PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
"definidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
definidos | door gedefinieerd met tot |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
e | en |
splashtop | splashtop |
descrevem | beschrijven |
uso | gebruik |
PT Todos os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos abaixo, têm os significados definidos no Acordo.
NL Van alle termen met een hoofdletter die hieronder worden gebruikt maar niet gedefinieerd, staat de betekenis in de Overeenkomst.
português | holandês |
---|---|
usados | gebruikt |
definidos | gedefinieerd |
acordo | overeenkomst |
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
português | holandês |
---|---|
verificar | controleer |
seu | je |
seo | seo |
e | en |
obter | krijg |
recomendações | aanbevelingen |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues
português | holandês |
---|---|
verifique | check |
seu | je |
website | website |
problemas | issues |
seo | seo |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
quer | wil |
problemas | problemen |
poderoso | krachtige |
explorador | explorer |
controle | controle |
páginas | pagina |
PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).
NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
usuário | gebruiker |
painel | dashboard |
site | site |
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
português | holandês |
---|---|
detalhes | informatie |
tabelas | tabellen |
cookies | cookies |
usuários | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
sites | sites |
plugin | plugin |
instalado | geïnstalleerd |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.
português | holandês |
---|---|
obter | worden |
informações | informatie |
cookies | cookies |
ou | of |
visitantes | bezoekers |
sites | sites |
plugin | plugin |
instalado | geïnstalleerd |
veja | bekijken |
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
português | holandês |
---|---|
resultado | gevolg |
cookies | cookies |
e | en |
atividade | activiteit |
online | online |
PT Um "Projeto de Design", significa um único empreendimento completo e coeso que pode resultar em um ou mais tipos de Produtos Finais (definidos abaixo)
NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)
português | holandês |
---|---|
completo | compleet |
e | en |
coeso | samenhangend |
pode | kan |
ou | of |
mais | meer |
definidos | gedefinieerd |
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
conteúdo | content |
vendidos | verkocht |
sem custo | kosteloos |
PT *** O cumprimento dos objetivos de nível de serviço definidos acima não é garantido.
NL Bij het openen van een ticket voor een incident bepaalt de klant de prioriteit en deze wordt vervolgens door OVHcloud bevestigd tijdens de verwerking ervan.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
português | holandês |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
referência | verwijzing |
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
aceitar | accepteren |
padrão | standaard |
definir | ingesteld |
PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian
NL Aanvullende beveiligingsvereisten voor apps en reparatietijdschema's die door Atlassian zijn vastgesteld
português | holandês |
---|---|
adicionais | aanvullende |
aplicativo | apps |
e | en |
atlassian | atlassian |
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
objetos | objecten |
visualmente | visueel |
definidos | gedefinieerd |
pessoas | mensen |
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
nova | nieuw |
aqui | hier |
austrália | australië |
PT No entanto, muitas solicitações de acesso ficam abaixo dos limites de risco definidos e não exigem autenticação adicional.
NL Veel verzoeken om toegang vallen echter onder de vastgestelde risicodrempels en behoeven geen aanvullende authenticatie.
português | holandês |
---|---|
muitas | veel |
acesso | toegang |
abaixo | onder |
e | en |
autenticação | authenticatie |
adicional | aanvullende |
PT No entanto, muitos pedidos de acesso ficam abaixo dos limites de risco definidos e não requerem autenticação adicional.
NL Veel verzoeken om toegang vallen echter onder de vastgestelde risicodrempels en behoeven geen aanvullende authenticatie.
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
pedidos | verzoeken |
acesso | toegang |
abaixo | onder |
e | en |
autenticação | authenticatie |
adicional | aanvullende |
PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos
NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata
português | holandês |
---|---|
contratos | contracten |
curto | korte |
prazo | termijn |
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
português | holandês |
---|---|
login | login |
magix | magix |
gratuito | gratis |
mailadres | |
e | en |
palavra-passe | wachtwoord |
dados | gegevens |
service | service |
center | center |
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
e | en |
informações | informatie |
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
dados | gegevens |
PT Embora os algoritmos do Google, por exemplo, sejam muito avançados e saibam provavelmente qual é o tema geral do seu site, o esquema diz muito detalhes definidos sobre o conteúdo.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
algoritmos | algoritmen |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
tema | thema |
geral | algemene |
site | website |
esquema | schema |
diz | vertelt |
PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos
NL Voorzie contactgegevens & een contactformulier met vooraf bepaalde onderwerpen
português | holandês |
---|---|
assuntos | onderwerpen |
PT Cookies criados e definidos pelo proprietário do site (neste caso, a Panda) são chamados de "cookies primários”
NL Cookies die worden aangemaakt en geplaatst door de website-eigenaar (in dit geval Panda) worden "Eerstepartijcookies" genoemd
português | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
criados | aangemaakt |
e | en |
proprietário | eigenaar |
site | website |
panda | panda |
chamados | genoemd |
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
remotamente | op afstand |
smartphone | smartphone |
home | home |
e | en |
programar | plannen |
eletrônicos | elektronica |
smart | smart |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.
português | holandês |
---|---|
e | en |
cookies | cookies |
armazenados | opgeslagen |
computador | computer |
análise | analyse |
PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
português | holandês |
---|---|
dns | dns |
posteriormente | vervolgens |
tentou | geprobeerd |
remetente | afzender |
autorizados | geautoriseerde |
definidos | gedefinieerd |
registo | record |
PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.
NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.
português | holandês |
---|---|
restringir | beperken |
ou | of |
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
usando | gebruik |
serviços | services |
abaixo | hieronder |
PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa
NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden
português | holandês |
---|---|
música | muziek |
excelentes | uitstekende |
claramente | duidelijk |
e | en |
poderosa | krachtige |
PT O Blu-ray do Samsara apresenta fotografias impressionantes que o C1 renderiza com cores naturais, detalhes belamente definidos e taxas de contraste fantásticas
NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen
português | holandês |
---|---|
blu-ray | blu-ray |
apresenta | biedt |
naturais | natuurlijke |
detalhes | details |
e | en |
PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
gerado | gegenereerd |
critérios | criteria |
gatilhos | triggers |
administrador | beheerder |
PT O Limite de Pagamento e Taxa de Processamento variarão dependendo da preferência de moeda que Você selecionou e são definidos, a seguir:
NL Betalingsdrempel en Verwerkingstarief zullen variëren afhankelijk van de valutavoorkeur die U heeft geselecteerd, en worden als volgt gedefinieerd:
português | holandês |
---|---|
e | en |
você | u |
definidos | gedefinieerd |
seguir | volgt |
variar | variëren |
PT Se observares como funciona um site típico WordPress, notarás que alguns elementos são sempre os mesmos - não importa em que página te encontres. Outros componentes, no entanto, são definidos especificamente para páginas individuais.
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
típico | typische |
wordpress | wordpress |
elementos | elementen |
outros | andere |
componentes | onderdelen |
definidos | gedefinieerd |
especificamente | specifiek |
PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo.
NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld.
português | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
alterar | wijzigen |
cliques | klikken |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções