PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.
Traduzir "técnicas nas quais" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas nas quais" de português para holandês
Traduções de técnicas nas quais
"técnicas nas quais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de técnicas nas quais
português
holandês
NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| seções | secties |
| ilha | eiland |
| alvos | doelen |
| áreas | gebieden |
| momentos | moment |
| e | en |
| influenciar | beïnvloeden |
| usando | met behulp van |
PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.
NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| seções | secties |
| ilha | eiland |
| alvos | doelen |
| áreas | gebieden |
| momentos | moment |
| e | en |
| influenciar | beïnvloeden |
| usando | met behulp van |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| português | holandês |
|---|---|
| talento | talent |
| e | en |
| técnicas | technieken |
| móvel | mobiel |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| português | holandês |
|---|---|
| talento | talent |
| e | en |
| técnicas | technieken |
| móvel | mobiel |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| desfrute | geniet |
| conforto | comfort |
| plataforma | platform |
| soluções | oplossingen |
| populares | populaire |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| desfrute | geniet |
| conforto | comfort |
| plataforma | platform |
| soluções | oplossingen |
| populares | populaire |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technische |
| consultor | adviseur |
| atlassian | atlassian |
| experiente | ervaren |
| conhecimento | kennis |
| produto | product |
| e | en |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategische |
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| curta | kort |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| controlo | controle |
| bicicleta | fiets |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant
| português | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| flor | bloem |
| folhas | bladeren |
| planta | plant |
PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| ouvidos | oren |
| movimento | bewegingen |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| água | water |
| independentemente | ongeacht |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.
NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cenas | scènes |
| importantes | belangrijkste |
PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.
NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cenas | scènes |
| importantes | belangrijkste |
PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| ouvidos | oren |
| movimentos | bewegingen |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
| água | water |
| independentemente | ongeacht |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Quais são as especificações técnicas dos fones de ouvido de realidade mista do Windows?
NL Wat zijn de technische specificaties van de Windows Mixed Reality-headset?
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| técnicas | technische |
| fones | headset |
| realidade | reality |
| windows | windows |
PT O Produto oferece várias ajudas técnicas com as quais o cliente pode otimizar seu marketing online
NL Het Product biedt verschillende technische hulpmiddelen waarmee de Klant zijn online marketing kan optimaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| técnicas | technische |
| cliente | klant |
| pode | kan |
| otimizar | optimaliseren |
| marketing | marketing |
| online | online |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| quais | waarom |
PT Descubra quais são os fundamentos, as técnicas e os métodos comprovados e necessários para dominá-la.
NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fundamentos | grondbeginselen |
| técnicas | technieken |
| e | en |
PT As habilidades técnicas são para todos: 5 razões pelas quais você não deve ter medo de aprender uma habilidade tecnológica
NL Alumni-story: Van kunstgeschiedenis tot UX/UI-ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| não | - |
PT A segurança do sistema e a proteção de dados são importantes para nós. Saiba mais sobre quais etapas e medidas técnicas foram tomadas para proteger seus dados.
NL Systeembeveiliging en gegevensbescherming vinden wij belangrijk. Hier vindt u meer informatie over welke stappen en technische maatregelen we treffen om uw gegevens te beschermen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| importantes | belangrijk |
| mais | meer |
| etapas | stappen |
| medidas | maatregelen |
| técnicas | technische |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technische |
| candidatos | kandidaten |
| melhores | betere |
| e | en |
| gerentes | managers |
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technische |
| candidatos | kandidaten |
| melhores | betere |
| e | en |
| gerentes | managers |
PT O teste do desenvolvedor Python é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De Python-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen op het werk.
| português | holandês |
|---|---|
| python | python |
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT O teste do desenvolvedor do MS SQL é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De MS SQL-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen op het werk.
| português | holandês |
|---|---|
| sql | sql |
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
NL Wat zijn enkele van de technische vaardigheden die accountants zouden moeten hebben? Lees om te ontdekken hoe je kunt screenen op de beste boekhoudvaardigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| descobrir | ontdekken |
PT O teste do desenvolvedor do Hadoop é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De Hadoop-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen op het werk.
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT O teste do desenvolvedor SAP ABAP é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De SAP ABAP-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om het goed te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| sap | sap |
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT O teste do Apache Nifi é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De Apache NIFI-test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen tijdens het werk.
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| apache | apache |
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT O teste do desenvolvedor do PowerShell é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NL De Powershell-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om het goed te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| recrutadores | recruiters |
| identificar | identificeren |
| candidatos | kandidaten |
PT O Produto oferece várias ajudas técnicas com as quais o cliente pode otimizar seu marketing online
NL Het Product biedt verschillende technische hulpmiddelen waarmee de Klant zijn online marketing kan optimaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| técnicas | technische |
| cliente | klant |
| pode | kan |
| otimizar | optimaliseren |
| marketing | marketing |
| online | online |
PT Quais são as especificações técnicas do HDR?
NL Wat zijn de technische specificaties van HDR?
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| técnicas | technische |
| hdr | hdr |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| quais | waarom |
PT Descubra quais são os fundamentos, as técnicas e os métodos comprovados e necessários para dominá-la.
NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| fundamentos | grondbeginselen |
| técnicas | technieken |
| e | en |
PT no olhar da página, seleccionará então, nesse momento, quais as técnicas de parcelamento que são melhores para si e apresentará a sua solicitação
NL op de look at pagina die u vervolgens, op dat punt, selecteert u welke afbetaling technieken is het beste voor jezelf en presenteer uw verzoek
PT Você verá nas marcações na placa-mãe e nas instruções quais slots você precisa preencher
NL Je ziet aan de markeringen op het moederbord en instructies welke slots je moet vullen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| instruções | instructies |
| precisa | moet |
| preencher | vullen |
PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| foi | was |
| pioneiro | pionier |
| técnicas | technieken |
| recuperação | herstellen |
| ios | ios |
| dados de localização | locatiegegevens |
PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| requisitos | vereisten |
| dinâmica | dynamische |
| normas | normen |
| técnicas | technische |
| europeia | europese |
| além disso | bovendien |
PT Aprenda as técnicas para animar seus projetos tipográficos e compartilhá-los nas redes sociais
NL Leer de technieken om typografische ontwerpen te animeren en durf ze te delen op sociale netwerken
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| técnicas | technieken |
| animar | animeren |
| seus | ze |
| projetos | ontwerpen |
| e | en |
PT Aprenda as técnicas para animar seus projetos tipográficos e compartilhá-los nas redes sociais
NL Leer de technieken om typografische ontwerpen te animeren en durf ze te delen op sociale netwerken
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| técnicas | technieken |
| animar | animeren |
| seus | ze |
| projetos | ontwerpen |
| e | en |
PT Você criará uma conta e uma série de campanhas no Facebook Ads com base nas estratégias e técnicas desenvolvidas ao longo deste curso.
NL U maakt een account en een reeks Facebook-advertentiecampagnes aan op basis van de strategieën en technieken die tijdens deze cursus zijn ontwikkeld.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| e | en |
| base | basis |
| estratégias | strategieën |
| técnicas | technieken |
| desenvolvidas | ontwikkeld |
| curso | cursus |
| criar | maakt |
PT Você utilizará uma série de técnicas de design para ilustrar três cartões postais, do início ao fim, para enviá-los por correio ou compartilhar sua obra nas redes sociais.
NL Illustreer drie ansichtkaarten met behulp van verschillende ontwerptechnieken die klaar zijn om te worden verzonden of online gedeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| compartilhar | gedeeld |
| redes | online |
PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| foi | was |
| pioneiro | pionier |
| técnicas | technieken |
| recuperação | herstellen |
| ios | ios |
| dados de localização | locatiegegevens |
PT Algo pode correr mal em algum momento do processo, e as questões técnicas podem ter um grande impacto nas suas actividades comerciais.
NL Op een bepaald moment in het proces kan er iets misgaan, en de technische problemen kunnen grote gevolgen hebben voor uw bedrijfsactiviteiten.
PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.
NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| preços | prijzen |
| estradas | wegen |
| oferecer | biedt |
PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.
NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | verandert |
| design | ontwerp |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| orgânica | organische |
| competidores | concurrenten |
| populares | populaire |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
| português | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| e | en |
| páginas | pagina |
| backlinks | backlinks |
PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações
NL Ontdek op welke zoektermen je rankt
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| quais | welke |
| para | op |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| vendas | deals |
| envia | verzendt |
| notificações | meldingen |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quais técnicas eles explorando técnicas técnicas fundamentais técnicas avançadas explore técnicas aprenda técnicas técnicas usar técnicas domine técnicas técnicas utilizadas utilizam técnicas próprias técnicas segurança técnicas aprenda técnicas básicas configurações técnicas novas técnicas informações técnicas aeroespaciais em conformidade avançadas técnicas ensinar técnicas implementamos medidas técnicas detalhes técnicas ferramentas técnicas limitações técnicas duas técnicas medidas técnicas habilidades técnicas técnicas práticas dúvidas técnicas visitas técnicas recomendações técnicas técnicas diferentes modernas técnicas contas técnicas seo técnicas especificações técnicas melhores técnicas equipes técnicas principais técnicas principalmente técnicas técnicas abaixo técnicas apropriadas técnicas criativas auditorias técnicas pelas técnicas use técnicas operações técnicas fichas técnicas diferentes técnicas técnicas realizar técnicas inovadorasTraduzir técnicas nas quais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe