NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd. We vinden het een goed idee om dit als mat te gebruiken om het moederbord erop te leggen, zodat het niets eronder aanraakt of krast terwijl je werkt.
PT Tire sua placa-mãe da caixa e remova-a do saco plástico antiestático em que ela vem. Achamos uma boa ideia usar isso como um tapete para colocar a placa-mãe por cima de forma que ela não toque ou arranhe nada embaixo enquanto você trabalha.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| en | e |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| goed | boa |
| idee | ideia |
| gebruiken | usar |
| werkt | trabalha |
| we vinden | achamos |
| mat | tapete |
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
| holandês | português |
|---|---|
| koffer | caixa |
| en | e |
| plat | plana |
| gemakkelijk | facilmente |
| passen | caber |
NL Als je in deze Lian Li-behuizing een ATX-moederbord installeert zoals wij, moet je eerst de extra beugel plaatsen die in de doos zit, omdat deze de achterkant van het moederbord ondersteunt
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| extra | extra |
| doos | caixa |
| achterkant | de trás |
NL Je ziet aan de markeringen op het moederbord en instructies welke slots je moet vullen
PT Você verá nas marcações na placa-mãe e nas instruções quais slots você precisa preencher
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| instructies | instruções |
| moet | precisa |
| vullen | preencher |
NL Zie de handleiding van het moederbord voor instructies om dit te doen.
PT Consulte o manual da placa-mãe para obter instruções sobre como fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | manual |
| instructies | instruções |
| zie | consulte |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| alleen | somente |
| instructies | instruções |
| bevat | contém |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken
PT Entretanto, se você não fizer a ligação correta dos fios durante a remontagem, eles não chegarão aos pontos de conexão da placa lógica
| holandês | português |
|---|---|
| draden | fios |
NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.
PT Vale a pena gastar mais com as partes centrais da máquina - a CPU e a placa-mãe - pois essas são a base do computador e são muito mais difíceis de substituir e atualizar no futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| en | e |
| basis | base |
| computer | computador |
| vervangen | substituir |
| upgraden | atualizar |
| cpu | cpu |
NL Hoewel elk van de componenten zijn rol speelt, zou geen van hen kunnen functioneren zonder de ondersteuning van het moederbord
PT Embora cada um dos componentes desempenhe sua parte, nenhum deles poderia funcionar sem o suporte da placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| componenten | componentes |
| functioneren | funcionar |
| ondersteuning | suporte |
NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.
PT É essencial lembrar de examinar cuidadosamente as especificações da placa-mãe antes de comprar outras peças para garantir que elas não só se encaixem, mas também funcionem com o seu sistema.
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| onthouden | lembrar |
| specificaties | especificações |
| onderzoeken | examinar |
| onderdelen | peças |
| systeem | sistema |
| werken | funcionem |
NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Essas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas de vídeo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| maken | criar |
| ram | ram |
| mogelijkheid | possibilidade |
| kaarten | placas |
| en | e |
| gaming | jogos |
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
PT Dual-channel significa simplesmente que duas unidades de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você deve usar no mínimo dois, mas pode preencher todos os quatro slots com até 128 GB de RAM total.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| werken | funcionam |
| minimaal | mínimo |
| gebruiken | usar |
| vullen | preencher |
| ram | ram |
NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.
PT Para descobrir qual CPU se encaixa em qual placa-mãe, você precisará primeiro escolher o fabricante e depois calcular quanto dinheiro terá para gastar.
| holandês | português |
|---|---|
| past | encaixa |
| eerst | primeiro |
| fabrikant | fabricante |
| en | e |
| berekenen | calcular |
| hoeveel | quanto |
| besteden | gastar |
| cpu | cpu |
| je | você |
NL Deze processors zijn socket LGA1700 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren
PT Esses processadores são soquete LGA1700 - o que significa que você precisa garantir que a placa-mãe adquirida pode aceitar esse tipo de soquete
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| zorgen | garantir |
| accepteren | aceitar |
NL Als je niet dezelfde processor wilt gebruiken als wij, heeft Intel een handige tool om de juiste CPU te vinden die bij je moederbord past of andersom.
PT Se você não quiser usar o mesmo processador que nós, a Intel tem uma ferramenta útil para encontrar a CPU certa para sua placa-mãe ou vice-versa.
| holandês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| wilt | quiser |
| gebruiken | usar |
| handige | útil |
| cpu | cpu |
NL We hebben dit model gekozen om niet alleen bij ons systeem te passen, maar ook om het ontwerp van ons moederbord
PT Escolhemos este modelo não apenas para combinar com o nosso sistema, mas também para se adequar ao design da placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
NL U moet rekening houden met uw moederbord en behuizing wanneer u een koeler koopt om er zeker van te zijn dat deze past
PT Você precisa levar em consideração a placa-mãe e o gabinete ao comprar um cooler para garantir que ele caberá
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| en | e |
| koopt | comprar |
NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden
PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| houden | manter |
| gaming | jogos |
NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen
PT Dê uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolher |
| past | encaixa |
| en | e |
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
PT Incluído com os ventiladores, você deve encontrar um cabo Y. Você pode usar isso para conectar duas ventoinhas em um conector de ventoinha do sistema na placa-mãe. Mais sobre isso mais tarde.
