PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
Traduzir "junto ao reno" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junto ao reno" de português para holandês
Traduções de junto ao reno
"junto ao reno" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de junto ao reno
português
holandês
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
PT Olhe para o Reno 4 Pro , depois para o Reno 4 Z, e você provavelmente assumirá que os dois telefones não têm nenhuma relação
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
| português | holandês |
|---|---|
| olhe | kijk |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| telefones | telefoons |
| relação | verband |
| z | z |
| os | zult |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.
| português | holandês |
|---|---|
| obras | werken |
| e | en |
| suíça | zwitserse |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
| português | holandês |
|---|---|
| obras | werk |
| e | en |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.
| português | holandês |
|---|---|
| museu | museum |
| e | en |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gratuitos | gratis |
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares
NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong
| português | holandês |
|---|---|
| do | een |
PT Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes
NL Hier bevindt zich onder andere de grootste vertegenwoordiger van zijn soort, de Rheinfall
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
| português | holandês |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| genebra | genève |
| reno | rijn |
| centro | binnenstad |
| zurique | zürich |
| hotéis | hotels |
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| marketing | marketing |
| e | en |
| online | online |
PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| tela | display |
| clara | helder |
| e | en |
| premium | premium |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| preço | prijs |
| z | z |
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| e | en |
| imagens | beelden |
| pixel | pixel |
| oppo | oppo |
| carregamento | opladen |
| dinheiro | geld |
| z | z |
PT Oppo Reno 2 Z avaliao: Muito o que gritar
NL Oppo Reno 2 Z review: genoeg om over naar huis te schrijven
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| que | naar |
| z | z |
PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo
NL Rijnwaterval-rondwandeling | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| português | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| água | water |
| corpo | lichaam |
| inteiro | hele |
| schaffhausen | schaffhausen |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| rocha | rots |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
| português | holandês |
|---|---|
| cidade | stad |
| e | en |
| negra | zwarte |
| é | is |
| localizada | gelegen |
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
| português | holandês |
|---|---|
| museus | musea |
| oferece | biedt |
| maior | hoogste |
| basileia | basel |
| arquitetura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| reno | rijn |
| além disso | bovendien |
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| reno | rijn |
| histórica | historische |
PT Bad Ragaz, localizada na encosta de Pizol no Vale do Reno em São Galo, tem longa tradição na área de tratamentos de saúde
NL Bad Ragaz in het Rijndal van St
PT Mais informações sobre: Lago Inferior (Untersee) e o Reno
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Basel
| português | holandês |
|---|---|
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Lago Inferior (Untersee) e o Reno
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Basel
| português | holandês |
|---|---|
| sobre | over |
| informações | info |
PT Lago Toma – Fonte do Reno | Suíça Turismo
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme
| português | holandês |
|---|---|
| fonte | bron |
| reno | rijn |
| suíça | zwitserland |
| turismo | toerisme |
PT A paisagem, com seus vales e vilas, forma um contraste atraente às áreas densamente povoadas ao longo dos rios Aare e Reno, e se estendem até a bacia do vale do Frick
NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| contraste | contrast |
| áreas | gebied |
| reno | rijn |
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
NL Meer info over: Natuurcentrum Thurauen
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro ? isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
NL De poort tot het grootste uiterwaardengebied van het Zwitserse middenland, de Thurauen tussen Eggrank en de monding van de Thür
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
NL Meer info over: + Natuurcentrum Thurauen
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: Rota das Cataratas do Reno
NL Meer info over: Unterseener-Uferweg
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Rota das Cataratas do Reno
NL Meer info over: + Unterseener-Uferweg
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
| português | holandês |
|---|---|
| combinar | combinatie |
| ciclismo | fietsen |
| e | en |
| fascinante | fascinerende |
| reno | rijn |
| é | is |
PT Boa arquitetura não só é auto-evidente, mas muito importante nas cidades da curva do Reno
NL De bolvormige, met roze graniet overdekte kerk Sainte-Trinité wekt de nieuwsgierigheid bij de toeschouwers
PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer
| português | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| e | en |
| distância | afstand |
PT Assim como o Oppo Reno 10X , o Find X2 Pro se aperta em um sistema de câmera tripla na parte traseira, completo com zoom de periscópio.
NL Net als de Oppo Reno 10X , knijpt de Find X2 Pro in een drievoudig camerasysteem aan de achterkant, compleet met periscoopzoom.
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| traseira | achterkant |
| completo | compleet |
PT O Oppo Reno 8 poderia ser o primeiro telefone com processamento Snapdragon 7 Gen 1
NL Oppo Reno 8 kan eerste telefoon zijn met Snapdragon 7 Gen 1 verwerking
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| poderia | kan |
| telefone | telefoon |
| processamento | verwerking |
| gen | gen |
| com | met |
| snapdragon | snapdragon |
PT Especificações para o tão falado Oppo Reno 8 surgiram depois de ter sido encontrado em um site chinês de certificação.
NL De specificaties van de veelgeroemde Oppo Reno 8 zijn opgedoken nadat het toestel naar verluidt op een Chinese certificeringswebsite was gevonden.
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| oppo | oppo |
| encontrado | gevonden |
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
| português | holandês |
|---|---|
| museus | musea |
| oferece | biedt |
| maior | hoogste |
| basileia | basel |
| arquitetura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| reno | rijn |
| além disso | bovendien |
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares
NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong
| português | holandês |
|---|---|
| do | een |
PT Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes
NL Hier bevindt zich onder andere de grootste vertegenwoordiger van zijn soort, de Rheinfall
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| enquanto | als |
| schaffhausen | schaffhausen |
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
NL Meer info over: Kennismakingscursus jodelen
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
NL Meer info over: + Kennismakingscursus jodelen
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Revisão do Oppo Reno 8 Pro: Design escorregadio, mas o que mais?
NL Oppo Reno 8 Pro review: Gelikt ontwerp, maar wat nog meer?
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| oppo | oppo |
PT Especificações da série 9 do Oppo Reno antes do seu anúncio oficial
NL Oppo Reno 9-serie specs bekend gemaakt in aanloop naar de officiële aankondiging
| português | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| oppo | oppo |
| anúncio | aankondiging |
PT Um dos mais baratos dessa oferta é o Reno 4 Z. É um dos smartphones mais acessíveis da Oppo e um com muitos recursos para torná-lo mais do que útil para a maioria das pessoas.
NL Een van de meer betaalbare van dat aanbod is de Reno 4 Z. Het is een van Oppos meest toegankelijke smartphones en een met genoeg om het voor de meeste mensen meer dan nuttig te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| útil | nuttig |
| pessoas | mensen |
| z | z |
PT O Reno 4 Z é um telefone capaz que não vai decepcioná-lo de todas as maneiras que realmente importa
NL De Reno 4 Z is een capabele telefoon die je niet in de steek laat op alle manieren die er echt toe doen
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| maneiras | manieren |
| realmente | echt |
| z | z |
| vai | laat |
PT Como em alguns telefones do Oppo, o Reno 4 Z está curiosamente posicionado em termos de preço
NL Net als een aantal andere Oppo-telefoons is de Reno 4 Z merkwaardig gepositioneerd qua prijs
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| oppo | oppo |
| está | is |
| posicionado | gepositioneerd |
| preço | prijs |
| z | z |
PT As diferenças mais óbvias são aparentes na parte traseira, onde o Reno 4 Z tem uma caixa de câmera quadrada com um elemento diagonal elevado no meio
NL De meest opvallende verschillen zijn zichtbaar aan de achterkant, waar de Reno 4 Z een vierkante camerabehuizing heeft met een diagonaal verhoogd element in het midden
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| traseira | achterkant |
| onde | waar |
| elemento | element |
| diagonal | diagonaal |
| z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oppo reno reno rio reno reno – fascinante reno e oppo reno z localizada no reno oppo reno antes reno fascinante reno z está rede junto junto exibicao modernas junto pessoais junto nuvem junto atividade junto conhecimento junto finalização defendida junto formato junto empresa junto trabalhe junto rock junto usando junto região junto importantes junto logo junto organizar junto move junto vivo junto vem junto no junto comunidade junto trabalha junto vai junto trabalhamos junto reputação junto produção junto exercício junto talvez junto equipe junto criar junto tocar junto crescer junto campanha junto siga junto trabalham junto reclamação junto anúncio junto trabalhar junto orientação junto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe