"qualidade é alta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| essenciais | essentieel |
| empresa | bedrijf |
| leitores | lezers |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
NL Het goede nieuws is dat u toegang heeft tot originele 4K videobestanden zonder dat het u veel werk kost en u desondanks een succesvolle videostrategie kunt lanceren van topkwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goede |
| notícia | nieuws |
| originais | originele |
| sem | zonder |
| e | en |
| lançar | lanceren |
| sucesso | succesvolle |
PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.
NL Bouwkundige foto's van hoge kwaliteit zijn moeilijk goed te krijgen, en makelaars zullen betalen voor professionele foto's, vooral in de high-end markt.
| português | holandês |
|---|---|
| fotografias | foto |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| mercado | markt |
| pagar | betalen |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| uso | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| e | en |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| uso | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| e | en |
PT Felizmente, a nossa coleção de vídeos em 4K oferece conteúdo em 4K de alta qualidade e alta definição para apoiar todas as suas necessidades em suas campanhas e na produção de vídeos
NL Onze 4K Video collectie bestaat uit hoogwaardige 4K video’s voor al uw campagnes en videoproducties
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | collectie |
| vídeos | video |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT Extraia apenas a melhor qualidade possível de áudio dos seus vídeos. Obtenha música em alta qualidade com taxa de bits de até 320Kbps.
NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| seus | je |
| música | muziek |
| obtenha | haal |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, o Philips Fidelio L3 oferece uma das experiências over-ear mais incríveis de todos os fones de ouvido lançados em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| philips | philips |
| experiências | ervaringen |
| ouvido | ear |
PT A qualidade de construção é incomparável, especialmente se você está procurando detalhes de alta qualidade, como uma traseira de cerâmica, moldura de alumínio, proteção contra água e bordas de tela curvas
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
| português | holandês |
|---|---|
| incomparável | ongeëvenaard |
| especialmente | vooral |
| você | u |
| detalhes | details |
| traseira | achterkant |
| alumínio | aluminium |
PT Um microfone de alta qualidade com qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos, que podem ser desconfortáveis para alguns.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| excelente | fantastisch |
| desvantagem | nadeel |
| podem | misschien |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
| português | holandês |
|---|---|
| edite | bewerk |
| efeitos | effecten |
| estúdio | studio |
| compressor | compressor |
| e | en |
| definições | instellingen |
| especiais | speciale |
| poderá | kunt |
| desfrutar | genieten |
PT Você obtém resistência à água / suor, mas também um encaixe seguro na parte externa de borracha dos fones de ouvido. Com a B&O, você sabe que está obtendo som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| água | water |
| externa | buitenkant |
| borracha | rubberen |
| b | b |
| som | geluid |
| qualidade | kwaliteit |
| pacote | pakket |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| português | holandês |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| longa | lange |
| tradição | traditie |
| e | en |
| personalizados | op maat gemaakte |
| new | new |
| necessidades | behoeften |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
| português | holandês |
|---|---|
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| roupas | kleding |
PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com o plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44.1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, ao mesmo tempo em que foi o primeiro serviço a lançar Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
| português | holandês |
|---|---|
| foco | focus |
| plano | abonnement |
| oferecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| faixas | tracks |
| khz | khz |
| formato | formaat |
| mesmo | ook |
| sony | sony |
PT Na Ingersoll Rand, defendemos incansavelmente os nossos padrões de alta qualidade, qualidade no atendimento ao cliente e trabalho responsável em toda a nossa empresa e cadeias de fornecimento
NL Ingersoll Rand houdt de standaard hoog voor een uitstekende kwaliteit, een goede klantenservice en verantwoorde arbeidsvoorwaarden in onze gehele onderneming en bij onze leveranciers
| português | holandês |
|---|---|
| padrões | standaard |
| alta | hoog |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| empresa | onderneming |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, o Philips Fidelio L3 oferece uma das experiências over-ear mais incríveis de todos os fones de ouvido lançados em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| philips | philips |
| experiências | ervaringen |
| ouvido | ear |
PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com seu plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44,1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, sendo também o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
| português | holandês |
|---|---|
| foco | focus |
| sempre | altijd |
| plano | abonnement |
| oferecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| faixas | tracks |
| khz | khz |
| formato | formaat |
| sony | sony |
PT Um microfone de alta qualidade e qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos que podem ser desconfortáveis para alguns.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| excelente | fantastisch |
| desvantagem | nadeel |
| podem | misschien |
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
| português | holandês |
|---|---|
| edite | bewerk |
| efeitos | effecten |
| estúdio | studio |
| compressor | compressor |
| e | en |
| definições | instellingen |
| especiais | speciale |
| poderá | kunt |
| desfrutar | genieten |
PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
| português | holandês |
|---|---|
| amplo | breed |
| graus | graden |
| e | en |
| oferece | biedt |
| alta | hoogste |
| qualidade | kwaliteit |
| realmente | echt |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada, esses fones de ouvido proporcionam uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| alta | op |
| sofisticada | geavanceerde |
| ouvido | ear |
| experiências | ervaringen |
PT Você obtém resistência à água/suor, mas também um ajuste seguro da borracha externa dos fones de ouvido. Com B e O, você sabe que está obtendo um som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| água | water |
| ajuste | pasvorm |
| borracha | rubberen |
| externa | buitenkant |
| b | b |
| e | en |
| som | geluid |
| qualidade | kwaliteit |
| pacote | pakket |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
PT A qualidade de construção é incomparável, especialmente se você está procurando detalhes de alta qualidade, como uma traseira de cerâmica, moldura de alumínio, proteção contra água e bordas de tela curvas
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
| português | holandês |
|---|---|
| incomparável | ongeëvenaard |
| especialmente | vooral |
| você | u |
| detalhes | details |
| traseira | achterkant |
| alumínio | aluminium |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| português | holandês |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| longa | lange |
| tradição | traditie |
| e | en |
| personalizados | op maat gemaakte |
| new | new |
| necessidades | behoeften |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
| português | holandês |
|---|---|
| fundadores | oprichters |
| e | en |
| roupas | kleding |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
| português | holandês |
|---|---|
| otimizada | geoptimaliseerd |
| citrix | citrix |
| experiência | ervaring |
| dispositivo | device |
| mesmo | zelfs |
| latência | latentie |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| português | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| premium | premium |
| densidade | dichtheid |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standaard |
| capaz | kunnen |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| formatos | formaten |
| alta | hoge |
| resolução | res |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| portanto | daarom |
| mesmo que | hoewel |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.
| português | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | res |
| utilizados | gebruikt |
| arctis | arctis |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| dedicados | dedicated |
PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
| português | holandês |
|---|---|
| alugar | huren |
| servidor | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| máquina | machine |
| e | en |
| dedicado | dedicated |
PT Além disso, beneficia de discos de sistema dedicados, de uma memória de alta frequência, de uma dupla alimentação elétrica e de uma rede redundada de alta velocidade.
NL Hij beschikt over dedicated systeemschijven, hoogfrequent geheugen, dubbele elektrische voeding en een zeer snel, redundant netwerk.
| português | holandês |
|---|---|
| memória | geheugen |
| dupla | dubbele |
| alimentação | voeding |
| elétrica | elektrische |
| e | en |
| velocidade | snel |
| dedicados | dedicated |
| alta | zeer |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | cameras |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| tela | schermen |
| alta | hoogwaardige |
| tempo | klok |
| volte | terug |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| gravações | opnames |
| preço | geprijsde |
| sem fio | draadloze |
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.
| português | holandês |
|---|---|
| drone | drone |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| e | en |
| último | laatste |
| ssd | ssd |
| alta | hoge |
| transferência | overbrengen |
| vir | komt |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit
| português | holandês |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| capazes | in staat zijn |
| fornecer | leveren |
| resolução | res |
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.
| português | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| favorito | favoriete |
| jogos | gaming |
| alta | high |
| resolução | res |
| áudio | audio |
| realmente | echt |
PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.
NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.
| português | holandês |
|---|---|
| tão | zo |
| pequena | kleine |
| permanente | permanente |
| imagem | afbeelding |
| esquerda | links |
| graus | graden |
| norte | noorden |
PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | advies |
| seu | uw |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| compatível | compatibel |
| velocidade | speed |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC
NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit
| português | holandês |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| capazes | in staat zijn |
| fornecer | leveren |
| resolução | res |
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| alta | high |
| resolução | res |
| pode | misschien |
| adicionar | voegt |
| apelo | aantrekkingskracht |
| modelo | model |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
| português | holandês |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| impressionante | indrukwekkende |
| modelo | model |
| quadro | frame |
| completo | full |
| criando | creëren |
| câmera | camera |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| velocidade | speed |
| parte | deel |
PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade
NL Waar de A7R II echt alleen geschikt is voor fotografie met hoge resolutie, gooit de A7R III hoge snelheid in
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| adequado | geschikt |
| apenas | alleen |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| iii | iii |
| velocidade | snelheid |
PT Não que a alta resolução signifique que você não pode ter alta sensibilidade ISO
NL Niet die hoge resolutie betekent dat je geen hoge ISO-gevoeligheid kunt hebben
| português | holandês |
|---|---|
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| pode | kunt |
| sensibilidade | gevoeligheid |
| iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe