrerende klanten:
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| oferece | bieden |
| descontos | kortingen |
| clientes | klanten |
PT É possível oferecer descontos ou códigos promocionais?
NL Kan ik kortings- of promotiecodes instellen?
| português | holandês |
|---|---|
| possível | kan |
| ou | of |
PT Descontos para pagamento anual. Outros planos estão disponíveis.
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| para | voor |
| pagamento | betaling |
| anual | jaarlijkse |
| outros | andere |
| planos | abonnementen |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvang |
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| licenças | licenties |
| globais | wereldwijde |
| abrangente | uitgebreide |
| e | en |
| preços | tarieven |
| simples | eenvoudige |
| free | free |
| o | zijn |
PT Trabalha para uma organização sem fins lucrativos ou na educação? Contate-nos para descontos
NL Werk je voor een non-profit of in het onderwijs? Neem contact met ons op voor kortingen
| português | holandês |
|---|---|
| trabalha | werk |
| ou | of |
| educação | onderwijs |
| descontos | kortingen |
| sem fins lucrativos | non-profit |
| contate | contact |
PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos
NL Over ons Nieuws Draag bij Affiliate Kortingsprogramma voor onderwijsinstellingen en nonprofits
| português | holandês |
|---|---|
| nós | ons |
| notícias | nieuws |
| afiliado | affiliate |
| e | en |
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| é | is |
| ótimo | goed |
| momento | moment |
| iluminação | verlichting |
| inteligente | slimme |
| philips | philips |
| descontos | kortingen |
| lâmpadas | gloeilampen |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
NL Beste Sonos Black Friday 2021-deals: welke luidsprekerkortingen we verwachten?
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| quais | welke |
| sonos | sonos |
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| e | en |
| campainhas | deurbellen |
| arlo | arlo |
| principais | belangrijkste |
| black | black |
| friday | friday |
| esperar | verwachten |
PT O maior evento de compras de 2021 é a melhor época para engolir alguns descontos em fones de ouvido.
NL Het grootste winkelevenement van 2021 is de beste tijd om wat koptelefoonkortingen op te slokken.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| época | tijd |
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| geralmente | meestal |
| grandes | grote |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | bieden |
| muitos | veel |
| laptops | laptops |
| e | en |
PT Melhores ofertas de telefones da Black Friday 2021: Quais smartphones terão descontos em 2021?
NL Beste Black Friday 2021-telefoondeals: welke smartphones krijgen in 2021 korting?
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| black | black |
| friday | friday |
PT As promoções da Black Friday terão descontos em vários telefones.
NL De Black Friday-uitverkoop biedt kortingen op een aantal telefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| telefones | telefoons |
PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
| português | holandês |
|---|---|
| confiáveis | betrouwbare |
| e | en |
| funcionais | functionele |
| felizmente | gelukkig |
| frequentemente | vaak |
| varejistas | retailers |
| estados | vs |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
| português | holandês |
|---|---|
| possibilidade | mogelijkheid |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| ou | of |
| talvez | misschien |
| grandes | grote |
| descontos | kortingen |
| aproveitar | profiteren |
PT Imprima um livro por vez ou faça impressão por volume com offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| descontos | korting |
| custo | prijs |
| impressão | druk |
PT Imprima um livro por vez ou faça uma impressão por volume com offset para obter mais descontos com um custo de exemplar unitário mais baixo.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| descontos | korting |
| custo | prijs |
| impressão | druk |
PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.
NL vanaf 20 pagina's. Vanaf 10 boeken kun je al volumekorting krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| livros | boeken |
| páginas | pagina |
PT Imprima um livro por vez ou faça uma impressão de volume, usando offset para obter descontos maiores e um custo unitário mais baixo.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| descontos | korting |
| e | en |
| custo | kosten |
| impressão | druk |
PT Imprima um livro por vez ou faça a impressão por volume com o offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| descontos | korting |
| custo | kosten |
| impressão | druk |
PT Descontos para instituições acadêmicas
NL Kortingen voor onderwijsinstellingen
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| para | voor |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| significa | betekent |
| adiciona | toevoegt |
| cada | elke |
PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.
NL Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center of je in aanmerking komt.
| português | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | per maand |
| significa | betekent |
| adiciona | toevoegt |
| cada | elke |
| oferece | aanbieden |
PT No entanto, os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos
NL Maar Marketplace Partners hebben wel de mogelijkheid om kortingen aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| no entanto | maar |
| podem | mogelijkheid |
PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
| português | holandês |
|---|---|
| alteração | verandering |
| fatura | factuur |
| próxima | volgende |
| final | einde |
| meses | maanden |
| descrito | beschreven |
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| termos | voorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| podem | mogelijkheid |
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| original | originele |
| descontos | kortingen |
| disponíveis | beschikbare |
| z | z |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| e | en |
| mundo | wereldwijd |
PT Viajantes frequentes, beneficiem-se de descontos durante todo o ano com o cartão
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
| português | holandês |
|---|---|
| viajantes | reizigers |
| descontos | kortingen |
| todo | hele |
| cartão | kaart |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| usuário | gebruiker |
| descontos | kortingen |
| volume | volumes |
| pague | betaalt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferecemos descontos descontos oferecer descontos receber descontos grandes descontos vocês oferecem descontos oferecem descontos consulte descontos ganhe descontos descontos incríveis há grandes descontos obtém descontos descontos educacionais encontrar descontos descontos adicionais há descontos oferecendo descontos quais descontos conseguir descontos descontos exclusivos descontos especiais ganhar descontos aplicam descontos garantir descontos melhores descontos maiores descontos vários descontos esses descontos oferece descontos receberá descontos beneficie de descontos há descontos disponíveis ofereça descontos obter descontos descontos incluem descontos disponíveis gente oferece descontos descontos oferece descontos por volume descontos para estudantes descontos para compra descontos e ofertas descontos até sucata com descontos recebeu grandes descontos descontos desembarcaram
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe