PT Além do supracitado, você também concede à Blurb a opção de emitir vouchers, cupons e outras ofertas promocionais e de marketing de tempos em tempos (“Preço Promocional”)
Traduzir "opção de emitir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção de emitir" de português para holandês
Tradução de português para holandês de opção de emitir
português
holandês
NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| opção | mogelijkheid |
| e | en |
| tempos | tijd |
| cupons | coupons |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
| português | holandês |
|---|---|
| faturas | facturen |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| e | en |
| jira | jira |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificados | certificaten |
| cobrir | dekken |
| vigor | kracht |
| ou | of |
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| no | te |
| a | de |
| atividades | activiteiten |
| somos | zijn |
| legalmente | wettelijk |
| cumprir | voldoen |
| fornecendo | verstrekken |
PT No entanto, você não pode instalar um Chime para emitir som - como você pode fazer com campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, tem que contar com o aplicativo Google Home ou produtos Nest para alertas.
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
| português | holandês |
|---|---|
| som | klinken |
| campainhas | deurbellen |
| amazon | amazon |
| ring | ring |
| bateria | batterijen |
| aplicativo | app |
| produtos | producten |
| alertas | waarschuwingen |
PT Em associação com os Programas de Recompensas, você pode receber links personalizados que (sujeitos a e de acordo com nossa declaração de privacidade) rastreiam o tráfego de volta à sua conta para que possamos emitir recompensas para você
NL In verband met Beloningsprogramma's kunt u gepersonaliseerde links ontvangen die (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) verkeer terug naar uw rekening bijhouden zodat we u beloningen kunnen geven
| português | holandês |
|---|---|
| recompensas | beloningen |
| receber | ontvangen |
| links | links |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| conta | rekening |
PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
| português | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbare |
| robusto | robuuste |
| b | b |
| tamanho | formaat |
| pode | kan |
| graus | graden |
| e | en |
PT Cada bloco tem um botão e um alto-falante para emitir um som para ajudá-lo a encontrá-lo
NL Elke tegel heeft een knop en een luidspreker om een geluid uit te zenden om je te helpen het te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| botão | knop |
| e | en |
PT Claro, a maioria das pessoas não espera que o anel de luz seja ativado antes de emitir um comando para Alexa, mas pode ser mais difícil dizer que Alexa está atendendo ao seu pedido e isso não é bom.
NL Natuurlijk wachten de meeste mensen niet tot de lichtring wordt geactiveerd voordat ze een opdracht aan Alexa geven, maar het kan moeilijker zijn om te zeggen dat Alexa je verzoek behandelt en dat is geen goede zaak.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pessoas | mensen |
| espera | wachten |
| ativado | geactiveerd |
| comando | opdracht |
| alexa | alexa |
| pedido | verzoek |
| e | en |
| bom | goede |
| mais difícil | moeilijker |
PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
| português | holandês |
|---|---|
| sons | geluiden |
| polegadas | inch |
| realmente | echt |
| rico | rijke |
| falantes | luidsprekers |
PT Há um aceno ao passado - painéis interiores revestidos de cortiça; Portas suicidas RX-8; a incapacidade do fabricante de não emitir algum ruído falso do motor ao acelerar
NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen
| português | holandês |
|---|---|
| passado | verleden |
PT Este thread do Reddit agrega vários comandos interessantes que você pode emitir para Alexa
NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven
| português | holandês |
|---|---|
| vários | verschillende |
| interessantes | interessante |
| você | je |
| alexa | alexa |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| mostrar | laten zien |
| ou | of |
PT Desde que o Blu-ray player tenha sido configurado para emitir um sinal de fluxo de bits direto, seu receptor ou barra de som habilitado para Dolby Atmos deve ser capaz de decodificar o sinal e enviar os canais de altura para os alto-falantes Dolby Atmos.
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
| português | holandês |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| player | speler |
| configurado | ingesteld |
| sinal | signaal |
| direto | direct |
| receptor | ontvanger |
| e | en |
| enviar | sturen |
| barra de som | soundbar |
PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sala | kamer |
| tons | tonen |
| canais | kanalen |
| e | en |
| forma | vorm |
| melhor | best |
| barra de som | soundbar |
| saída | output |
PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper
NL Licentiegever verstrekt u mogelijk een licentiecode of licentiesleutel, die u nodig kunt hebben om MacKeeper te activeren
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| necessário | nodig |
| ativar | activeren |
| mackeeper | mackeeper |
PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
| português | holandês |
|---|---|
| sons | geluiden |
| polegadas | inch |
| realmente | echt |
| rico | rijke |
| falantes | luidsprekers |
PT A iluminação A iluminação RGB não é tão sofisticada quanto opera em zonas, ao invés de por tecla (recorra ao K55 RGB Pro XT para isso), mas ainda consegue emitir uma iluminação de fundo satisfatória
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
| português | holandês |
|---|---|
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| opera | werkt |
| zonas | zones |
| tecla | toets |
PT Este thread do Reddit agrega vários comandos interessantes que você pode emitir para Alexa
NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven
| português | holandês |
|---|---|
| vários | verschillende |
| interessantes | interessante |
| você | je |
| alexa | alexa |
PT Desde que o Blu-ray player tenha sido configurado para emitir um sinal de fluxo de bits direto, seu receptor ou barra de som habilitado para Dolby Atmos deve ser capaz de decodificar o sinal e enviar os canais de altura para os alto-falantes Dolby Atmos.
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
| português | holandês |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| player | speler |
| configurado | ingesteld |
| sinal | signaal |
| direto | direct |
| receptor | ontvanger |
| e | en |
| enviar | sturen |
| barra de som | soundbar |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| mostrar | laten zien |
| ou | of |
PT Ele fica na mesma plataforma que o Jaguar XF e compartilha muitos pedaços de metal com o Jaguar F-Pace, mas ainda assim consegue emitir uma aura de exploração
NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| exploração | verkenning |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
| português | holandês |
|---|---|
| faturas | facturen |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| e | en |
| jira | jira |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificados | certificaten |
| cobrir | dekken |
| vigor | kracht |
| ou | of |
PT *Se você comprou o período anual nos últimos 30 dias, a gente pode emitir reembolso total e fazer a transferência imediata para o período mensal.
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
| português | holandês |
|---|---|
| comprou | gekocht |
| anual | jaarlijkse |
| dias | dagen |
| reembolso | terugbetaling |
| e | en |
| imediata | onmiddellijk |
| mensal | maandelijkse |
PT Seja qual for a configuração da sua empresa, podemos ajudá-lo a emitir o cartão certo para suas necessidades.
NL Wij kunnen je helpen de juiste kaart uit te geven die helemaal voldoet aan jouw wensen en behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| certo | juiste |
PT , a polícia terá o poder de apreender drones, revistar locais e até mesmo emitir avisos de penalidades fixas quando tiver suspeita razoável de que um delito com drones está sendo cometido.
NL de bevoegdheid krijgt om drones in beslag te nemen, locaties te doorzoeken en zelfs boetes uit te schrijven wanneer zij een redelijk vermoeden heeft dat een droneovertreding is begaan.
| português | holandês |
|---|---|
| locais | locaties |
| e | en |
| razoável | redelijk |
PT De acordo com desmontagens, não há sinal da tecnologia necessária para emitir um sinal de vídeo através da porta USB-C
NL Volgens demontages is er geen teken van de technologie die nodig is om een videosignaal via de USB-C-poort uit te voeren
| português | holandês |
|---|---|
| sinal | teken |
| tecnologia | technologie |
| porta | poort |
PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper
NL Licentiegever verstrekt u mogelijk een licentiecode of licentiesleutel, die u nodig kunt hebben om MacKeeper te activeren
PT Tornado possível através de uma parceria com especialistas em blockchain, Cadence, Fat Burger está procurando tokenizar e emitir um título de US$ 30 milhões.
NL Mogelijk gemaakt door een partnerschap met blockchain-specialisten Cadence, wil Fat Burger een obligatie van $30 miljoen tokeniseren en uitgeven.
PT Através dele, é possível emitir notas fiscais e boletos, controlar e organizar os produtos do estoque, cadastrar clientes e fornecedores, gerenciar as vendas e monitorar comissionamentos
NL ServiceM8 begeleidt gebruikers vanaf het creëren van offertes tot de facturering en het incasseren van betalingen en biedt realtime informatie over welke opdrachten actief zijn, welke offertes zijn verstrekt aan klanten en waar en wanneer..
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| alteração | wijziging |
| cancelamento | annulering |
| hotel | hotel |
| tarifa | tarief |
| garantida | gegarandeerd |
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
| português | holandês |
|---|---|
| chamadas | gesprekken |
| e | en |
| situações | situaties |
| falando | praten |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| utilizados | gebruikt |
| nuvem | cloud |
| serviços | services |
| paga | betaalt |
| flex | flex |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
| português | holandês |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| opção | mogelijkheid |
PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia
NL Er is bijvoorbeeld geen specifieke indoor cycling-optie, die een vrij standaard lijkt om te missen, vooral voor de sportschoolbezoeker
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| específica | specifieke |
| bastante | vrij |
| especialmente | vooral |
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
| português | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| significa | betekent |
| zoom | zoom |
| e | en |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.
NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.
| português | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| e | en |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| português | holandês |
|---|---|
| command | command |
| e | en |
| menu | menu |
| conteúdo | inhoud |
PT • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (era £ 299,99): não é a opção mais cheia de recursos ou de longa duração da linha Dyson, mas, com um desconto, torna-se uma opção de nível de entrada extremamente atraente para quem precisa limpeza básica
NL • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (was £ 299,99): het is niet de meest veelzijdige of duurzame optie uit het Dyson-assortiment, maar met een korting wordt het een uiterst aantrekkelijke instapoptie voor diegenen die basis schoonmaak
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| extremamente | uiterst |
| atraente | aantrekkelijke |
| básica | basis |
PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| bateria | batterij |
| opção | optie |
| classificação | classificatie |
| quase | ongeveer |
| um pouco | iets |
| com fio | bedrade |
PT A primeira decisão entre as duas Nest Doorbells caberá à sua casa e qual é a mais adequada em termos de instalação. Para alguns, a campainha com fio não será prática e, portanto, a opção de bateria é sua única opção.
NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.
| português | holandês |
|---|---|
| decisão | beslissing |
| e | en |
| adequada | geschikt |
| instalação | installatie |
| campainha | deurbel |
| prática | praktisch |
| com fio | bedrade |
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| decidir | beslissen |
| comprar | kopen |
| deseja | wilt |
| opção | optie |
| ou | of |
| bateria | batterijen |
| com fio | bedrade |
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| opção | optie |
| edição | bewerken |
| youtube | youtube |
| melhor | beter |
| studio | studio |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
| português | holandês |
|---|---|
| mora | woont |
| combinação | combinatie |
| canadá | canada |
| e | en |
| Índia | india |
| depender | afhankelijk |
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| decidir | beslissen |
| comprar | kopen |
| deseja | wilt |
| opção | optie |
| ou | of |
| bateria | batterijen |
| com fio | bedrade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emitir emitir cotações emitir credenciais emitir pedidos podemos emitir emitir certificados emitir som então emitir emitir faturas lo ou emitir necessária para emitir juiz belga emitir emitir um sinal emitir algum ruído gente pode emitir direita podem emitir emitir uma carta opcao opcao está disponível opcao perfeita ótima opcao opção flex opção ideal opção é provavelmente opção inteligente outra opção opção completo opção completa graças à opção boa opção clique nesta opção primeira opção opção usar visualização opção paga opção editor única opção opção data adiciona opção opção permite opção sso opção arrastar excelente opção opção certa opção proxy outra ótima opção opção reiniciar opção desejada nova opção opção ativar há opção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe