Traduzir "é o caso" para holandês

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

• willen ontvangen
• Restitutiebeleid
• geval tot geval
• Bedrijf worden onderzocht

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

• willen ontvangen
• Restitutiebeleid
• geval tot geval
• Bedrijf worden onderzocht

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

• gebruiken
• maand van betaalde
• past

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

• Niet-afwijzing
• wie het document
• ondertekend
• nalevingszaak
• persoon het document
• feite heeft ondertekend

NL Bij het Leger des Heils word je geholpen door een medewerker, als een onderdeel van het proces.

• Leger des Heils

NL Zodra de casus is opgelost, wordt de informatie binnen twee jaar geleidelijk verwijderd of geanonimiseerd.

• Zodra de casus
• opgelost
• twee jaar geleidelijk

NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen

• aanvullende diagnostische gegevens
• beschermde apparaat initiëren

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

• Doorlopende fraudebewaking evalueert
• risico per geval

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

• zoekt
• huren voor zaken
• auto of bestelwagen

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

• bellen met HousingAnywhere
• belt of belt
• lijst voorkomen
• Raadpleeg je provider
• mogelijke extra

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

• aanvraag bij RAIDBOXES
• stand te brengen
• lid
• samenhang met lid
• BDSG
• nieuw

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

• algemene voorwaarden
• bestraft overeenkomstig paragraaf

NL In ons geval draaien we de Xbox via een Denon AV-receiver met Dolby Atmos enHDMI eARC en moeten we het volume handmatig lager zetten, anders krijgen we audio van beide

• AV-receiver met Dolby
• volume handmatig lager
• beide

NL Als uw primaire gebruik het bieden van remote support is, kijk dan eens naar Splashtop SOS .

• kijk dan eens
• Splashtop SOS

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

• cookies
• zodat jij telkens
• beslissen of jij

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

• enige verwarring ontstaat
• gezien
• thread om eerdere
• dossier te bekijken

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

• ongeluk is geblokkeerd
• malware of phishing-pogingen
• verwijderen we hem

NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.

• gegeven toestemming intrekt
• doel

NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is

• zaak
• solide en gewichtige

NL Anders is het een standaard Wear OS-affaire, met Googles Discover-feed aan de linkerkant van het startscherm met snapshot-updates en blikschermen / widgets aan de rechterkant van het startscherm

• standaard Wear OS-affaire
• snapshot-updates en blikschermen
• startscherm

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.

• Vriendelijke dienstverlening
• voertuigen en lage
• dagelijks aanbod
• zoekt
• huren voor zaken
• auto of bestelwagen

NL Bij het Leger des Heils word je geholpen door een medewerker, als een onderdeel van het proces.

• Leger des Heils

NL Zodra de casus is opgelost, wordt de informatie binnen twee jaar geleidelijk verwijderd of geanonimiseerd.

• Zodra de casus
• opgelost
• twee jaar geleidelijk

NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is

• zaak
• solide en gewichtige

NL Anders is het een standaard Wear OS-affaire, met Googles Discover-feed aan de linkerkant van het startscherm met snapshot-updates en blikschermen / widgets aan de rechterkant van het startscherm

• standaard Wear OS-affaire
• snapshot-updates en blikschermen
• startscherm

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

• cookies
• zodat jij telkens
• beslissen of jij

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

• Niet-afwijzing
• wie het document
• ondertekend
• nalevingszaak
• persoon het document
• feite heeft ondertekend

NL Als uw primaire gebruik het bieden van remote support is, kijk dan eens naar Splashtop SOS .

• kijk dan eens
• Splashtop SOS

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.

• Vriendelijke dienstverlening
• voertuigen en lage
• dagelijks aanbod
• zoekt
• huren voor zaken
• auto of bestelwagen

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Genève nodig heeft.

• zoekt
• huren voor zaken
• auto of bestelwagen

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Geneva Cointrin Airport nodig heeft.

• zoekt
• huren voor zaken
• auto of bestelwagen

NL Maar hoewel je een iPhone OK kunt gebruiken zonder te schreeuwen voor extra iCloud-opslag, is dit niet echt het geval met Ring-apparatuur, omdat anders de eerdere opnames van de deurbel niet toegankelijk zijn

• OK kunt gebruiken
• schreeuwen voor extra
• echt het geval
• Ring-apparatuur

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

• Doorlopende fraudebewaking evalueert
• risico per geval

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

• ongeluk is geblokkeerd
• malware of phishing-pogingen
• verwijderen we hem

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

• gebruiken
• maand van betaalde
• past

NL Het verwijderen van de badge op basis van herhaaldelijke schendingen wordt per geval beoordeeld en gebeurt niet automatisch. 

• basis van herhaaldelijke
• automatisch

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

• Elke repository behoort
• repository

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

• draw zo dynamisch
• tegenstanders
• tweede geval levelt
• past bij elke

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter per stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekende muziek nodig hebt?) - maar het is het beste om dit uit te laten - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

• filter per stem
• schakelen
• geval je plotseling
• muziek nodig hebt
• laten

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

• enige verwarring ontstaat
• gezien
• thread om eerdere
• dossier te bekijken

NL Helderheid is een zeer persoonlijke aangelegenheid, maar ook hier geldt: hoe geconcentreerder en nauwkeuriger het werk, hoe hoger deze zou moeten zijn.

• persoonlijke aangelegenheid
• geldt
• geconcentreerder en nauwkeuriger
• werk
• hoger deze zou

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

• Geval nummer
• resultaat retourneren
• toegevoegde URL
• testen

NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd

• Geval nummer
• uiterst zeldzaam geval
• datacenters worden geïndexeerd

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

• details die bijzonder
• bepalen
• alternatieve afbeelding

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

• bouwen van cloudtoepassingen
• zones distribueren
• populariteit toeneemt
• vervolgens het schaalproces

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

• designer stockafbeeldingen gebruikt
• ontwerp

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

• gezellig
• warm gevoel

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

• Twitter en daarbuiten
• interesse gebaseerde advertenties
• Twitter worden weergegeven

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

• community geïnspireerde Trello-sjablonen
• elke

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

• Atlassian Solution Partners
• regio en ontdek
• services
• producten
• casestudies en demo's