PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
Traduzir "especificar seu carro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especificar seu carro" de português para holandês
Traduções de especificar seu carro
"especificar seu carro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de especificar seu carro
português
holandês
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| carregador | oplader |
| taxa | tarief |
| verificar | controleren |
| pequenas | kleine |
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| carregador | oplader |
| taxa | tarief |
| verificar | controleren |
| pequenas | kleine |
PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.
NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| usuário | gebruiker |
| android | android |
| especificar | specificeren |
| certamente | zeker |
| potencial | potentieel |
| e | en |
| pouco | weinig |
| esforço | moeite |
PT Quando se trata de especificar um Polestar 2, a empresa também mantém as coisas simples e agradáveis - já que não existem várias centenas de opções de ajustes que dobrarão o preço do carro até o final
NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen
| português | holandês |
|---|---|
| especificar | specificeren |
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| centenas | honderden |
| final | einde |
PT Você também pode especificar o Hybrid Tech Pack instalado no nosso carro por £ 895, o que fornece um sistema de aviso de ponto cego, alerta traseiro de tráfego cruzado, espelhos dobráveis e entrada / partida sem chave
NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft
| português | holandês |
|---|---|
| especificar | specificeren |
| fornece | geeft |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
PT Mas isso não impediu que alguém tivesse um momento de "criança na loja de doces" ao especificar nosso carro de revisão, aumentando o preço de 43.000 libras para 58.185 libras com credibilidade.
NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.
| português | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| criança | kind |
| especificar | specificeren |
| revisão | review |
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| introduzir | invoeren |
| e | en |
| cartão | kaart |
| reconhecido | herkend |
| tarifas | tarieven |
| condições | voorwaarden |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| urls | url |
| nunca | nooit |
| cache | cache |
| usando | gebruiken |
| e | en |
| selecionando | selecteren |
| corretamente | correct |
PT Deseja especificar a estrutura do seu site e dar mais peso a certos elementos da sua empresa (produtos, serviços, marca, localização...)? Nós ajudamo-lo a implementar uma estratégia multidomínios com toda a simplicidade!
NL Wilt u de structuur van uw website verder uitwerken en een groter gewicht geven aan bepaalde elementen van uw bedrijf (producten, diensten, merk, locatie, etc.)? Wij helpen u uw multidomeinstrategie eenvoudig te implementeren!
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| e | en |
| peso | gewicht |
| elementos | elementen |
| implementar | implementeren |
PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
| português | holandês |
|---|---|
| envio | verzending |
| página | pagina |
| clientes | klanten |
| informar | informeren |
PT Sim absolutamente. As avaliações de conversação personalizadas são configuradas com base na descrição do seu trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades obrigatórias que você especificar.
NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| e | en |
| todas | alle |
| habilidades | vaardigheden |
| incluir | bevatten |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Você pode especificar se são "pilotos que eu sigo" ou quaisquer "pilotos da classe comigo" que podem solicitar um bate-papo por vídeo, ou você pode definir seu perfil como privado, por meio do painel Configurações.
NL Je kunt aangeven of dat "rijders die ik volg" of "rijders in de klas met mij" zijn die een videochat kunnen aanvragen, of je kunt je profiel op privé instellen via het instellingenpaneel.
| português | holandês |
|---|---|
| classe | klas |
| solicitar | aanvragen |
| definir | instellen |
| perfil | profiel |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| tamanho | grootte |
| discos | schijven |
| configuração | configuratie |
| exatamente | precies |
| ordenou | besteld |
PT Além disso, para obter esse fluxo de 4K em seu software de videoconferência, você precisa especificar o Logitech Capture como a fonte de vídeo
NL Om die 4K-stream in uw videoconferentiesoftware te krijgen, moet u Logitech Capture specificeren als de videobron
| português | holandês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| especificar | specificeren |
| fonte | - |
PT O aplicativo irá registrá-los e você terá a oportunidade de dar um nome a eles, então se você tiver um Tile Pro anexado às chaves do seu carro, você pode chamá-lo de "chave do carro", por exemplo
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dar | geven |
| nome | naam |
PT O e-tron Sportback é um ótimo carro para dirigir e conviver, tem alcance razoável, mas não é o carro elétrico mais eficiente na estrada - e esse é seu verdadeiro ponto de conflito
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldige |
| dirigir | rijden |
| e | en |
| alcance | bereik |
| razoável | redelijk |
| elétrico | elektrische |
| verdadeiro | echte |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| português | holandês |
|---|---|
| revolução | revolutie |
| elétrico | elektrische |
| surpresa | verrassing |
| emblema | badge |
| verdade | echte |
PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos
NL Te beginnen met geselecteerde automodellen uit 2021, kunt u ook uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken
| português | holandês |
|---|---|
| poderá | kunt |
| desbloquear | ontgrendelen |
| e | en |
| iphone | iphone |
| chaves | sleutels |
| amigos | vrienden |
| familiares | familie |
| perfis | profielen |
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
| português | holandês |
|---|---|
| medo | angst |
| carregar | laden |
| carregador | oplader |
| encaixa | past |
| clientes | klanten |
| potencial | potentiële |
| elétrico | elektrische |
| próximo | volgende |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| português | holandês |
|---|---|
| revolução | revolutie |
| elétrico | elektrische |
| surpresa | verrassing |
| emblema | badge |
| verdade | echte |
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
| português | holandês |
|---|---|
| medo | angst |
| carregar | laden |
| carregador | oplader |
| encaixa | past |
| clientes | klanten |
| potencial | potentiële |
| elétrico | elektrische |
| próximo | volgende |
PT Dirigimos o carro nas estradas dos Bálcãs no seu lançamento, mas não há substituto para ficar sob a pele de um carro do que passar um tempo com ele mais perto de casa e colocá-lo no ritmo das estradas do Reino Unido.
NL We hebben de auto bij de lancering over de wegen van de Balkan gereden, maar er is geen alternatief om onder de huid van een auto te kruipen dan er tijd mee door te brengen dichter bij huis en hem uit te proberen op Britse wegen.
| português | holandês |
|---|---|
| estradas | wegen |
| lançamento | lancering |
| pele | huid |
| tempo | tijd |
| casa | huis |
| e | en |
PT Algumas das grandes marcas de carros estão oferecendo esquemas de sucata com descontos generosos se você quiser trocar seu carro antigo por um carro elétrico novo, no entanto, vale a pena olhar para isso.
NL Sommige grote automerken bieden echter sloopregelingen aan met flinke kortingen als je je oude auto wilt inruilen voor een nieuwe elektrische auto, dus dat is de moeite waard om te bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| oferecendo | bieden |
| descontos | kortingen |
| quiser | wilt |
| antigo | oude |
| elétrico | elektrische |
| novo | nieuwe |
| olhar | bekijken |
PT Há uma boa variedade, mas você paga muito por ele e isso talvez seja o maior obstáculo para este carro: embora a qualidade esteja certamente lá, você pode conseguir muito mais carro por seu dinheiro em outro lugar.
NL De actieradius is goed, maar je betaalt er wel veel voor en dat is misschien wel het grootste struikelblok voor deze auto: hoewel de kwaliteit er zeker is, kun je elders veel meer auto voor je geld krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| paga | betaalt |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos
NL Vanaf geselecteerde automodellen voor 2021 kunt u uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken
| português | holandês |
|---|---|
| partir | starten |
| poderá | kunt |
| desbloquear | ontgrendelen |
| e | en |
| iphone | iphone |
| chaves | sleutels |
| amigos | vrienden |
| familiares | familie |
| perfis | profielen |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| mas | maar |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
| influenciam | beïnvloeden |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| existentes | bestaande |
| conta | account |
| ou | of |
| separados | afzonderlijke |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| português | holandês |
|---|---|
| especificar | specificeren |
| e | en |
| comumente | meestal |
| url | url |
PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| e | en |
| usado | gebruikt |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| chave | sleutel |
| pública | openbare |
| verificar | verifiëren |
| assinaturas | handtekeningen |
| protocolo | protocol |
| e | en |
| algoritmo | algoritme |
| dnssec | dnssec |
PT "nosnippet"Esta é uma opção existente para especificar que você não quer nenhum trecho textual mostrado para esta página.
NL "NOSNIPPET" Dit is een bestaande optie om aan te geven dat u geen tekstfragment wilt laten zien voor deze pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| existente | bestaande |
| quer | wilt |
| página | pagina |
PT Assim, se um tema especificar click como o tipo desde o início, o argumento footer_widgets poderá ser omitido com segurança.
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| argumento | argument |
PT Especificar o valor máximo da velocidade média do vento prevista em km/h, vinda de 16 direções diferentes
NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen
| português | holandês |
|---|---|
| máximo | maximaal |
| média | gemiddelde |
| km | km |
| diferentes | verschillende |
PT before_id para especificar o ID do recurso a partir do qual parar a listagem.
NL before_id om de resource-ID op te geven waarvan de vermelding moet worden gestopt.
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | - |
| listagem | vermelding |
PT De forma mais precisa, o algoritmo de aprendizagem aplicado permite ao computador especificar a sua análise e as suas respostas com base em dados empíricos provenientes da base de dados associada
NL Meer specifiek stelt het toegepaste leeralgoritme de computer in staat zijn analyse en antwoorden preciezer te maken op basis van empirische gegevens uit de bijbehorende database
| português | holandês |
|---|---|
| computador | computer |
| e | en |
PT Você pode especificar se teve um impacto alto ou baixo em sua posição vertical.
NL U kunt vervolgens met zijn verticale positie aangeven of het een hoge of lage impact op u heeft gehad.
| português | holandês |
|---|---|
| impacto | impact |
| ou | of |
| posição | positie |
| vertical | verticale |
PT Junto com os limites de tempo em aplicativos e sites, o Circle também pode especificar horários de dormir e horários de folga para cada usuário
NL Naast tijdslimieten voor apps en websites, kan Circle ook bedtijden en rusttijden voor elke gebruiker specificeren
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
| sites | websites |
| pode | kan |
| especificar | specificeren |
| cada | elke |
| usuário | gebruiker |
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| ou | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especificar seu carro especificar especificar exatamente precisa especificar especificar detalhes deve especificar sempre deve especificar especificar permissões quiser especificar especificar valores poderá especificar especificar várias opções especificar quais especificar é localizar especificar o tipo carro carro e carro elétrico sub carro chefe carro chefe carro saiba smartphone carro chefe carro pensar carro esporte verdadeiro carro chefe carro possui carro certo carro online carro chefe menor carro familiar carro conectado carro clássico novo carro carro deve estar modelo carro chefe carro estiver carro fora telefone carro chefe carro” paga decentemente maior carro elétrico carro começar telefones carro chefe carro esportivo carro elétrico novo carro projetado carro parecer câmera carro chefe rastreador carro chefe primeiro carro carro tenha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe