Traduzir "upgrade" para português

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

• Nota
• deve ser paga

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

• atualização do plano
• clique no botão
• alternativa
• estiver na área
• opções de atualização
• downgrade
• implemente a alteração
• botão Green

PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão

• Chrome Enterprise Upgrade
• Chrome Education Upgrade

PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.

• Compilamos uma lista
• dinheiro pode comprar
• Atualize seu equipamento

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• Pocket-lint
• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.

• Atualize
• rebaixe seu produto
• botão Azul Upgrade
• alterar seu plano

PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.

• atualizar
• rebaixar seu servidor
• tiver uma atualização
• terá que pagar

PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão

• Chrome Enterprise Upgrade
• Chrome Education Upgrade

PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.

• condições de qualquer
• dentro de dez
• dias úteis
• nesse caso
• direitos de uso
• Upgrade serão

PT Se recusar a atualização, Você não poderá acessar conteúdo que exija a Atualização do WM-DRM

• recusar a atualização
• poderá acessar conteúdo
• exija a Atualização
• WM-DRM

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

• Nota
• deve ser paga

PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.

• Atualize
• rebaixe seu produto
• botão Azul Upgrade
• alterar seu plano

PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.

• atualizar
• rebaixar seu servidor
• tiver uma atualização
• terá que pagar

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

• atualização do plano
• clique no botão
• alternativa
• estiver na área
• opções de atualização
• downgrade
• implemente a alteração
• botão Green

PT O que acontece quando eu faço upgrade?

• acontece quando eu
• upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

• receberá uma fatura
• pagamento do upgrade
• concluído

PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?

• faço para atualizar
• Windows não gerenciado
• Windows gerenciado

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

• estiver concluída
• fornecer-lhe qualquer assistência
• gerenciamento

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

• qualquer momento
• concluir seu upgrade
• terá acesso imediato
• conta
• página Alterar

PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.

• Incremente seu Livro
• qualidade de arquivo
• apreciado por muitas

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

• versões mais recentes
• após a atualização

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

• é possível traduzir
• neste momento
• atingido o limite
• traduções de documentos
• mês
• assinatura para aumentar
• número de documentos

PT Atualizar ou rebaixar um serviço

• Atualizar
• rebaixar um serviço

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

• recursos a serem
• Slack
• Personal Space
• essas inovações
• tirar o máximo

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

• Empire State Building
• LED
• capaz de exibir
• cores diferentes
• essa atualização
• opções para impressionar
• turistas
• nova-iorquinos

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

• firmware estiver concluída
• escolha um backup
• restaurar

PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados

• entanto
• haverá alguns casos
• falha de atualização
• iOS
• novo iPhone
• iPad
• iTunes criptografados

PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele

• Usando a versão
• recente do iTunes
• versão beta
• É um bom
• começar
• atualizar
• estiver nele

PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.

• Recupere dados perdidos
• HiDisk Pro após
• atualização do iOS

PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.

• Recupere dados perdidos
• Pic Lock após

PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.

• Recupere dados perdidos

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

• Sim
• versões do iOS
• depois que nosso
• Phew
• versão mais antiga
• contato

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

• programa for executado
• menos que após
• atualização
• ele irá solicitar
• Ele também pedirá

PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época

• Lancei o iPhone
• Extractor em após
• lançamento do iOS
• era uma atualização
• época

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

• Micro Four Thirds
• É seguro dizer
• é uma atualização
• há benefícios

PT Três anos depois, é lançada uma atualização para esta barra de som em escala menor - como o maior Sonos Arc lançado entre os dois - na forma do Sonos Beam (2ª geração).

• Três anos depois
• barra de som
• escala menor
• maior Sonos Arc
• dois
• Sonos Beam
• geração

PT A Carphone Warehouse tem uma ferramenta útil em seu site que permite que você verifique se você está qualificado para um upgrade

• upgrade

PT Atualize sua conta diretamente a partir das configurações da conta no MeisterTask — clique no seu avatar e acesse

• Atualize sua conta
• partir das configurações
• conta no MeisterTask
• acesse

PT Em seguida, faça o upgrade para o MeisterTask Comercial e adquira a quantidade necessária de licenças (cada membro da equipe precisa de sua própria licença).

• seguida
• faça o upgrade
• MeisterTask Comercial
• adquira a quantidade
• licenças
• membro da equipe
• própria licença

PT O preço de tabela do upgrade do nível de usuário não vai ter desconto

• preço de tabela
• upgrade do nível
• usuário não vai
• desconto

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

• emparelhamento
• configuração

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

• firmware estiver concluída
• escolha um backup
• restaurar

PT Depois de fazer um backup dos seus dados, você estará pronto para realizar uma atualização segura do iOS. O procedimento é simples.

• procedimento é

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

• atualização do iOS
• falhar por vários
• comuns
• correções que devem
• usadas para garantir
• próxima atualização seja

PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone

• Às vezes
• atualização do iOS
• quantidade de espaço
• disponível no telefone

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

• atualização
• restauração clássicos
• versão Gold Master
• iOS
• antes de seguir
• etapas descritas acima
• restauração IPSW

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

• Sim
• Nós suportamos meticulosamente
• versões do iOS
• depois que nosso
• Ufa
• versão mais antiga
• contato

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

• Usar a versão
• recente do iTunes
• versão beta
• É um bom
• começar
• atualize

PT 7. Problemas com o myInsight após a atualização para o D2 4.1

• após a atualização