PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e se certifique de falar calmamente e claramente perto do microfone.
"teste seu microfone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e se certifique de falar calmamente e claramente perto do microfone.
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
português | holandês |
---|---|
teste | test |
microfone | microfoon |
cada | elke |
e | en |
perto | dichtbij |
PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e certifique-se de falar com calma e clareza perto do microfone.
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.
NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.
português | holandês |
---|---|
microfone | microfoon |
importante | belangrijk |
pensar | denken |
comprar | koopt |
atualizar | upgraden |
chamadas | gesprekken |
zoom | zoom |
teams | teams |
usb | usb |
suficiente | voldoende |
PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito
NL De meeste Windows-apparaten schakelen hun interne microfoon uit wanneer een externe microfoon is aangesloten, en daarvoor bestaan speciale microfoonblokkers
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
windows | windows |
microfone | microfoon |
conectado | aangesloten |
e | en |
PT Os fones de ouvido para jogos geralmente incluem um microfone embutido, mas nem sempre são ótimos e certamente não são tão bons quanto um microfone dedicado. É aí que entra um microfone dedicado.
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
português | holandês |
---|---|
embutido | ingebouwde |
e | en |
certamente | zeker |
bons | goed |
PT Há opções aqui, pois você também pode configurar estas luzes para tirar a deixa de seu telefone, usando o microfone de seu telefone, ou o microfone que está embutido na câmera.
NL Er zijn hier opties, want je kunt deze lichten ook instellen om hun signalen van je telefoon op te vangen, met de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
configurar | instellen |
luzes | lichten |
telefone | telefoon |
microfone | microfoon |
ou | of |
embutido | ingebouwd |
câmera | camera |
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
português | holandês |
---|---|
teste | test |
novo | nieuwe |
testador | tester |
microfone | microfoon |
e | en |
pensamentos | gedachten |
tarefas | taken |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
português | holandês |
---|---|
comentários | opmerkingen |
microfone | microfoon |
teste | test |
pensamentos | gedachten |
PT Você não forneceu comentários no microfone durante o teste. Fale seus pensamentos em voz alta enquanto faz o teste.
NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
microfone | microfoon |
clicando | klikken |
chamada | oproep |
PT Existem opções aqui, já que você também pode definir essas luzes para seguir a sugestão de seu telefone, usando o microfone do telefone ou o microfone embutido na câmera.
NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
pode | kunt |
definir | instellen |
luzes | lichten |
telefone | telefoon |
usando | met behulp van |
microfone | microfoon |
ou | of |
embutido | ingebouwd |
câmera | camera |
PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
microfone | microfoon |
interno | intern |
laptops | laptops |
ou | of |
comprar | kopen |
PT Seu dispositivo também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos dispositivos) ou externo. Se você precisar comprar um microfone externo, mesmo os mais baratos, vendidos por cerca de US$ 2, funcionarão.
NL Je apparaat moet ook een microfoon hebben, hetzij intern (zoals de meeste apparaten hebben) of extern. Als u een externe microfoon moet kopen, zullen zelfs de goedkoopste die voor ongeveer $ 2 worden verkocht, werken.
PT Recupere o controle dos seus próprios dispositivos com o Monitorador de Microfone. Use-o para controlar que aplicativos têm acesso ao microfone do seu dispositivo e quando.
NL Krijg opnieuw controle over uw eigen apparaten met Microfoonmonitor. Gebruik de monitor om te ontdekken welke apps toegang hebben tot de microfoon van uw apparaat en wanneer.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
português | holandês |
---|---|
amplamente | algemeen |
reconhecido | erkend |
microfone | microfoon |
jogos | gamen |
arctis | arctis |
oferece | levert |
e | en |
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
microfone | microfoon |
clicando | klikken |
câmera | camera |
tocando | tikken |
PT Você pode ajustar o brilho da luz de mudo do microfone e alterar a quantidade de áudio de você mesmo que ouve no fone de ouvido ao falar, graças às configurações de monitoramento do microfone.
NL U kunt de helderheid van het dempingslampje van de microfoon aanpassen en u kunt wijzigen hoeveel audio van uzelf u in uw headset hoort tijdens het spreken, dankzij de instellingen voor microfoonbewaking.
português | holandês |
---|---|
brilho | helderheid |
microfone | microfoon |
e | en |
quantidade | hoeveel |
áudio | audio |
você mesmo | uzelf |
fone de ouvido | headset |
PT Para desligar o microfone no Nest Audio, mude a chave na parte de trás do dispositivo para que a cor laranja apareça. O microfone está desligado e não escutará as palavras de ativação.
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
português | holandês |
---|---|
microfone | microfoon |
nest | nest |
audio | audio |
dispositivo | apparaat |
e | en |
de trás | achterkant |
PT Tanto o Google Home Mini quanto o Nest Mini têm um botão para silenciar o microfone na parte traseira. Alterne para ligar ou desligar o microfone.
NL Zowel de Google Home Mini als de Nest Mini hebben een knop voor het dempen van de microfoon aan de achterkant. Schakel het om de microfoon in of uit te schakelen.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
botão | knop |
microfone | microfoon |
traseira | achterkant |
alterne | schakel |
ou | of |
PT Melhor microfone para jogos: Microfone bidirecional Clearcast certificado pela Discord
NL Beste microfoon voor gamen: de Discord-gecertificeerde ClearCast-bidirectionele microfoon
português | holandês |
---|---|
melhor | beste |
microfone | microfoon |
jogos | gamen |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctic ClearCast com certificação Discord retrátil oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
português | holandês |
---|---|
amplamente | algemeen |
reconhecido | erkend |
microfone | microfoon |
jogos | gamen |
oferece | levert |
e | en |
PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.
NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.
português | holandês |
---|---|
blue | blue |
microfone | microfoon |
qualidade | kwaliteit |
construído | gebouwde |
vista | oog |
PT O Elgato Wave: 3 é um microfone USB firmemente voltado para streamers e criadores de conteúdo. Pode não ser muito para se olhar, mas este microfone está repleto de tecnologias e recursos interessantes para ajudá-lo a realmente brilhar online.
NL De Elgato Wave:3 is een USB-microfoon die sterk gericht is op streamers en makers van inhoud. Het is misschien niet veel om naar te kijken, maar deze microfoon zit boordevol interessante technologie en functies om je online echt te laten schitteren.
português | holandês |
---|---|
microfone | microfoon |
usb | usb |
e | en |
criadores | makers |
conteúdo | inhoud |
pode | misschien |
olhar | kijken |
repleto | boordevol |
tecnologias | technologie |
recursos | functies |
interessantes | interessante |
online | online |
PT A interface simples no próprio microfone, por exemplo, permite não apenas ajustar facilmente o ganho do microfone, mas também ajustar o monitoramento se você tiver um fone de ouvido conectado a ele
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
microfone | microfoon |
ajustar | aanpassen |
monitoramento | monitoring |
conectado | aangesloten |
fone de ouvido | headset |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
microfone | microfoon |
dados | gegevens |
cobre | bedekt |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
microfone | microfoon |
dados | gegevens |
cobre | bedekt |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
português | holandês |
---|---|
amplamente | algemeen |
reconhecido | erkend |
microfone | microfoon |
jogos | gamen |
arctis | arctis |
oferece | levert |
e | en |
PT Pode ser um microfone de lapela barato, um microfone USB ou um conjunto de fones de ouvido para iPhone
NL Dat kan een goedkope lavalier-microfoon zijn, een USB-microfoon of een set iPhone-oordopjes
português | holandês |
---|---|
microfone | microfoon |
barato | goedkope |
usb | usb |
conjunto | set |
fones | oordopjes |
iphone | iphone |
PT O segundo é executado por meio do aplicativo SmartThings e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
português | holandês |
---|---|
executado | uitgevoerd |
e | en |
microfone | microfoon |
medir | meten |
ajustar | passen |
PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.
NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.
português | holandês |
---|---|
falta | gebrek |
você | je |
teste | test |
elementos | elementen |
suor | zweet |
e | en |
microfone | microfoon |
PT O segundo é executado por meio do aplicativo SmartThings e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
português | holandês |
---|---|
executado | uitgevoerd |
e | en |
microfone | microfoon |
medir | meten |
ajustar | passen |
PT O segundo é executado através do aplicativo SmartThings, e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.
português | holandês |
---|---|
executado | uitgevoerd |
e | en |
microfone | microfoon |
medir | meten |
sala | kamer |
ajustar | passen |
configuração | instelling |
é | wordt |
PT Para um exame supervisionado remotamente, você deve fornecer o computador que deve ter câmera, microfone e conexão à Internet e ser capaz de instalar um aplicativo leve antes do evento de teste
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
PT Sim. Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes. A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
testadores | testers |
padrão | standaardinstelling |
teste | test |
impede | voorkomt |
usuários | gebruikers |
site | website |
nova | frisse |
visão | blik |
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade. Isso irá lhe mostrar se suas correções estavam na direção certa para ajudar os usuários.
NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.
português | holandês |
---|---|
testadores | testers |
próximo | volgende |
mostrar | laten zien |
correções | correcties |
ajudar | helpen |
usuários | gebruikers |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
sintomas | symptomen |
e | en |
teste | test |
fornecer | geven |
absolutamente | absoluut |
maneira | manier |
informações | informatie |
PT Depois de configurar seu teste, você obterá um resumo claro de todas as configurações de teste, o qual você pode imprimir e compartilhar com sua equipe para os ajustes finais e aprovação.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
português | holandês |
---|---|
teste | test |
imprimir | afdrukken |
e | en |
equipe | team |
ajustes | aanpassingen |
aprovação | goedkeuring |
obter | krijg |
PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.
NL Ja, na uw proefperiode worden uw gegevens gewist. We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
português | holandês |
---|---|
após | na |
e | en |
apagar | verwijderen |
período de teste | proefperiode |
PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.
português | holandês |
---|---|
recebe | ontvangt |
cada | elke |
site | website |
e | en |
concluir | voltooien |
PT O aplicativo Fitbit permite que você veja os resultados do teste com mais detalhes, junto com os dados do seu coração durante o teste
NL Met de Fitbit-app kun je vervolgens de resultaten van de test in meer detail bekijken, samen met je hartgegevens tijdens de test
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
fitbit | fitbit |
veja | bekijken |
resultados | resultaten |
teste | test |
detalhes | detail |
PT Quando o teste grátis de 7 dias terminar, a assinatura selecionada será iniciada automaticamente para que você possa continuar a usar o Avast SecureLine VPN. A cobrança da assinatura será feita no dia em que seu período de teste grátis terminar.
NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken. U hoeft pas te betalen op de dag dat uw gratis proefperiode afloopt.
português | holandês |
---|---|
grátis | gratis |
assinatura | abonnement |
automaticamente | automatisch |
usar | gebruiken |
avast | avast |
vpn | vpn |
período de teste | proefperiode |
PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.
NL Ja, na uw proefperiode worden uw gegevens gewist. We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
português | holandês |
---|---|
após | na |
e | en |
apagar | verwijderen |
período de teste | proefperiode |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
sintomas | symptomen |
e | en |
teste | test |
fornecer | geven |
absolutamente | absoluut |
maneira | manier |
informações | informatie |
PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram em seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para o próximo teste de usabilidade. Isso mostrará se suas correções foram na direção certa para ajudar os usuários.
NL Wanneer u corrigeert wat de testers in uw vorige bruikbaarheidstest hebben gesuggereerd, raden we u aan door te gaan naar uw volgende bruikbaarheidstest. Dit zal u laten zien of uw correcties in de goede richting waren om de gebruikers te helpen.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
PT Para obter informações adicionais e / ou detalhes de contato para o seu programa de teste, procure a página do patrocinador do teste aqui .
NL Voor meer informatie en / of contactgegevens voor uw testen van het programma, dan kunt u zoeken naar uw testsponsor pagina hier .
PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se solta, então você ficará um pouco estranho se usá-lo com seu smartphone quando estiver fora de casa, mas para seu propósito principal, parece ideal.
NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.
português | holandês |
---|---|
e | en |
microfone | microfoon |
smartphone | smartphone |
propósito | doel |
principal | belangrijkste |
ideal | ideaal |
usando | gebruikt |
PT Ele ficará bem na sua mesa como uma extensão do seu computador, efetivamente, com entradas para fone de ouvido e microfone, tornando-o útil se você normalmente tiver seu laptop em um suporte ao lado da estação de trabalho
NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan
português | holandês |
---|---|
mesa | bureau |
extensão | verlengstuk |
efetivamente | effectief |
e | en |
útil | handig |
PT Você também pode inserir o código do resultado do teste no aplicativo se o teste for positivo - isso é o que aciona o sistema de alerta para outros usuários.
NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.
português | holandês |
---|---|
inserir | invoeren |
teste | test |
positivo | positief |
usuários | gebruikers |
Mostrando 50 de 50 traduções