Traduzir "nova versão" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova versão" de português para holandês

Tradução de português para holandês de nova versão

português
holandês

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

portuguêsholandês
iosios
een
appleapple
aplicativosapps
causasoorzaken

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

portuguêsholandês
iosios
een
appleapple
aplicativosapps
causasoorzaken

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

portuguêsholandês
itunesitunes
een
betabèta
bomgoede
lugarplek
começarbeginnen
atualizeupgrade

PT O Vision Helpdesk possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Vision Helpdesk a partir de US$ 8,00/mês.

NL Vision Helpdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Vision Helpdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 8,00/maand.

portuguêsholandês
helpdeskhelpdesk
possuiheeft
een
oferecebiedt
mêsmaand

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 49,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 49,00/maand.

portuguêsholandês
possuiheeft
oferecebiedt
mêsmaand

PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado

NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd

portuguêsholandês
projetoproject
studiostudio
atualactuele
recentenieuwer

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

NL Bij interpretatieproblemen en taalkundige verschillen tussen de buitenlandse en de Duitse versie is de Duitse versie van deze AVL beslissend.

portuguêsholandês
een

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

portuguêsholandês
drupaldrupal
atualmentemomenteel
suportadoondersteund
een
atualizadabijgewerkte
disponívelbeschikbaar

PT O Freshdesk possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Freshdesk a partir de US$ 18,00/mês.

NL Freshdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Freshdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 18,00/maand.

portuguêsholandês
freshdeskfreshdesk
possuiheeft
een
oferecebiedt
mêsmaand

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

NL Bij interpretatieproblemen en taalkundige verschillen tussen de buitenlandse en de Duitse versie is de Duitse versie van deze AVL beslissend.

portuguêsholandês
een

PT O Freshdesk possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Freshdesk a partir de US$ 18,00/mês.

NL Freshdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Freshdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 18,00/maand.

portuguêsholandês
freshdeskfreshdesk
possuiheeft
een
oferecebiedt
mêsmaand

PT Todos os vídeos e imagens nesta entrevista foram retirados da versão japonesa do jogo. A versão final está totalmente localizada em inglês. Nota: alguns termos do jogo poderão ser diferentes na sua versão final.

NL Opmerking: Alle video’s en schermafbeeldingen in dit interview zijn afkomstig uit de Japanse versie van het spel. De uiteindelijke versie wordt volledig gelokaliseerd in het Engels.

portuguêsholandês
een
entrevistainterview
jogospel
finaluiteindelijke
notaopmerking

PT Em geral, um Upgrade será designado por uma alteração no número da versão do Software imediatamente à direita ou à esquerda do decimal (por exemplo, da versão 5.1 para a 6.0 ou da versão 6.0 para a 6.1).

NL Een Upgrade wordt over het algemeen aangeduid met behulp van een wijziging in het versienummer, direct rechts of links van de decimaal (bijvoorbeeld versie 5.1 naar 6.0 of versie 6.0 naar 6.1).

portuguêsholandês
upgradeupgrade
alteraçãowijziging
imediatamentedirect

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

portuguêsholandês
itunesitunes
een
betabèta
bomgoede
lugarplek
começarbeginnen
atualizeupgrade

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

portuguêsholandês
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT A desvantagem é que a versão gratuita é mais como uma versão experimental gratuita do que uma versão gratuita real. O armazenamento em nuvem é limitado a 10 GB. Portanto, se planeia criar mais do que um vídeo, terá de actualizar. 

NL Het nadeel is dat de gratis versie meer weg heeft van een gratis proefversie dan van een echte gratis versie. De cloudopslag is beperkt tot 10 GB. Dus als u van plan bent om meer dan één video te maken, zult u moeten upgraden. 

portuguêsholandês
desvantagemnadeel
gratuitagratis
realechte
limitadobeperkt
vídeovideo
actualizarupgraden

PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer

NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer

portuguêsholandês
limitaçõesbeperkingen
gratuitagratis
masmaar
desvantagensnadelen
soaklinkt

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT O Brand24 não possui uma versão gratuita, mas oferece versão de teste grátis. Versão paga do Brand24 a partir de US$ 59,00/mês.

NL Brand24 heeft geen gratis versie maar biedt wel een gratis proefperiode. Brand24 heeft een betaalde versie vanaf US$ 59,00/maand.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Mostrando 50 de 50 traduções