Traduzir "ouvir sobre algumas" para holandês

PT Depois de ouvir uma série de listas de reprodução e álbuns, algumas faixas se adaptam muito melhor do que outras, e é muito mais uma questão de ouvir muita música para descobrir quais estão melhor otimizadas.

• Depois de ouvir
• série de listas
• reprodução
• álbuns
• questão de ouvir
• música para descobrir

PT Quer ouvir os comentários sobre futebol do banheiro ou deixar a MTV passando em sua casa? Se você tiver um Playbar, Beam, Beam 2, Arc ou Playbase, agrupe-o com os outros alto-falantes Sonos em sua casa onde deseja ouvir o que está tocando na sua TV.

• futebol do banheiro
• deixar a MTV
• casa
• tiver um Playbar
• Beam
• Arc
• Playbase
• casa onde deseja

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

• plataforma de trem
• estrada enquanto estiver

PT É surpreendente o quão eficaz pode ser, passando de mal capaz de ouvir carros na estrada, para ouvir tudo muito claramente.

• passando de mal

PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.

• pular qualquer faixa
• ouvir offline
• qualidade
• usar o aplicativo

PT Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

• poderá ouvir Apple

PT Com ele ligado e o foco da voz ativado, é possível ouvir música e ouvir o que está acontecendo no mundo exterior

• ele ligado
• foco da voz
• é possível ouvir
• acontecendo no mundo

PT Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.

• Music
• ouvir estações Apple

PT Você está convidado a participar de um evento #immersive especial em #VR em 14 de outubro às 11h EDT para ouvir sobre algumas novidades em um pequeno pacote

• evento
• outubro às EDT
• ouvir sobre algumas
• pequeno pacote

PT Você está convidado a participar de um evento #immersive especial em #VR em 14 de outubro às 11h EDT para ouvir sobre algumas novidades em um pequeno pacote

• evento
• outubro às EDT
• ouvir sobre algumas
• pequeno pacote

PT Fale sobre o pipeline como um profissional: algumas das gírias que você pode ouvir entre os profissionais de vendas

• profissional
• algumas das gírias
• vendas

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

• Há algumas perguntas
• Siri da Apple
• vão desencadear algumas
• hilárias

PT Às vezes, você pode ouvir uma base se mexendo ou algumas páginas sendo viradas; ao mesmo tempo, geralmente, a qualidade é alta em todos os aspectos.

• Às vezes
• ouvir uma base
• mexendo
• algumas páginas sendo
• geralmente
• qualidade é alta

PT Você pode ouvir o termo "neutro em carbono" associado a algumas pessoas e empresas

• ouvir o termo
• associado a algumas
• empresas

PT Os donos dos direitos autorais restringem o acesso ao seu conteúdo em algumas partes do mundo. Com a VeePN, pode ver e ouvir qualquer coisa que queira.

• donos dos direitos
• restringem o acesso
• conteúdo em algumas
• mundo
• VeePN
• ver
• ouvir qualquer coisa

PT Quando ele realmente se torna um poderoso sistema operacional que corresponde às ambições do hardware ainda não foi visto, mas esperamos ouvir algumas características positivas para o iPadOS 16 na WWDC 2022 , em junho.

• poderoso sistema operacional
• corresponde às ambições
• visto
• esperamos ouvir algumas
• WWDC

PT Se você leu nossos comentários sobre o XC90 ou V90 , não ficará surpreso ao ouvir o que dizemos sobre a interface, o sistema de mídia ou a conectividade no XC60. Isso porque é essencialmente o mesmo desses dois carros.

• leu nossos comentários
• sistema de mídia
• porque é essencialmente
• desses dois

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou licenciamento & sindicalização, gostaríamos de ouvir de você

• tiver algum comentário
• histórias que escrevemos
• gostaria de entrar
• contato sobre publicidade
• Pocket-lint
• licenciamento
• sindicalização
• gostaríamos de ouvir

PT Em vez de continuar com seu argumento de venda, peça a eles que lhe falem mais sobre o assunto. Isso lhe dá a chance de ouvir tudo sobre os pontos problemáticos deles e de justificar por que a sua solução é a melhor opção.

• vez de continuar
• argumento de venda
• peça a eles
• assunto
• pontos problemáticos deles

PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.

• oferecemos
• logotipo de algumas

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações

• Temos apenas algumas
• algumas das quais
• combatidas apenas garantindo
• fez as escolhas
• termos de opções
• especificações

PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.

• oferecemos
• logotipo de algumas

PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações

• Temos apenas algumas
• algumas das quais
• combatidas apenas garantindo
• fez as escolhas
• termos de opções
• especificações

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você faça as escolhas certas em termos de opções de especificação

• Temos apenas algumas
• algumas das quais
• combatidas apenas garantindo
• faça as escolhas
• termos de opções
• especificação

PT Existem algumas restrições e algumas coisas que você deve saber sobre taxas alfandegárias e outras

• Existem algumas restrições
• alfandegárias

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

• gadgets nos últimos
• gosta de compartilhar
• paixão com quem

PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha. 

• criativo ao compartilhar
• campanha
• história
• Tuíte
• marque a gente
• publicação do Facebook
• inovadora de compartilhamento

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

• Assista ao vídeo
• ouvir Svetlana Zhukova
• diretora de conteúdo
• Getty Images
• clientes de conteúdo
• estruturar seu processo

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

• nós queremos ouvir
• pensamentos
• favor
• apoio ao vivo
• gostaria de compartilhar

PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem

• Estou sempre interessada
• ouvir sobre novas
• Londres
• conversar se elas
• procurarem

PT Você tem feito coisas incríveis com Camo? Nós adoraríamos ouvir sobre isso!

• feito coisas incríveis
• Camo
• Nós adoraríamos ouvir

PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só

• participantes puderam encontrar-se
• novo CEO
• Michel Paulin
• quatro
• empresa
• só

PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.

• confirmado
• esperava que fosse
• preço do Tile
• atualmente
• dispositivo no início

PT Por exemplo, em nossos próprios testes, alguns dos elementos de frequência mais alta - não que outros botões os tornem impossíveis de ouvir - apenas adicionaram clareza e detalhes sobre eles.

• exemplo
• nossos próprios testes
• alguns dos elementos
• frequência mais alta
• botões os tornem
• ouvir
• adicionaram clareza

PT Não recebemos queixas de quem ligou sobre a qualidade e igualmente descobrimos que podíamos ouvir sem problemas

• ouvir sem problemas

PT Não queremos alarmar ninguém, mas as pessoas concluíram com razão disso que, se estivermos a anos de ouvir sobre The Elder Scrolls 6, estaremos ainda mais longe de ser capazes de jogá-lo

• queremos alarmar ninguém
• concluíram com razão
• ouvir sobre The
• Scrolls
• capazes de jogá-lo

PT Em vez de sons de gotas de chuva ou de um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, o Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância

• vez de sons
• gotas de chuva
• helicóptero se movendo
• exemplo
• caindo de cima
• cabeça
• à distância

PT Você pode ouvir a entrevista completa, incluindo as idéias de Wigley sobre uma possível legislação digital futura, como parte do episódio 105 do Podcast Pocket-lint .

• ouvir a entrevista
• incluindo as idéias
• legislação digital futura
• parte do episódio
• Podcast Pocket-lint

PT Da mesma forma, se você permitir um aplicativo e ouvir algo sobre ele de que não goste, poderá bloqueá-lo remotamente.

• permitir um aplicativo
• goste
• poderá bloqueá-lo

PT Já que ele não gosta de anunciar dispositivos muito antes de eles estarem realmente disponíveis, você provavelmente pode esperar ouvir muito pouco sobre o próximo MacBook Air até em 2022.

• ele não gosta
• eles estarem realmente
• provavelmente pode esperar

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

• apareceram
• inteligentes sem fio
• tão predominantes
• vantagens do UWB
• aparentes
• tecnologia nos próximos

PT Gostaríamos muito de receber sua mensagem. Tem uma pergunta sobre nosso produto, quer se tornar um parceiro, ou deseja entrar em contato com um de nossos escritórios em todo o mundo? Sempre há alguém na TOPdesk para ouvir você.

• mensagem
• pergunta sobre nosso
• quer se tornar
• parceiro
• mundo
• Sempre há alguém
• TOPdesk para ouvir

PT 19 podcasts sobre tecnologia e inovação para começar a ouvir

• podcasts sobre tecnologia
• inovação para começar
• ouvir

PT Com tantos podcasts sobre tecnologia disponíveis para ouvir, qual escolher? Separamos uma lista com os 19 melhores, confira.

• disponíveis para ouvir
• qual escolher
• Separamos uma lista
• melhores

PT Use pesquisas para ouvir a "voz do cliente" e mantenha-se atualizado sobre suas preocupações.

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

• produto Bose é
• considerada um dado
• houver um logotipo
• nele
• será bem equilibrado

PT Em vez de ter sons de gotas de chuva ou um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância

• gotas de chuva
• helicóptero se movendo
• exemplo
• caindo de cima
• cabeça
• à distância

PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.

• Sony Reality Audio
• precisa comprar nenhum
• novo
• menos que queira
• pelos alto-falantes
• porque a Sony
• fone de ouvido