Traduzir "torná lo mais acessível" para holandês

PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.

• torna esses acertos
• críticos
• torna
• enquanto se torna
• incapacitante quando usado

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão

• geral
• torna mais agradável
• assistir quando visualizado
• tela ampla
• televisão

PT A Amazon também tem muitos dispositivos selecionados para explorar. Isso torna a experiência do Alexa mais visual e torna os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.

• torna a experiência
• Alexa mais visual
• torna os aplicativos

PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.

• torna esta praça
• linhas
• padrões
• serão as figuras
• mímica
• torna especial
• é preciso explorá-lo

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

• SEO para qualquer
• profissional um enorme
• torna difícil aprender
• hora a menos

PT No entanto, quando você se torna público, um tweet como esse se torna uma divulgação oficial de informações

• entanto
• torna público
• tweet como esse
• torna uma divulgação

PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.

• jogos também torna
• montagem da máquina
• fácil
• pois você terá
• espaço para trabalhar
• lugares para esconder
• importante

PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo

• é mais difícil
• ler
• torna mais difícil
• IP
• reembalá-lo

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

• Elasticsearch
• fornece acesso rápido
• necessárias
• ONLYOFFICE torna nossas
• produtivas
• eficientes

PT O cancelamento de ruído ativo é um pouco mais complexo, o que significa mais detalhado em sua gama de opções, mas isso apenas torna esses over-headphones ainda mais perfeitos em nossa visão

• cancelamento de ruído
• é um pouco
• complexo
• significa mais detalhado
• gama de opções
• torna esses over-headphones
• perfeitos em nossa

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

• Elasticsearch
• fornece acesso rápido
• necessárias
• ONLYOFFICE torna nossas
• produtivas
• eficientes

PT O cancelamento de ruído ativo é um pouco mais complexo, o que significa mais detalhado em sua gama de opções, mas isso apenas torna esses over-headphones ainda mais perfeitos em nossa visão

• cancelamento de ruído
• é um pouco
• complexo
• significa mais detalhado
• gama de opções
• torna esses over-headphones
• perfeitos em nossa

PT Entretanto, como é o caso de muitos telefones modernos, o alto-falante na extremidade inferior é o mais potente dos dois, portanto, se você o cobrir enquanto joga, o som se torna mais silencioso e mais estanho.

• Entretanto
• é o caso
• muitos telefones modernos
• alto-falante na extremidade
• dois
• portanto
• cobrir enquanto joga
• som se torna
• silencioso

PT A Volvo reprojeta seu carro mais vendido e o torna mais bonito, mais confortável e um lugar ainda melhor para se sentar

• vendido
• torna mais bonito
• confortável
• sentar

PT A paisagem não apenas faz com que seu vídeo pareça mais esteticamente agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela widescreen ou televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.

• agradável em geral
• torna mais agradável
• assistir quando visualizado
• tela widescreen
• televisão
• disso

PT Um dos mais baratos dessa oferta é o Reno 4 Z. É um dos smartphones mais acessíveis da Oppo e um com muitos recursos para torná-lo mais do que útil para a maioria das pessoas.

• baratos dessa oferta
• Reno Z
• acessíveis da Oppo

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

• controle de nuvem
• fácil de usar
• torná-lo mais rápido

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

• famoso do mundo
• design exclusivo
• Conheça mais detalhes
• torna este ícone

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

• Use a tecla
• setas direcionais
• reposicionar
• variedade de posições
• tamanhos
• torna a produtividade
• fácil
• adição de Snap

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

• outro lado
• tornar os ícones
• entender
• alguns dos ícones
• interface do usuário
• simplificados para torná-los
• fáceis de entender
• ler em várias

PT É um elemento-chave para melhorar a experiência e retenção do usuário final, pois torna a experiência do banco digital mais fácil e segura para clientes legítimos - e mais difícil para os fraudadores

• É um elemento-chave
• melhorar a experiência
• retenção do usuário
• segura para clientes

PT Agile CRM torna isso fácil para você e a equipe, com integrações sociais, recursos de escuta social e muito mais. Leia mais

• Agile CRM torna
• equipe
• integrações sociais
• recursos de escuta

PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e... Leia mais

• Salesforce Essentials torna
• combinado de vendas
• suporte para pequenas
• configurar

PT A plataforma de automação de marketing da Wishpond torna mais fácil e acessível transformar visitantes do site e clientes potenciais em vendas. É possível pontuar e segmentar automaticamente os... Leia mais

• plataforma de automação
• marketing da Wishpond
• fácil
• acessível transformar visitantes
• É possível pontuar
• segmentar automaticamente

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Concentre-se no seu código e nos seus projetos graças a uma infraestrutura gerida pela OVHcloud. Desenvolver uma aplicação torna-se assim mais simples e mais rápido.

• Desenvolver uma aplicação
• simples

PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.

• é um valor
• capaz de agrupá-lo
• assinatura do Apple
• Apple TV

PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes

• torná-lo mais rápido
• modelo antigo
• viradas de página
• cento mais rápidas
• antes

PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição a iluminação frontal. Isso torna este Kindle mais barato prático, ao mesmo tempo que oferece o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.

• frontal
• torna este Kindle
• barato prático

PT Tem todo o desempenho de um modelo maior, mas com menos promessa e um preço mais baixo, o que o torna ainda mais satisfatório. Excelente tela 21: 9, ótimo som e a construção de qualidade fazem com que ele se destaque.

• maior
• menos promessa
• preço mais baixo
• Excelente tela
• ótimo som
• construção de qualidade

PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.

• Claro
• existem benefícios reais
• tela mais plana
• Há muito pouca
• sofrer toques acidentais
• curva nas bordas
• torna o telefone
• pouco mais fácil

PT O 2021 iPad Pro recebe uma tecnologia de exibição atualizada - chamada Mini LED - que o torna consideravelmente mais brilhante do que os modelos mais antigos

• iPad Pro recebe
• tecnologia de exibição
• chamada Mini LED
• modelos mais antigos

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa de relógio redonda de 46 mm, também da mesma espessura, apenas um pouco mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

• M original
• é a mesma
• mesma espessura
• pouco mais pesada
• realmente

PT Se o seu orçamento não se estende muito para o OLED da série Master acima, o A80J é uma opção mais acessível com muito do que torna seu companheiro estável mais caro ainda a bordo.

• OLED da série
• acima
• é uma opção
• torna seu companheiro

PT Isso torna a conexão mais sólida, a reconexão mais fácil e tem a vantagem adicional de funcionar com os novos consoles quando eles estiverem fora do ar.

• torna a conexão
• sólida
• reconexão mais fácil

PT O hardware é um pouco mais barato e funciona em máquinas de jogos menores também, o que o torna mais acessível.

• barato
• funciona em máquinas

PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.

• novo lançado agora
• é um investimento
• sólido
• sensato
• então
• algo do céu
• cair o queixo

PT À medida que mais de nossas vidas sociais e profissionais mudam para o mundo online, torna-se ainda mais importante para as pessoas com deficiência poderem participar de todas as interações online sem barreiras

• nossas vidas sociais
• mundo online
• deficiência poderem participar

PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e de aparência mais arrumada - o que o torna uma proposta única.

• aparelho mais fino
• aparência mais arrumada
• torna uma proposta

PT Quanto mais você ouve, mais inteligente ele se torna

PT Isso pode torná-lo um pouco mais estilo de vida, mas o GPS, a frequência cardíaca baseada no pulso e mais sensores - como altitude e uma bússola - aumentam as informações que você coletará.

• torná-lo um pouco
• estilo de vida
• GPS
• frequência cardíaca baseada
• pulso
• sensores
• altitude
• bússola

PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.

• Nikon leva muitos
• irmão maior
• APS-C
• APS-C mais avançados
• ricos em recursos

PT O acesso SKIDATA torna-se uma experiência inesquecível graças ao melhor conforto aliado à prevenção de fraudes. Descubra mais sobre os leitores de acesso e os vários suportes de dados. Mais sobre Festivais pode ser encontrado aqui: Festivais.

• acesso SKIDATA torna-se
• experiência inesquecível graças
• conforto aliado à
• fraudes
• leitores de acesso

PT Devido à combinação destas tecnologias, o nosso sistema de segurança está em aprendizado constante: quanto mais dados recolhe, mais inteligente se torna.

• Devido à combinação
• tecnologias
• está em aprendizado

PT É muito mais inteligente e preciso que o Siri e sua posição nos telefones o torna mais vantajoso e dinâmico do que o Alexa da Amazon.

• posição nos telefones
• torna mais vantajoso

PT Não precisa dessa resolução ou de captura de vídeo de última geração? O R6 é muito mais barato, o que o torna mais acessível.

• precisa dessa resolução
• captura de vídeo
• última geração

PT Não diminui a experiência de visualização e, na maioria dos casos, você não notará que ela existe, a menos que esteja visualizando conteúdo mais escuro em condições sombrias, onde se torna mais perceptível.

• diminui a experiência
• visualização
• maioria dos casos
• notará que ela
• menos que esteja
• conteúdo mais escuro
• condições sombrias
• onde se torna

PT As máquinas de jogos modernas também são mais capazes, ajudando a fornecer ambientes virtuais realistas no conforto da sua casa. Isso o torna um momento muito mais emocionante para a RV.

• máquinas de jogos
• capazes
• ajudando a fornecer
• casa
• torna um momento

PT Este telefone faz mais sentido na linha da série 2020 Pixel do Google. É mais barato que o Pixel 5, tem uma tela maior e a mesma câmera excelente, o que o torna uma vitória em nossos livros.Ler veredito completo

• linha da série
• Google
• É mais barato
• Pixel
• tela maior
• mesma câmera excelente
• torna uma vitória
• nossos
• veredito completo

PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem

• Eles também fornecem
• respostas mais comuns
• herói
• formato curto torna
• fácil
• ajudar a responder
• perguntas que eles