Traduzir "critério" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critério" de português para holandês

Traduções de critério

"critério" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

critério beleid gebruiksvoorwaarden goeddunken voorwaarden

Tradução de português para holandês de critério

português
holandês

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

NL Atlassian kan de meldingsperiode naar eigen goeddunken verkorten, maar doet dit over het algemeen alleen in noodsituaties

português holandês
atlassian atlassian
pode kan
critério goeddunken

PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.

NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.

português holandês
critério goeddunken
oferecer bieden
limitado beperkte
hospedados gehost
clientes klanten
licenças licenties

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.

português holandês
baixo lage
era waren
importante belangrijke
requisitos vereisten
técnicos technische
carga load

PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

português holandês
uso gebruik
site website
eliminar verwijderen
conta account
e en
sem zonder

PT Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen

português holandês
remover verwijderen
conteúdo inhoud
site site
momento moment
sem zonder
aviso kennisgeving

PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.

NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.

português holandês
usuário gebruikers
usar gebruik
site site
pode mag

PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a publicar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou publicado no Site

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

português holandês
direito recht
critério goeddunken
editar bewerken
remover verwijderen
conteúdo inhoud
publicado gepost
site site
recusar weigeren

PT A MOVAVI se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

português holandês
direito recht
critério goeddunken
encerrar beëindigen
acesso toegang
site site
sem zonder
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.

NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.

português holandês
pode kan
critério goeddunken
diretamente rechtstreeks
tentar proberen
problemas problemen

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

português holandês
ou of
outros anderen
determinado bepaald
exclusivo enige
hostwinds hostwinds

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

português holandês
nota notitie
diminuir verlagen
feito gemaakt
aumentar vergroten
critério goeddunken

PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.

NL U kunt de naam van het volume later naar eigen goeddunken wijzigen als u wilt.

português holandês
alterar wijzigen
nome naam
volume volume
critério goeddunken
posterior later

PT Talvez você tenha alterado o provedor de DNS para hospedar seu site, para a configuração do provedor de e-mail anterior ou a seu critério.

NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.

português holandês
talvez mogelijk
alterado gewijzigd
provedor provider
dns dns
site website
configuração configureren
anterior vorige
ou of

PT A Teladoc Health pode, a seu exclusivo critério, encerrar seu acesso aos Sites e/ou Plataformas, ou qualquer parte deles, por qualquer motivo sem aviso prévio

NL Teladoc Health kan naar eigen goeddunken uw toegang tot de Websites en/of Platforms, of een deel daarvan, om welke reden dan ook beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving

português holandês
health health
pode kan
critério goeddunken
encerrar beëindigen
acesso toegang
sites websites
e en
plataformas platforms
parte deel
sem zonder
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT O monitoramento AO VIVO é desativado por padrão e pode ser ativado a seu próprio critério

NL Standaard is LIVE-tracking uitgeschakeld en kan het alleen door uzelf worden ingeschakeld

português holandês
monitoramento tracking
vivo live
padrão standaard
e en
ativado ingeschakeld
desativado uitgeschakeld

PT O armazenamento de objetos é mais adequado quando se trata de conservar um volume elevado de dados a um custo reduzido. Tendo em conta o grande volume de dados tratados pelas aplicações Big Data e IA, o custo é um critério determinante

NL Objectgebaseerde opslag is dan het meest geschikt voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens tegen lage kosten. Gezien de grote hoeveelheid gegevens die door Big Data- en AI-applicaties verwerkt wordt, zijn kosten een belangrijk criterium

português holandês
custo kosten
aplicações applicaties
e en

PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.

NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.

português holandês
ltd ltd
direito recht
obrigação verplichting
critério goeddunken
editar bewerken
bloquear vergrendelen
mover verplaatsen
conteúdo inhoud
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio

NL Clario behoudt zich het recht voor deze Voorwaarden op elk gewenst moment en geheel naar eigen inzicht te wijzigen of aan te passen, al dan niet na voorafgaande kennisgeving aan u

português holandês
momento moment
e en
aviso kennisgeving

PT Algumas lojas ainda não estarão prontas para receber pagamentos sem contato de £ 100, pois seus sistemas precisam ser atualizados primeiro. As lojas também podem usar seu próprio critério para impor limites menores.

NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.

português holandês
algumas sommige
lojas winkels
prontas klaar
pagamentos betalingen
sistemas systemen
atualizados bijgewerkt
primeiro eerst
critério goeddunken
limites limieten

PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen

português holandês
splashtop splashtop
critério goeddunken
modificar wijzigen
adicionar voegen
ou of
excluir verwijderen
partes delen
termos voorwaarden
tempos tijd

PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição

NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven

português holandês
splashtop splashtop
pode kan
registro registratie
on-line online
critério goeddunken
e en
fornecer geven

PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.

NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.

português holandês
splashtop splashtop
pode kan
critério goeddunken
conta account
exigir eisen
licenças licenties
adicionais extra
corrigir corrigeren
f f

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

português holandês
e en
splashtop splashtop
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
atualizações updates
disponíveis beschikbaar
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT A maioria dos corretores levar os pedidos Stop Garantido a seu critério, para que eles possam recusar um pedido incomum

NL De meeste makelaars nemen gegarandeerde stop verzoeken naar eigen goeddunken, zodat ze kunnen een ongebruikelijke verzoek dalen

português holandês
corretores makelaars
levar nemen
pedidos verzoeken
stop stop
critério goeddunken
pedido verzoek

PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

português holandês
music music
e en
utilizar gebruiken
instrumentos instrumenten
edições edities
completas complete

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT Reservamos o direito de encerrar ou alterar o Site, incluindo qualquer conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer maneira a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

NL We behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving de Website en haar inhoud in zijn geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te wijzigen

português holandês
encerrar beëindigen
alterar wijzigen
site website
conteúdo inhoud
critério goeddunken
sem zonder

PT A ServiceNow pode atualizar, melhorar, adicionar ou remover extensões e recursos e modificar o Servidor não destinado à produção mediante seu próprio critério, sem necessidade de notificação

NL Het is ServiceNow toegestaan om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving plug‑ins en functies bij te werken, te upgraden, toe te voegen of te verwijderen en anderszins de Non‑Production instance te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
adicionar voegen
remover verwijderen
e en
recursos functies
modificar wijzigen
critério goeddunken
produção production

PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a postar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou postado no Site

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

português holandês
direito recht
critério goeddunken
editar bewerken
remover verwijderen
conteúdo inhoud
site site
recusar weigeren

PT A MOVAVI reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

português holandês
direito recht
critério goeddunken
encerrar beëindigen
acesso toegang
site site
sem zonder
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

português holandês
e en
pode kan
tempos tijd
critério goeddunken
sem zonder
obrigação verplichting
disponibilizar beschikbaar
atualizações updates
serviços diensten
internet internet
outras andere
fontes bronnen

PT Fica a exclusivo critério da Golden Frog a determinação de o que representa um uso não razoável.

NL Het is Golden Frog beslissing om vast te leggen wat onredelijk gebruik omvat.

português holandês
uso gebruik

PT O Licenciante pode, a seu exclusivo critério, encerrar o Contrato com qualquer pessoa ou entidade e alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento

NL De licentiegever kan, naar eigen goeddunken, de Overeenkomst met een persoon of rechtspersoon beëindigen en de geldigheidscriteria op elk gewenst moment wijzigen

português holandês
pode kan
critério goeddunken
encerrar beëindigen
contrato overeenkomst
e en
alterar wijzigen
momento moment

PT O Licenciador pode, a seu próprio critério, permitir que você ative o MacKeeper em outros computadores dentro de limites razoáveis e após aprovação por escrito do Licenciador

NL Licentiegever kan u, naar eigen goeddunken en binnen redelijke grenzen, de mogelijkheid bieden om MacKeeper op extra computers te activeren nadat u hiervoor schriftelijk toestemming van de Licentiegever hebt verkregen

português holandês
critério goeddunken
computadores computers
limites grenzen
e en
mackeeper mackeeper

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

português holandês
queira willen
reembolso restitutie
consulte raadpleeg
aqui hier
empresa bedrijf
e en
critério goeddunken

PT Os desenhos e as cores dos produtos apresentados em nosso site podem ser alterados a nosso exclusivo critério

NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast

português holandês
desenhos ontwerpen
e en
nosso ons
site website
podem kunnen

PT Sendo assim, os preços não podem ser garantidos e poderão ser alterados a nosso critério.

NL Daarom kunnen prijzen niet gegarandeerd worden en kunnen ze naar ons inzicht worden aangepast.

português holandês
assim daarom
não niet
garantidos gegarandeerd
e en
a naar
nosso ons

PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).

NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).

português holandês
opcional optioneel
cliente klant
última laatste
escola school
currículo cv
e en
link link
perfis profielen
sociais sociale
github github
linkedin linkedin
etc enz
número de telefone telefoonnummer

PT Após o termo do período inicial, o Adaface é, a qualquer momento e à critério do Adaface, com direito a alterar as taxas de subscrição sem o consentimento prévio do cliente

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

português holandês
após na
inicial initiële
adaface adaface
é is
qualquer enig
e en
alterar wijzigen
sem zonder
prévio voorafgaande
cliente klant

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT Reservamos o direito de encerrar ou alterar o Site, incluindo qualquer conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer maneira a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

NL We behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving de Website en haar inhoud in zijn geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te wijzigen

português holandês
encerrar beëindigen
alterar wijzigen
site website
conteúdo inhoud
critério goeddunken
sem zonder

PT A ServiceNow pode atualizar, melhorar, adicionar ou remover extensões e recursos e modificar o Servidor não destinado à produção mediante seu próprio critério, sem necessidade de notificação

NL Het is ServiceNow toegestaan om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving plug‑ins en functies bij te werken, te upgraden, toe te voegen of te verwijderen en anderszins de Non‑Production instance te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
adicionar voegen
remover verwijderen
e en
recursos functies
modificar wijzigen
critério goeddunken
produção production

PT O que é o Canal Critério? Preços, disponibilidade, filmes e muito mais

NL Wat is het criteriumkanaal? Prijzen, beschikbaarheid, films en meer

português holandês
preços prijzen
disponibilidade beschikbaarheid
filmes films
e en

PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.

NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.

português holandês
ltd ltd
direito recht
obrigação verplichting
critério goeddunken
editar bewerken
bloquear vergrendelen
mover verplaatsen
conteúdo inhoud
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.

português holandês
baixo lage
era waren
importante belangrijke
requisitos vereisten
técnicos technische
carga load

PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

português holandês
music music
e en
utilizar gebruiken
instrumentos instrumenten
edições edities
completas complete

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

PT Reservamos o direito de encerrar ou alterar o Site, incluindo qualquer conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer maneira a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

NL We behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving de Website en haar inhoud in zijn geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te wijzigen

português holandês
encerrar beëindigen
alterar wijzigen
site website
conteúdo inhoud
critério goeddunken
sem zonder

PT A ServiceNow pode atualizar, melhorar, adicionar ou remover extensões e recursos e modificar o Servidor não destinado à produção mediante seu próprio critério, sem necessidade de notificação

NL Het is ServiceNow toegestaan om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving plug‑ins en functies bij te werken, te upgraden, toe te voegen of te verwijderen en anderszins de Non‑Production instance te wijzigen

português holandês
servicenow servicenow
adicionar voegen
remover verwijderen
e en
recursos functies
modificar wijzigen
critério goeddunken
produção production

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

português holandês
e en
tempos tijd
critério goeddunken

Mostrando 50 de 50 traduções