Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaure qualquer versão" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaure qualquer versão" de português para holandês

Traduções de restaure qualquer versão

"restaure qualquer versão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

qualquer - aan af al alle alleen allen alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf bent bepaalde biedt bij binnen buiten dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door downloaden dus een eenvoudig eigen elk elk moment elke en enig enige enkele eventuele gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun ieder iedere iedereen in in de indien informatie inhoud is je kan klanten krijg krijgen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer meerdere met naar niet noch nu of om omdat onder ongeacht ons onze ook op op de op elk gewenst moment over overal pagina persoon producten samen service services site software staat te te allen tijde te doen team teams ter terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit versie via volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer wat we website welk welke werk werken wie wij wij zijn wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen één
versão - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere app apparaat apps bent bestanden beter bij bij de dan dat de de versie de volgende deze die dit dit is door door de download dus echter een een nieuwe eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het informatie is is niet jaar je kan kiezen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meest met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de op het over pro samen scherm snel software sommige steeds te tegen terwijl tot tussen twee u uit update updates upgrade uw van van de van een vanaf veel vereiste verschillende versie versies vertaling via volgende volledig volledige voor voor de voorbeeld vragen waar wanneer wat we we hebben welke worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de restaure qualquer versão

português
holandês

PT Veja histórico de versão, selecione e restaure qualquer versão anterior com um simples clique

NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik

português holandês
veja bekijk
selecione selecteer
e en
anterior vorige
simples simpele
clique klik

PT Veja histórico de versão, selecione e restaure qualquer versão anterior com um simples clique

NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik

português holandês
veja bekijk
selecione selecteer
e en
anterior vorige
simples simpele
clique klik

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

português holandês
dispositivo apparaat
ios ios
usando met behulp van
gratuita gratis
iphone iphone

PT Visualize versões anteriores de mapas mentais, faça uma cópia de uma versão anterior ou restaure seu mapa à versão anterior.

NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.

português holandês
visualize bekijk
anteriores eerdere

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

português holandês
dispositivo apparaat
ios ios
usando met behulp van
gratuita gratis
iphone iphone

PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

português holandês
deixe laat
comentários opmerkingen
e en
documentos documenten
compare vergelijk
facilmente eenvoudig
acompanhe volg
converse chat

PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

português holandês
deixe laat
comentários opmerkingen
e en
documentos documenten
compare vergelijk
facilmente eenvoudig
acompanhe volg
converse chat

PT O armazenamento de backup externo do Jetpack permite que você restaure uma versão limpa do seu site, mesmo se você não conseguir fazer login

NL Met de externe back-upopslag van Jetpack kan je een ongewijzigde versie van je website herstellen, zelfs als je je niet kan aanmelden

PT Compare as versões atuais e anteriores do documento, restaure o documento em qualquer ponto de seu histórico e encontre o conteúdo perdido acidentalmente. Veja as datas, as horas e os autores das revisões do documento.

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

português holandês
compare vergelijk
atuais huidige
e en
ponto punt
histórico geschiedenis
encontre vind
perdido verloren
acidentalmente per ongeluk
veja zie
autores auteurs
anteriores eerdere

PT Restaure de qualquer lugar com o app do Jetpack

NL Herstel je site ongeacht waar je bent met de mobiele Jetpack-app

PT Restaure seu site a qualquer estado anterior, mantendo todos os pedidos e produtos atualizados

NL Herstel je site naar elk moment in het verleden waarbij alle huidige bestellingen en producten behouden blijven

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup

NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up

português holandês
precisa moet
conteúdo inhoud
iphone iphone
edite bewerk
e en
backup back-up

PT Restaure um backup para recuperar mensagens excluídas

NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen

português holandês
backup back-up
mensagens berichten

PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

português holandês
e en
contatos contacten
iphone iphone
ou of
telefone telefoon
gmail gmail
sistemas systemen

PT Restaure seu backup do iCloud por atacado para o seu telefone, sobrescrevendo tudo nele - e veja se os dados que você precisa estão lá

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

português holandês
backup terug
icloud icloud
telefone telefoon
e en
veja kijk

PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

português holandês
possam misschien
backup back-up
itunes itunes
forma manier
dispositivo apparaat
último laatste

PT Não restaure seu backup com o iTunes porque isso irá restaurar seu dispositivo iOS para o último backup e apagar tudo o que você criou mais recentemente *

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

português holandês
itunes itunes
dispositivo apparaat
ios ios
último laatste
e en
apagar wissen
criou gemaakt

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

português holandês
selecione selecteer
backup back-up
você u
fez gemaakt
anteriormente eerder
e en

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

português holandês
itunes itunes
backup back-up
telefone telefoon
arquivos bestanden
deseja wilt
restaurar herstellen

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

português holandês
backup back-up
onde waar
substituir vervangen
arquivo bestand
sms sms
e en
escolha kies
é hebt

PT Faça backup e restaure seu iPhone.

NL Maak een back-up en herstel je iPhone.

português holandês
backup back-up
e en
seu je
iphone iphone

PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.

NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.

português holandês
e en
documentos documenten
histórico geschiedenis
separados afzonderlijke

PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.

NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.

português holandês
automático automatische
é is
solução oplossing
baseada gebaseerd
nas op
tecnologias technologie
ative activeer
máquinas machines
virtuais virtual
e en
simples eenvoudig
veeam veeam

PT Há uma nova habilidade de operador médico chamada TAK-5, que permitirá que você restaure a saúde de sua equipe. Isso será desbloqueado no nível 14 do passe de batalha.

NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.

português holandês
nova nieuwe
chamada genaamd
saúde gezondheid
equipe team
desbloqueado ontgrendeld
nível tier

PT Restaure conversas entre dispositivos, plataformas e sessões para uma experiência de mensagens contínua.

NL Herstel gesprekken op verschillende apparaten, platforms en sessies voor een continue berichtbeleving.

português holandês
conversas gesprekken
dispositivos apparaten
plataformas platforms
e en
sessões sessies

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

português holandês
selecione selecteer
backup back-up
você u
fez gemaakt
anteriormente eerder
e en

PT Restaure serviços e resolva problemas rapidamente. Mantenha os funcionários produtivos e satisfeitos, garantindo que eles possam entrar em contato facilmente com o suporte para rastrear e corrigir problemas.

NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.

português holandês
e en
mantenha houd
funcionários werknemers
satisfeitos tevreden
possam kunnen

PT Introdução ao kintsugi: restaure suas cerâmicas com ouro

NL Inleiding tot Kintsugi: herstel je keramiek met goud

português holandês
introdução inleiding
suas je
ouro goud

PT Restaure sua liberdade na internet e evite redes restritas por governos, escolas e locais de trabalho. Desbloqueie websites, mídia social, serviços de streaming e até escape da Grande Muralha da China.

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

português holandês
sua je
e en
governos regeringen
escolas scholen
grande grote
china china

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

português holandês
tentativas pogingen
conta account
inteiramente volledig
e en
acesso toegang

PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe. Sincronize e-mails através do IMAP. Faça backup e restaure o banco de dados do Mail Server.

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken. Synchroniseer e-mails via IMAP. Back-up maken en herstellen van de Mail Server database.

português holandês
adicione voeg
empresariais zakelijke
imap imap
backup back-up
e en
banco de dados database

PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup

NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up

português holandês
precisa moet
conteúdo inhoud
iphone iphone
edite bewerk
e en
backup back-up

PT 3. Faça backup no iCloud, apague o dispositivo e restaure

NL 3. Maak een back-up naar iCloud, wis het apparaat en herstel

português holandês
backup back-up
icloud icloud
e en

PT Há também uma técnica nuclear para remover uma configuração de senha de backup do iTunes do seu dispositivo. Ative os backups do iCloud em configurações, faça backup e, em seguida, apague e restaure.

NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.

português holandês
técnica techniek
itunes itunes
seu je
icloud icloud
e en
é is

PT Restaure um backup para recuperar mensagens excluídas

NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen

português holandês
backup back-up
mensagens berichten

PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

português holandês
e en
contatos contacten
iphone iphone
ou of
telefone telefoon
gmail gmail
sistemas systemen

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

português holandês
selecione selecteer
backup back-up
você u
fez gemaakt
anteriormente eerder
e en

Mostrando 50 de 50 traduções