| holandês | português |
|---|---|
| inbegrepen | incluído |
| ventilatoren | ventoinhas |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | usar |
| kabel | cabo |
NL Wees gewaarschuwd, als je een ATX-moederbord gebruikt zoals wij, is het misschien gemakkelijker om deze topventilatoren als laatste te installeren, zodat je meer ruimte hebt om kabels te verplaatsen en dingen aan te sluiten.
PT Esteja avisado, se você estiver usando uma placa-mãe ATX como a nossa, pode ser mais fácil instalar essas ventoinhas superiores por último para ter mais espaço para mover cabos e conectar coisas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| meer | mais |
| ruimte | espaço |
| kabels | cabos |
| verplaatsen | mover |
| dingen | coisas |
| laatste | último |
NL De CPU is een van de gemakkelijkste componenten om te installeren, maar u moet hier wel voorzichtig mee zijn. Het forceren van de processor in het moederbord kan leiden tot beschadigde pinnen en een kapotte CPU.
PT A CPU é um dos componentes mais fáceis de instalar, mas você precisa tomar cuidado ao fazer isso. Forçar o processador na placa-mãe pode resultar em pinos danificados e CPU quebrada.
| holandês | português |
|---|---|
| componenten | componentes |
| installeren | instalar |
| voorzichtig | cuidado |
| processor | processador |
| en | e |
| cpu | cpu |
NL Plaats uw moederbord op dezelfde manier als op de foto's
PT Posicione sua placa-mãe da mesma forma que fizemos nas fotos
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| foto | fotos |
| uw | sua |
NL We plaatsen twee RAM-sticks in twee verschillende slots op het moederbord
PT Estamos colocando duas unidades de RAM em dois slots diferentes na placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| we | estamos |
| plaatsen | colocando |
| ram | ram |
NL Forceer het niet en oefen niet te veel druk uit, anders loopt u het risico het RAM-geheugen en het moederbord te beschadigen.
PT Não force ou use muita pressão ou você corre o risco de danificar a RAM e a placa-mãe.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veel | muita |
| druk | pressão |
| loopt | corre |
| risico | risco |
| ram | ram |
NL Opmerking - u moet het XMP-profiel activeren in de BIOS-instellingen van het moederbord om de maximale frequentie van uw RAM optimaal te benutten
PT Observação - você precisará ativar o perfil XMP nas configurações do BIOS da placa-mãe para aproveitar ao máximo a frequência máxima da RAM
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | observação |
| activeren | ativar |
| frequentie | frequência |
| ram | ram |
| benutten | aproveitar |
| profiel | perfil |
| instellingen | configurações |
NL Naast het RAM-geheugen is de M.2 SSD-schijf een van de gemakkelijkste dingen om te installeren. Deze schijven krijgen rechtstreeks stroom van het moederbord en dragen op die manier ook gegevens over, dus er zijn geen vervelende kabels nodig.
PT Junto com a RAM, o drive M.2 SSD é uma das coisas mais fáceis de instalar. Essas unidades obtêm energia diretamente da placa-mãe e transferem dados dessa maneira também, portanto, não há necessidade de cabos incômodos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| rechtstreeks | diretamente |
| stroom | energia |
| en | e |
| manier | maneira |
| gegevens | dados |
| kabels | cabos |
| nodig | necessidade |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL Op dit moederbord bevinden zich drie slots voor M.2 NVMe-schijven
PT Nesta placa-mãe existem três slots para drives M.2 NVMe
| holandês | português |
|---|---|
| dit | nesta |
| schijven | drives |
| nvme | nvme |
NL U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
PT Você precisará desparafusar esta blindagem da placa-mãe, removendo os parafusos apropriados.
| holandês | português |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| verwijderen | removendo |
NL Met de kap eraf kunt u de schijf installeren. De schijven passen er gemakkelijk in en dit moederbord heeft ook een handige clip om het op zijn plaats te houden.
PT Sem a tampa, você pode instalar a unidade. Os drives se encaixam facilmente e esta placa-mãe tem um clipe conveniente para prendê-los no lugar também.
| holandês | português |
|---|---|
| installeren | instalar |
| schijven | drives |
| en | e |
| plaats | lugar |
NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .
PT Com esta instalação, precisamos colocar o cooler em uma posição incomum devido à configuração do VRM da placa-mãe. Você pode descobrir mais sobre isso aqui e informações sobre a instalação do LGA 1700 também .
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| plaatsen | colocar |
| vanwege | devido |
| weten | descobrir |
| en | e |
| info | informações |
NL Er is een kit met de securefit-achterplaat en de pinnen die door de voorkant van het moederbord passen
PT Há um kit que inclui a placa traseira Securefit e os pinos que se encaixam na parte frontal da placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voorkant | frontal |
NL Steek aan de voorkant van het moederbord de blauwe afstandhouders over de pinnen, dan de montagebeugel erover en bevestig ze met de duimschroeven zoals weergegeven in de bovenstaande foto's
PT Na parte frontal da placa-mãe, coloque os espaçadores azuis sobre os pinos e, em seguida, o suporte de montagem sobre eles e prenda-os com os parafusos de dedo, conforme mostrado nas fotos acima
| holandês | português |
|---|---|
| voorkant | frontal |
| blauwe | azuis |
| weergegeven | mostrado |
| foto | fotos |
NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd. U kunt vervolgens de kabel aansluiten op de CPU-ventilatorkop aan de bovenkant van het moederbord.
PT Assim que estiver no lugar, recoloque o ventilador de forma que fique voltado para empurrar o ar quente para cima e para fora do gabinete. Você pode então conectar o cabo dele ao conector da ventoinha da CPU na parte superior da placa-mãe.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| ventilator | ventilador |
| en | e |
| kabel | cabo |
| aansluiten | conectar |
| cpu | cpu |
NL Je bent nu vrij om het moederbord in de case te plaatsen.
PT Agora você está livre para instalar a placa-mãe no gabinete.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| vrij | livre |
NL Om het moederbord te installeren, lijnt u het eenvoudig uit met het gat aan de achterkant van de behuizing en de afstandsschroeven
PT Para instalar a placa-mãe, basta alinhá-la com o orifício na parte de trás do gabinete e os parafusos isolantes
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| en | e |
NL We vinden dat de beste manier om dit te doen is om het moederbord onder een kleine hoek in de behuizing te laten zakken met de poorten naar beneden gericht in de richting van de gaten waar ze als eerste in gaan.
PT Nós descobrimos que a melhor maneira de fazer isso é abaixar a placa-mãe dentro do gabinete em um pequeno ângulo com as portas apontadas para baixo, em direção aos orifícios em que elas entrarão primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| poorten | portas |
| hoek | ângulo |
NL Plaats het moederbord er schuin in en laat het voorzichtig op de afstandsschroeven zakken
PT Coloque a placa-mãe em um ângulo e, em seguida, abaixe-a suavemente sobre os parafusos isolados
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | coloque |
| en | e |
NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien
PT Isso deve resultar em você ser capaz de ver os orifícios dos parafusos espaçadores através dos orifícios na placa-mãe
NL Deze gaten worden weergegeven in een diagram in de handleiding van het moederbord
PT Esses furos serão mostrados em um diagrama no manual da placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | manual |
NL Gebruik de meegeleverde schroeven om de juiste hoeveelheid in de gaten te steken en draai het moederbord stevig op de behuizing vast zonder te strak aan te draaien.
PT Use os parafusos fornecidos para colocar a quantidade correta nos orifícios e aperte a placa-mãe com segurança no gabinete sem apertar demais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| meegeleverde | fornecidos |
| schroeven | parafusos |
| juiste | correta |
| hoeveelheid | quantidade |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido
| holandês | português |
|---|---|
| type | tipos |
| en | e |
| meegeleverde | fornecido |
| kabel | cabo |
| aangesloten | conectados |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.
| holandês | português |
|---|---|
| kabels | cabo |
| geleverd | fornecidos |
| plat | plano |
| en | e |
| graden | graus |
NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.
PT Como os SSDs, esses discos rígidos precisam de alimentação SATA (conectores de alimentação planos) e também de uma conexão com a placa-mãe.
| holandês | português |
|---|---|
| schijven | discos |
| en | e |
| voeding | alimentação |
NL Elke behuizing heeft een of andere connector op het voorpaneel die op het moederbord moet worden aangesloten om te kunnen werken
PT Cada gabinete tem conectores no painel frontal de um tipo ou outro que precisam ser conectados à placa-mãe para funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| aangesloten | conectados |
| werken | funcionar |
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
PT Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| kabel | cabo |
| duidelijk | claramente |
| handleiding | manual |
| en | e |
NL Om de grafische kaart te installeren, moet je het juiste PCIe-slot op het moederbord vinden
PT Para instalar a placa gráfica, você precisará encontrar o slot PCIe correto na placa-mãe
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | correto |
| vinden | encontrar |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| plaat | placa |
| achterkant | traseira |
| helpen | ajudar |
| plaats | lugar |
NL Met deze build heeft het moederbord twee 8-pins voedingsconnectoren nodig die aan de bovenkant zijn aangesloten en een grote 24-pins kabel aan de rechterkant.
PT Com esta construção, a placa-mãe precisa de dois conectores de alimentação de 8 pinos conectados na parte superior e um cabo grande de 24 pinos no lado direito.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grande |
| kabel | cabo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe