Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tempos para continuar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tempos para continuar" de português para holandês

Traduções de tempos para continuar

"tempos para continuar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tempos aan al als andere bij dan dat de deze die door door de een eigen en gebruik gebruiken geen geschiedenis hebben het hij in in de is kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons ook op op de over snel steeds te tijd tijden toe tot tussen uit van van de van een veel voor voor de was wat website ze zich zijn zoals zonder
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
continuar - aan al alle alleen als andere bent bij bijvoorbeeld blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan een elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geen enkele hebben hebt heeft helpen het het is hier hoger houden hun iets in in de is jaar je kan komende komt kunnen maar maken manier mee meer meerdere met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons ook op op de opnieuw over persoonlijke site staat stap steeds te team terwijl toegang tot u uit uw van van de verder via voor voor de voordat voortzetten waar wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de português para holandês de tempos para continuar

português
holandês

PT O hotel foi totalmente renovado em 1938, e depois disso vem passando por reformas de tempos em tempos para continuar sempre atendendo às necessidades dos clientes

NL Het hotel werd in 1938 gebouwd en sindsdien is het al regelmatig gerenoveerd om steeds tegemoet te blijven komen aan de behoeften van de klanten

português holandês
hotel hotel
foi werd
renovado gerenoveerd
e en
necessidades behoeften
clientes klanten

PT É o fim dos cliques em "Continuar", "Continuar", "Continuar" nos instaladores

NL Nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” klikken in installatieprogramma’s

português holandês
cliques klikken

PT Também há acesso aos insights de treinamento Evolab da Coros, que incluem um preditor de corrida que também mostra os tempos previstos e o ritmo que você precisa para correr para obter esses tempos

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

português holandês
acesso toegang
incluem bevatten
tempos tijden
e en
ritmo tempo

PT Também há acesso aos insights de treinamento Evolab da Coros, que incluem um preditor de corrida que também mostra os tempos previstos e o ritmo que você precisa para correr para obter esses tempos

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

português holandês
acesso toegang
incluem bevatten
tempos tijden
e en
ritmo tempo

PT Espera-se que você verifique esta página de tempos em tempos para que esteja ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.

NL Van u wordt verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd controleert zodat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen, aangezien deze voor u bindend zijn.

português holandês
tempos tijd
ciente op de hoogte
alterações wijzigingen
espera verwacht
verifique controleert

PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos

NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden

português holandês
podem kunnen
ser worden

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

português holandês
teus uw
dados gegevens
novos nieuwe
e en
desenvolvimentos ontwikkelingen
técnicos technische
tempos tijd

PT Enquanto isso, o armazenamento PCIe Gen 4 oferece tempos de inicialização mais rápidos e tempos de carregamento mais rápidos para jogos também.

NL Ondertussen zorgt PCIe Gen 4-opslag voor snellere opstarttijden en snellere laadtijden voor games.

português holandês
enquanto ondertussen
armazenamento opslag
gen gen
e en
jogos games
tempos de carregamento laadtijden

PT A Corel pode alterar os Termos de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, inclusive mediante a imposição de um encargo para o acesso ou utilização de um Serviço

NL Corel kan van tijd tot tijd naar eigen inzicht de Voorwaarden wijzigen, waaronder ook valt het opleggen van een betaling voor de toegang tot of het gebruik van een Service

português holandês
pode kan
alterar wijzigen
termos voorwaarden
tempos tijd
acesso toegang
ou of
serviço service

PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos

NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden

português holandês
podem kunnen
ser worden

PT Os fornecedores de aplicativos do Marketplace (antes chamados de Parceiros do Marketplace) podem oferecer códigos promocionais de tempos em tempos para os aplicativos de nuvem que disponibilizam

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

português holandês
fornecedores leveranciers
aplicativos apps
parceiros partners
podem kunnen
oferecer aanbieden
promocionais promotiecodes
tempos tijd

PT A Honey pode, de tempos em tempos, permitir que você ganhe recompensas de fidelidade de Honey Gold em conexão com a adoção de ações para promover o Serviço, inclusive recomendando um amigo ao Serviço ("Programa de Indicação")

NL Honey kan u van tijd tot tijd toestaan Honey Gold-spaarpunten te verdienen in verband met het ondernemen van acties om de Service te promoten, onder andere door een vriend naar de Service te verwijzen ('Aanbevelingsprogramma')

português holandês
conexão verband
ações acties
promover promoten
serviço service

PT Não é barato, mente, e há algumas peculiaridades de tempos em tempos - mas não o suficiente para impedir que esta seja uma das televisões mais estelares a chegar em 2021.

NL Goedkoop is hij niet, en er zijn af en toe wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om hem ervan te weerhouden een van de meest fantastische tv-toestellen van 2021 te worden.

português holandês
barato goedkoop
e en

PT Há tantas conversas boas acontecendo no Twitter que pode ser difícil descobrir o que é mais relevante para você de tempos em tempos. É aí que os tópicos podem ajudar. 

NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn. 

PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a realizar passos para determinar se o número do cartão de cobrança fornecido é um número válido

NL U machtigt ons om van tijd tot tijd stappen te nemen om te bepalen of het Klantenkaarnummer dat u ons heeft gegeven geldig is

PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a tomar medidas para determinar se o número do Cartão de Cobrança que nos forneceu é um número válido

NL U autoriseert ons van tijd tot tijd om stappen te ondernemen om te bepalen of het betaalkaartnummer dat u hebt verstrekt een geldig nummer is

PT Além disso, o conteúdo e a duração do espetáculo podem diferir de tempos em tempos

NL Daarnaast kunnen de inhoud en de lengte van de voorstelling af en toe verschillen

português holandês
conteúdo inhoud
e en
duração lengte
podem kunnen
diferir verschillen

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

português holandês
acesso toegang
uso gebruik
geral algemene

PT A Honey pode modificar este Contrato de tempos em tempos

NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen

português holandês
pode kan
modificar wijzigen
contrato overeenkomst
tempos tijd

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

português holandês
quão hoe
segundos seconden
e en
uptime uptime
meses maanden
tempos de carregamento laadtijden

PT Globalmente, o desempenho mais veloz do Kinsta alcança tempos de carregamento quase instantâneos (tempos de carregamento do Sucuri – e não carregamentos completos de página), superando todos os concorrentes

NL Wereldwijd bereikt de snelste prestatie van Kinsta bijna onmiddellijke laadtijden (Sucuri laadtijden ? niet de volledige pagina) en verslaat het alle anderen

português holandês
globalmente wereldwijd
desempenho prestatie
quase bijna
e en
completos volledige
página pagina
kinsta kinsta
tempos de carregamento laadtijden

PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.

NL U stemt ermee in dat Teladoc Health het recht heeft om uw gebruik van de websites en platforms van tijd tot tijd te controleren en te beoordelen, en om "cookies", "logbestanden" en uw "browsegegevens" te gebruiken in overeenstemming met het Cookiebeleid.

português holandês
health health
direito recht
monitorar controleren
e en
revisar beoordelen
sites websites
tempos tijd
cookies cookies

PT Além do supracitado, você também concede à Blurb a opção de emitir vouchers, cupons e outras ofertas promocionais e de marketing de tempos em tempos (“Preço Promocional”)

NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)

português holandês
você u
opção mogelijkheid
e en
tempos tijd
cupons coupons

PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen

português holandês
splashtop splashtop
critério goeddunken
modificar wijzigen
adicionar voegen
ou of
excluir verwijderen
partes delen
termos voorwaarden
tempos tijd

PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais

NL Van tijd tot tijd kan Splashtop bepaalde proef- en/of promotie-aanbiedingen aanbieden

português holandês
tempos tijd
splashtop splashtop
pode kan
oferecer aanbieden
certas bepaalde
teste proef
e en
ou of

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

português holandês
e en
splashtop splashtop
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
atualizações updates
disponíveis beschikbaar
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais

NL Van tijd tot tijd kunnen we getuigenissen op de websites plaatsen die persoonlijke informatie kunnen bevatten

português holandês
tempos tijd
depoimentos getuigenissen
pessoais persoonlijke

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no

NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de

português holandês
atualização bijgewerkt

PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

português holandês
tempos tijd
queijo kaas
massa deeg
e en

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

português holandês
tempos tijd
restringir beperken
acesso toegang
site website
ou of
parte deel
usuários gebruikers
registrados geregistreerde

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

português holandês
tempos tijd
podemos kunnen
coletar verzamelen
e en
informações informatie
website website
ou of
evento event

PT Mudanças na nossa Declaração de Privacidade A ServiceNow se reserva no direito de atualizar ou mudar sua Declaração de Privacidade de tempos em tempos

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
ou of
tempos tijd

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

português holandês
e en
pode kan
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
obrigação verplichting
disponibilizar beschikbaar
atualizações updates
serviços diensten
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT Devido à natureza em rápida evolução da Internet, talvez seja necessário atualizar esta Política de tempos em tempos

NL Vanwege het snel evoluerende karakter van internet moeten we dit beleid mogelijk van tijd tot tijd bijwerken

português holandês
devido vanwege
natureza karakter
rápida snel
internet internet
atualizar bijwerken
política beleid
tempos tijd

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Websites que podem conter informações pessoais

NL Van tijd tot tijd kunnen we getuigenissen op de websites plaatsen die persoonlijke informatie kunnen bevatten

português holandês
tempos tijd
depoimentos getuigenissen
websites websites
pessoais persoonlijke

PT De tempos em tempos, gostaríamos de informá-lo sobre novas ideias, eventos e produtos da The Gap Partnership

NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership

português holandês
tempos tijd
novas nieuwe
eventos evenementen
e en
produtos producten

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

português holandês
tempos tijd
restringir beperken
acesso toegang
site website
ou of
parte deel
usuários gebruikers
registrados geregistreerde

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

português holandês
tempos tijd
podemos kunnen
coletar verzamelen
e en
informações informatie
website website
ou of
evento event

PT Mudanças na nossa Declaração de Privacidade A ServiceNow se reserva no direito de atualizar ou mudar sua Declaração de Privacidade de tempos em tempos

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
ou of
tempos tijd

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

português holandês
tempos tijd
restringir beperken
acesso toegang
site website
ou of
parte deel
usuários gebruikers
registrados geregistreerde

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

português holandês
tempos tijd
podemos kunnen
coletar verzamelen
e en
informações informatie
website website
ou of
evento event

PT Mudanças na nossa Declaração de Privacidade A ServiceNow se reserva no direito de atualizar ou mudar sua Declaração de Privacidade de tempos em tempos

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
ou of
tempos tijd

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

português holandês
tempos tijd
restringir beperken
acesso toegang
site website
ou of
parte deel
usuários gebruikers
registrados geregistreerde

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

português holandês
tempos tijd
podemos kunnen
coletar verzamelen
e en
informações informatie
website website
ou of
evento event

PT Mudanças na nossa Declaração de Privacidade A ServiceNow se reserva no direito de atualizar ou mudar sua Declaração de Privacidade de tempos em tempos

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
ou of
tempos tijd

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

Mostrando 50 de 50 traduções